25. Bayly and Harper, Forgotten Wars, 448 passim.
26. Benjamin John Grob-Fitzgibbon, Imperial Endgame: Britain’s Dirty Wars and the End of Empire (New York: Palgrave Macmillan, 2011), 119–24.
27. Bayly and Harper, Forgotten Wars, 317; о «Белом терроре», см. стр. 433–35, о ветеранах армии в полиции, см. стр. 438–39, 484–88, 479. Слабое взаимодействие армии и полиции описано в книге: French, The British Way in Counter-Insurgency, 101–103.
28. Grob-Fitzgibbon, Imperial Endgame, 126–27.
29. Mockaitis, British Counterinsurgency, 9.
30. Nagl, Learning to Eat Soup with a Knife, 216.
31. Thompson, Defeating Communist Insurgency, 111–13.
32. Grob-Fitzgibbon, Imperial Endgame, 160, 177, 198–201.
33. Grob-Fitzgibbon, Imperial Endgame, 116.
34. Bayly and Harper, Forgotten Wars, 490–98; Триадам была предоставлена полная свобода действий во многих поселениях, поскольку полиция видела в них тормоз влияния МКП. (стр. 491).
35. Newsinger, British Counterinsurgency, 58–59.
36. Moran, Wars of National Liberation (London: Cassell, 2001), 91.
37. Bayly and Harper, Forgotten Wars, 476.
38. Bayly and Harper, Forgotten Wars, 501–11; French, The British Way in Counter-Insurgency, 193–94, 198.
39. Anderson, Histories of the Hanged, 5.
40. Parsons, The Rule of Empires, 307, 324–27.
41. Anderson, Histories of the Hanged, 13–37; Parsons, The Rule of Empires, 329, 339.
42. Parsons, The Rule of Empires, 331–37.
43. French, The British Way in Counter-Insurgency, 93.
44. Newsinger, British Counterinsurgency, 63–64; French, The British Way in Counter-Insurgency, 115
45. Во время Чрезвычайной ситуации было убито только 32 белых поселенца и еще 26 ранено, по сравнению с официальными потерями лоялистов в 1819 убитых и 916 раненых. Anderson, Histories of the Hanged, 84.
46. Elkins, Imperial Reckoning, xv — xvi.
47. French, The British Way in Counter-Insurgency, 60–62, 72, 147, 152, 154, 158.
48. Армейское расследование показало, что виновниками чрезмерного насилия стали «паршивые овцы» в полицейском резерве Кении (ПРК). В любом случае, никто не горел желанием привлекать к ответственности солдат, которые, по мнению общественности, оказались в сложной ситуации. French, The British Way in Counter-Insurgency, 168–69, 222–24.
49. French, The British Way in Counter-Insurgency, 80.
50. Elkins, Imperial Reckoning, 314.
51. Anderson, Histories of the Hanged, 200–25. Заработная плата в столице также выросла, хотя неясно, стало ли это результатом нехватки рабочей силы, вызванной опреацией «Наковальня», или результатом реформ, предложенных Комитетом Карпентера по заработной плате в Африке в 1954 году и поощряемых государственной поддержкой более умеренного профсоюзного движения. Newsinger, British Counterinsurgency, 75–76.
52. Elkins, Imperial Reckoning, xiv, 59, 235–65.
53. Ньюсингер (British Counterinsurgency, 76), по-видимому, рассматривает передачу земель как часть преднамеренной стратегии «пряника» по созданию сельского среднего класса кикуйю. Андерсон (Histories of the Hanged, 271–72, 293–94) допускает возможность того, что передача земель была гораздо менее прозрачным процессом консолидации власти «вождями» и даже белыми поселенцами. Френч (The British Way in Counter-Insurgency, 194–196) утверждает, что британцы пришли к выводу, что без земельной реформы повстанческое движение затянется, а повстанцы продолжат отсиживаться в лесах.
54. French, The British Way in Counter-Insurgency, 109, 122, 163, 172, 186.
55. Anderson, Histories of the Hanged, 252–57, 270–71.
56. Anderson, Histories of the Hanged, 282–83.
57. Elkins, Imperial Reckoning, 316–50.
58. Anderson, Histories of the Hanged, 284–86, 292, 296–320.
59. Elkins, Imperial Reckoning, 353.
60. Newsinger, British Counterinsurgency, 82–83; French, The British Way in Counter-Insurgency, 232–38.
61. James S. Corum, Training Indigenous Forces in Counterinsurgency: A Tale of Two Insurgencies (Carlisle Barracks, PA: Strategic Studies Institute, March 2006), 32.
