194. «Джону понравилась бы эта песня»: Yoko Ono, Onobox notes (Rykodisc, 1992).
194. «Джон был мертв. Я была жива»: Там же.
194. «Это было слишком ужасно»: Интервью автора с Бобом Груэном, 24 августа 2022 года.
195. Груэн установил освещение: Там же.
195. «После того как Season of Glass был закончен»: Graustark, “The Lost 1981 Yoko Ono Interview.”
195. «Они сказали, что это безвкусица»: Yoko Ono, Onobox notes.
195. «Йоко записала песню»: Mark Cooper, review, Record Mirror, June
13, 1981, https://worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/80s/81/Record-Mirror‐1981–06–13.pdf.
195. «Я помню Season of Glass»: David Fricke, “Sean Lennon on His Father, Yoko Ono, and His Own Musical Career,” Rolling Stone, June 11, 1998, https://www.rollingstone.com/music/music-news/sean-lennon-on-his-father-yoko-ono-and-his-own-musical-career‐99562/.
195. «Люди критиковали ее»: Интервью автора с Шоном Ленноном, 31 июля 2024 года.
196. «Вскоре после убийства Джона»: Sheff, “Yoko and Sean.”
196. «Каждый раз, когда он говорил эти вещи»: Там же.
196. «Мы были так потрясены»: Andy Warhol, The Andy Warhol Diaries (New York: Warner Books, 1991).
Глава 24
199. «Мне там место»: Интервью автора с Сэмом Хавадтоем, 13 октября 2022 года.
201. «Сэм действительно взял на себя»: Интервью автора с Джанном Веннером, 27 мая 2023 года.
201. «Когда Джон умер, я подумала»: Vicki Sheff and David Sheff, “The Betrayal of John Lennon,” Playboy (March 1984).
202. «В связи с непрекращающимися и достоверными»: Интервью автора с Дэном Махоуни, 28 июня 2024 года.
202. Однажды было доставлено письмо: Там же.
202. нашла лезвие бритвы: Хавадтой, интервью.
202. «Чтобы исполнить пророчество»: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
202. «Он был самым доверенным лицом»: Интервью автора с Шоном Ленноном, 31 июля 2024 года.
203. Куклы Джона и Йоко: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon,” and “Lennon Assistant Denies Cash Plot,” CBS News, September 27, 2002, https://www.cbsnews.com/news/lennon-assistant-denies-cash-plot/.
203. «Так они и поступили»: Хавадтой, интервью.
203. «Во мне есть»: Том Джунод, «Йоко Оно: Что я поняла о Джоне Ленноне спустя 30 лет», Esquire, 29 июля 2010 года.
204. «Я всегда говорил ей»: Хавадтой, интервью.
205. «Одно было просто стволом пистолета»: Интервью автора с Эллиотом Минцем, 23 сентября 2023 года.
205. Elliot Mintz, We All Shine On (New York: Dutton, 2024).
206. Albert Goldman, Elvis (New York: McGraw-Hill, 1981).
206. оно было от Марка Дэвида Чепмена: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
206. Спустя два дня после этого: Там же и Махоуни, интервью.
206. он станет сиротой: David Sheff, “Yoko and Sean Starting Over,” People, December 13, 1982, https://people.com/archive/cover-story-yoko-and-sean-starting-over-vol‐18‐no‐24/.
206. «В Японии, когда женщина»: “Yoko Ono, a Year Later,” UPI, December 7, 1981, https://www.upi.com/Archives/1981/12/07/Yoko-Ono-a-year-later/3981376549200/.
206. «Я думаю о смерти Джона»: Там же.
207. «Это то место, где мы с Джоном»: Sheff, “Yoko and Sean.”
207. «Я думал, что это слишком скоро»: Elton John, Me (New York: Henry Holt, 2019).
Глава 25
209. «У нас была полноценная жизнь вместе»: Интервью автора с Сэмом Хавадтоем, 18 июля 2023 года.
