157. «Покупка домов была»: Barbara Graustark, “The Real John Lennon,” Newsweek, November 29, 1980, https://www.beatlesinterviews.org/db1980.0929.beatles.html.
157. «Люди советовали нам»: Там же.
157. «Все это мычание»: Elton John, Me (New York: Henry Holt, 2019).
157. «Чтобы зарабатывать деньги»: Sheff, All We Are Saying.
158. «Зачем мне видеть»: Craig McLean, “Yoko Ono: Back to Where She Once Belonged,” Times Online, March 6, 2010.
159. «Он просто смотрел»: Там же.
159. «Другой»: Yoko Ono, interview with Michael Kimmelman, TimesTalks, October 5, 2012, https://www.youtube.com/watch?v=0WIosw1gv50.
159. «лежа в ней, хихикая»: Yoko Ono, “The Lighter,” 2000, https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=293318785492522&id=100044432079529&paipv=0&eav=Afa6skHgxK2SQyCxBs7hwI2L0RJM212NtEVV_45z6edKjirzW2L61uH1y8ezd8iZ0-M&_rdr.
Глава 20
161. «Мы просто остановились»: David Sheff, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, rev. ed. (New York: St. Martin’s Griffin, 2020).
161. «Он жил близко»: Yoko Ono, ed., Memories of John Lennon (New York: HarperCollins, 2005).
161. «Позвони перед визитом»: Sheff, All We Are Saying.
162. «Папочка, ты „битл“?»: Mark Binelli, “The Children of Rock,” Rolling Stone, April 7, 2005, https://www.rollingstone.com/music/music-news/the-children-of-rock‐99823/.
162. «Мы все видели силу славы»: Jerry Saltz, Seeing Out Loud: The Village Voice Art Columns (Great Barrington, MA: The Figures, 2003).
163. «Он не вышел из моего чрева»: Sheff, All We Are Saying.
163. «Она никогда не носила большую часть этого»: Интервью автора с Сэмом Хавадтоем, 7 декабря 2022 года.
163. Jonathan Cott, “John Lennon: The Last Interview,” Rolling Stone, December 23, 2010, https://www.rollingstone.com/feature/john-lennon-the-last-interview‐179443/.
164. «Первая ночь»: David Sholin and Laurie Kaye, “John Lennon’s Last Interview,” RKO Radio Network, December 8, 1980, http://www.beatlesarchive.net/john-lennons-last-interview-december‐8–1980.html.
165. “Do not take Yoko’s music”: Yoko Ono, Memories of John Lennon.
165. «Я подумала: „Если Джон“»: Barbara Graustark, “The Lost 1981 Yoko Ono Interview,” Rolling Stone, October 1, 1981, https://www.rollingstone.com/music/music-features/yoko-ono-cover-story-john-lennon-death‐1234681088/.
165. «Джон сказал, если ее поставят на одну сторону»: Интервью автора с Дэвидом Геффеном, 9 мая 2023 года.
166. «Здесь, должно быть, первый в мире»: Sheff, All We Are Saying.
Глава 21
167. Yoko Ono, ed., Memories of John Lennon (New York: HarperCollins, 2005).
168. «Слухи распространились»: David Sheff, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, rev. ed. (New York: St. Martin’s Griffin, 2020).
170. «Ну, мы, вероятно, будем»: Там же.
171. «Что вдохновило меня»: Там же.
171. Ее подарки Джону включали: Jay Fielden, “The Strange Journey of John Lennon’s Stolen Patek Philippe Watch,” New Yorker, June 24, 2024, https://www.newyorker.com/magazine/2024/06/24/the-strange-journey-of-john-lennons-stolen-patek-phillippe-watch.
171. Vicki Sheff and David Sheff, “The Betrayal of John Lennon,” Playboy (March 1984).
171. Billboard, December 6, 1980, https://www.billboard.com/charts/billboard‐200/1980–12–06/.
172. «Неплохо, а, Мама?»: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
172. «для Джона»: Геффен, интервью.
172. «для него, не для нее»: Там же.
172. «Жизнь начинается в сорок»: Sheff, All We Are Saying.
173. «Думаю, ты только что»: В версии песни, включенной в Onobox, слышно, как Джон замечает: «Думаю, ты только что записала свой первый хит, Йоко».
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ТОЛЬКО ЙОКО
Глава 22
177. «Джона застрелили»: На основе интервью и опубликованных свидетельств я восстановил события ночи 8 декабря 1980 года.
178. «Она просто сидела в оцепенении»: Интервью автора с Дэвидом Геффеном, 9 мая 2023 года.
178. Обручальное кольцо Джона: Vicki Sheff-Cahan, “The Day the Music Died,” People, December 10, 1990, https://people.com/archive/the-day-the-music-died-vol‐34‐no‐23/.