62. Elkins, Imperial Reckoning, 351; Newsinger, British Counterinsurgency, 85–107.
63. Hew Strachan, The Politics of the British Army (Oxford University Press, 1997), 181.
64. French, The British Way in Counter-Insurgency, 250–51.
65. French, The British Way in Counter-Insurgency, 6; Бейли и Харпер (Forgotten Wars) объясняют британскую «победу» в Малайе политикой репрессий и депортаций, а также вопиющей неспособностью Малайской коммунистической партии сформировать межобщинную коалицию и собрать необходимые средства для финансирования восстания. Ньюсингер (British Counterinsurgency from Palestine to Northern Ireland, Chapter 2) утверждает, что МКП так и не развернула городскую кампанию и не обратилась к малайской общине, а просто отступила в джунгли, где логистические проблемы и отсутствие военного опыта обрекли её на поражение.
66. French, The British Way in Counter-Insurgency, 101–102, 250.
9. Тридцатилетняя британская война в Северной Ирландии
1. John Bew, “The Limits of COIN and the Northern Ireland Experience,” презентация на семинаре «Переоценка противоповстанческой деятельности: теория и практика», организованном Центром международной безопасности и права имени Роберта С. Штрауса при Техасском университете 7–9 июня 2012 г.; о принудительной противоповстанческой деятельности как части modus operandi Британской армии см.: David French, The British Way in Counter-Insurgency, 1945–1967 (Oxford University Press, 2012), 247–48.
2. Цитируется по: Maureen Dowd, “The Wearing of the Green,” New York Times, June 30, 2012, www.nytimes.com/2012/07/01/opinion/sunday/the-wearing-of-thegreen.html.
3. John Newsinger, British Counterinsurgency from Palestine to Northern Ireland (New York: Palgrave, 2002), 157–58.
4. John Bew, Martyn Framption, and Iñigo Gurruchaga, Talking to Terrorists: Making Peace in Northern Ireland and the Basque Country (London: Hurst & Company, 2009), 36–37; Peter Neumann, Britain’s Long War: British Strategy in the Northern Ireland Conflict 1969–98 (Gordonsville, VA: Palgrave Macmillan, 2004), 65–67.
5. Neumann, Britain’s Long War, 21, 26, 29, 32–33, 45.
6. Neumann, Britain’s Long War, 51.
7. Newsinger, British Counterinsurgency, 128–29.
8. Martin Evans, Algeria: France’s Undeclared War (Oxford University Press, 2012), xv.
9. Neumann, Britain’s Long War, 27–29, 46.
10. Neumann, Britain’s Long War, 55–57.
11. Интервью с Джоном Бью и Полом Шульте, бывшим членом Управления по делам Северной Ирландии, 8 июня 2012 г., Остин, Техас.
12. Andrew Munford, Puncturing the Counterinsurgency Myth: Britain and Irregular Warfare in the Past, Present and Future (Carlisle Barracks, PA: Strategic Studies Institute, September 2011), 5.
13. Newsinger, British Counterinsurgency, 160.
14. Ministry of Defence, Operation Banner: An Analysis of Military Operations in Northern Ireland (London: MOD, 2006) 8.11, 8.3, 8.20–21, 8.5–6, www. vilaweb.cat/media/attach/vwedts/docs/op_banner_analysis_released.pdf. “Army Paper Says IRA Not Defeated,” BBC News, July 6, 2007, http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/6276416.stm.
15. Frank Kitson, Bunch of Five (London: Faber & Faber, 1977), Chapter 23.
16. Kitson, Bunch of Five, 286.
17. Newsinger, British Counterinsurgency, 177–78.
18. Newsinger, British Counterinsurgency, 170. На это Китсон ответил, что альтернативой было бы бездействие, которое только ухудшило бы ситуацию. Во-вторых, сообщения о бесчинствах солдат были преувеличены «вражеской пропагандой», стр. 293, 302.
19. Colonel Richard Iron, “Britain’s Longest War: Northern Ireland 1967–2007,” в книге: Daniel Marston and Carter Malkasian (eds.), Counterinsurgency in Modern Warfare (London and New York: Osprey, 2008), 169; MOD, Operation Banner, 8.1, 8.2; 8.11, 8.3.
20. Aaron Edwards, “Misapplying Lessons Learned? Analyzing the Utility of British Counterinsurgency Strategy in Northern Ireland, 1971–1976,” Small Wars & Insurgencies, 21:2 (June 2010), 316.
21. Gerry Adams, Before the Dawn (London: Brandon