Фавориты - Лэйн Фарго. Страница 32

– Кэт, – сказал он, переводя дыхание. – Тебе же надо лежать.

Его грудь высоко вздымалась, под намокшей майкой вырисовывались крепкие мышцы. В жизни Гаррет казался стеснительным, закомплексованным подростком. На льду же он выглядел взрослым мужчиной. Виртуозом своего дела. Нет, не безликим фоном для своей одаренной сестры. Он ведь и сам мог сиять, как звезда. Только сдерживался, чтобы не затмить Беллу.

– Мне уже лучше, – ответила я, вдруг вспомнив, что забыла причесаться и принять душ.

Подъехав к бортику, он взял бутылку с водой.

– А-а… Значит, ты уже выбросила тот гадкий зеленый сок, которым тебя пичкала Белла?

– В канализацию вылила, – призналась я, улыбнувшись.

– Ну и правильно, – рассмеялся он.

– Вас, наверное, мама соками в детстве поила, когда вы болели?

– Не мама – гувернантка. – Гаррет запрокинул голову, допивая остатки воды. По его шее скатилась капелька пота. – Я рад, что тебе лучше. Но что ты тут делаешь, да еще в такое время?

– Этот же вопрос я могу задать тебе.

– Да во всем смена часовых поясов виновата! Каждый раз на пару недель из колеи выбивает. Не успеваю в себя прийти, а мы уже снова куда-то летим.

– А мать не ругает за то, что ты приходишь сюда посреди ночи?

– Ну, я же тренируюсь. – Он поставил бутылку на пол. – Кстати, хорошо, что ты пришла. Я хотел с тобой поговорить.

– Да? О чем?

– Помнишь, что Белла предложила тебе в Японии?

Сердце мое екнуло: сейчас заявит – все это пустые выдумки… Да и в самом деле, с какой стати Гаррету Лину вдруг захотелось бы со мной кататься? Ведь он может выбрать, кого пожелает! И с Хитом я отношения разорвала… Эх, видно, останусь без партнера и на Олимпиаду не попаду.

– Я ни за что не стал бы просить сестру, – продолжал Гаррет, – если бы только знал, чем обернется ваш разговор…

– Так это ты попросил Беллу поговорить со мной?

– Да. А она что сказала?

– Ничего. Просто сообщила мне по секрету, что вы с ней не хотите дальше кататься вместе. И что ищете новых партнеров на следующий олимпийский цикл.

– Честное слово, я не хотел вас с Хитом рассорить. Но в последнее время я видел, как вам тяжело. А когда мы с тобой снимались на фотосессии, у меня было чувство, что… Или мне показалось?

– Если и показалось, то не тебе одному.

Признание слетело с губ неожиданно для меня самой. Во время съемки я и правда испытала к Гаррету некое чувство. Нет, не влюбленность – хотя он был очень красивый. Скорее, ощущение совместимости. В наших движениях было столько гармонии, что невольно приходило желание хоть раз попробовать себя в роли его партнерши на льду.

Музыка плавно перешла в следующую композицию: «I’ll be your dream, I’ll be your wish, I’ll be your fantasy…» Она вызвала в моей памяти целый шквал воспоминаний. Нам с Хитом всего шестнадцать, мы едем в Кливленд на старом пикапе и орем слова этой песни, перекрикивая шум мотора… Тогда казалось, что наша любовь – это навсегда. А теперь я даже не знаю, на каком континенте находится мой возлюбленный. И увидимся ли мы когда-нибудь снова.

– Что с тобой?

– Да так… – запнулась я. – Песня хорошая.

– Мне тоже нравится. – Гаррет протянул руку. – Покатаемся?

Я стояла в нерешительности: ведь я в жизни еще ни с кем, кроме Хита, не танцевала. Страшно подумать, как бы он к этому отнесся! Ведь он даже невинную фотосессию счел за предательство.

– Я понимаю, что у вас с Хитом… – Гаррет покачал головой. – Вернее, не так: ваших отношений мне никогда не понять. Но я в курсе, что вы давно уже вместе.

С Хитом мы встретились, когда я была совсем еще девочка. Долговязая, с плохо заплетенными косичками и разбитыми коленками. Хит видел меня слабой, обиженной, плачущей. Знал все мои болевые точки. И умел на них надавить.

А Гаррет никогда не встречался с простушкой Кэт из штата Иллинойс. С ним я могу навсегда оставить ее в прошлом, бросить – так же грубо и бессердечно, как Хит бросил меня.

С Хитом я могла быть сама собой. Гаррет поможет мне стать лучше.

Ну а если Хиту когда-нибудь захочется меня увидеть… Что ж, пусть включит телевизор. Пусть смотрит, как на нас с Гарретом сыплются золотые медали.