178. Vicki Sheff and David Sheff, “The Betrayal of John Lennon,” Playboy (March 1984).
178. She also asked Geffen: Sheff-Cahan, “The Day the Music Died.”
179. Eric Banas, “An In-Depth Look at Howard Cosell Announcing the Death of John Lennon,” WROR, December 8, 2022, https://wror.com/2022/12/08/howard-cosell-breaking-news-of-john-lennon-death/.
179. Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
180. «Это было место преступления»: Интервью автора с Эллиотом Минцем, 28 октября 2022 года.
180. Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
180. Elliot Mintz, We All Shine On (New York: Dutton, 2024).
181. «закончить работу, которую начал Чепмен»: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
181. Был арестован мужчина: Там же.
182. «Когда Джон умер»: David Sheff, “Yoko and Sean Starting Over,” People, December 13, 1982, https://people.com/archive/cover-story-yoko-and-sean-starting-over-vol‐18‐no‐24/.
182. Она попросила кремировать его: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
182. Дом, посвященный миру: Там же.
182. «Я знаю, что вы чувствуете»: Mintz, interview.
182. «Я просто спустился вниз»: «Джулиан Леннон о том, как узнал о смерти Джона Леннона», Hudson Union Society, https://www.youtube.com/watch?v=o8_eJcAb00w, posted June 16, 2020.
183. «Каждый человек в том самолете»: Джулиан Леннон, интервью Джону Робертсу, «Убийство Джона Леннона», CNN, 4 декабря 2010 года, https://transcripts.cnn.com/show/se/date/2010–12–04/segment/02.
183. «Покатайте его по Нью-Йорку»: Mintz, We All Shine On.
183. «Мы все боялись»: Интервью автора с Сэмом Хавадтоем, 7 декабря 2022 года.
183. «Я была как тонущий человек»: Barbara Graustark, “The Lost 1981 Yoko Ono Interview,” Rolling Stone, October 1, 1981, https://www.rollingstone.com/music/music-features/yoko-ono-cover-story-john-lennon-death‐1234681088/.
183. «Я помню»: Интервью автора с Шоном Ленноном, 26 августа 2020 года.
185. «Я помню, как Йоко упомянула»: Джулиан Леннон, письменные ответы на вопросы автора, 9 июня 2024 года.
185. «Она хотела избежать»: Robert Hilburn, Corn Flakes with John Lennon (New York: Rodale, 2010).
186. «По Джону не будет похорон»: Elizabeth Aubrey, “What Happened on the Day John Lennon Was Shot,” Independent, December 8, 2021, https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/john-lennon-death-shot-killer-b1972428.html.
186. Когда ей сообщили: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
186. «Они спросили меня»: Sheff, “Yoko and Sean.”
186. Отправителем была женщина: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
186. «со снятой простыней»: Там же.
187. «первый»: Там же.
188. «Когда он умер»: Yoko Ono, “Yoko: John’s Last Days,” Rolling Stone, June 24, 2004.
Глава 23
189. «Я никогда не встречал никого»: Ричард Уильямс, «Интервью с Джоном и Йоко», Melody Maker, 20 декабря 1969 года.
190. «похоронный плач»: Интервью автора с Дэвидом Геффеном, 9 мая 2023 года.
190. С Рождеством от папы: Интервью автора с Дейном Уортингтоном, 12 декабря 2023 года.
190. «внезапная травма»: David Sheff, “Checking In with Yoko,” People, January 12, 1981, https://people.com/archive/cover-story-checking-in-with-yoko-vol‐15‐no‐1/.
190. «Я спросил его почему»: David Sheff, “Yoko and Sean Starting Over,” People, December 13, 1982, https://people.com/archive/cover-story-yoko-and-sean-starting-over-vol‐18‐no‐24/.
191. «У меня остались хорошие воспоминания»: Интервью автора с Шоном Ленноном, 7 ноября 2023 года.
191. считала это слишком болезненным: Vicki Sheff and David Sheff, “The Betrayal of John Lennon,” Playboy (March 1984).
191. «Я помню дворника»: Интервью с Шоном Ленноном.
191. «Мой отец только что умер»: Там же.
191. Richard Cromelin, “Rolling Stones Gather a Little Moss,” Los Angeles Times, January 9, 1981.
191. «Я пообещал Джону»: Rick Vanderknyff, “Leibovitz Upset Over Yanking of Lennon Photo,” Los Angeles Times, April 26, 1990, https://www.latimes.com/archives/la-xpm‐1990–04–26‐ca‐442‐story.html.
192. открытое письмо: Йоко Оно, «Открытое письмо», Washington Post, 18 января 1981 года, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1981/01/18/in-gratitude/41fc1b80‐de51–43f8‐b641–45276b63d235/.
193. Barbara Graustark, “The Lost 1981 Yoko Ono Interview,” Rolling Stone, October 1, 1981, https://www.rollingstone.com/music/music-features/yoko-ono-cover-story-john-lennon-death‐1234681088/.
193. «Музыка была моим спасением»: Йоко Оно, письмо фанатам, Season of