210. «Я носил пистолет»: Интервью автора с Эллиотом Минцем, 21 мая 2022 года.
210. «Нельзя сказать ей, чтобы не волновалась»: Интервью автора с Бобом Груэном, 24 августа 2022 года.
210. «Я написала песню „It’s Alright“»: Йоко Оно, примечания к Onobox (Rykodisc, 1992).
210. Vicki Sheff and David Sheff, “The Betrayal of John Lennon,” Playboy (March 1984). Also see David Segal, “Lennon’s Disputed Days in the Life,” Washington Post, April 17, 2000, https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2000/04 /18/lennons-disputed-days-in-the-life/cf1770d0–48f2–4d57‐adaf‐4109f8739fb4/.
211. вломился и «перерыл»: Боб Розен пишет о взломе на своем сайте; см. https://www.robertrosennyc.com/bio.htm.
211. В апреле 1983 года он признал себя виновным: Andrew Jacobs, “Yoko Ono Sues Ex-Aide Over Photographs” New York Times, April 14, 1999, https://www.nytimes.com/1999/04/14/nyregion/yoko-ono-sues-ex-aide-over-photographs.html.
211. Издатель Симэна изменил планы: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
211. John Green, Dakota Days (New York: St. Martin’s, 1983).
212. Книга Мэй Панг: May Pang and Henry Edwards, Loving John (New York: Warner Books, 1983).
214. «Ради Бога»: Интервью автора с Эллиотом Минцем, 1983 год.
214. Она и Стернс говорили о Джоне: Интервью автора с Нэнси Стернс, 15 июля 2022 года.
214. «Телохранители не…»: Интервью автора с Сэмом Хавадтоем, 7 декабря 2022 года.
214. Мужчина был арестован: Sheff and Sheff, “The Betrayal of John Lennon.”
214. Это был швейцар: Там же и Махоуни, интервью.
215. «жизнь в этом мире с очень высокими ставками»: Интервью автора с Шоном Ленноном, 31 июля 2024 года.
Глава 26
217. «Знаешь, шутка такая»: Интервью автора с Сэмом Хавадтоем, 13 октября 2022 года.
217. «Мы вошли и…»: Andy Warhol, The Andy Warhol Diaries (New York: Warner Books, 1991).
218. «Когда [Энди] привел меня к Йоко»: David Sheff, “Keith Haring: Just Say Know,” Rolling Stone, August 10, 1998, https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/keith-haring-just-say-know‐71847/3/.
218. Blake Gopnik, Warhol (New York: HarperCollins, 2020).
219. «К 4 утра ее обычный рабочий день»: Barbara Graustark, “The Last Ballad of John and Yoko,” People, February 20, 1984, https://people.com/archive/cover-story-the-last-ballad-of-john-yoko-vol‐21‐no‐7/.
219. Йоко, Шон и небольшая свита: Интервью автора с Барбарой Граустарк, 7 октября 2023 года.
220. Фотограф забрался в…: Интервью автора с Шоном Ленноном, 25 августа 2022 года.
220. «Как будто время»: Yoko Ono, “The Lighter,” 2000, https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=293318785492522&id=100044432079529&paipv=0&eav=Afa6skHgxK2SQyCxBs7hwI2L0RJM212NtEVV_45z6edKjirzW2L61uH1y8ezd8iZ0-M&_rdr.
220. “Yoko Ono Is Told to Pay Producer,” New York Times, April 3, 1984, https://www.nytimes.com/1984/04/03/nyregion/the-city-yoko-ono-is-told-to-pay-producer.html.
221. «Причина, почему»: Barbara Graustark, Yoko Ono: Then and Now (documentary), 1984.
221. «Проблема в глазах других людей»: Там же.
222. Хавадтой, интервью.
222. Rick Shefchik, “Yoko Ono: Old Hippie in New Package,” Charlotte Observer, November 15, 1985.
222. «самый сбалансированный альбом»: Robert Palmer, “ ‘Starpeace’ Lets Yoko Ono Have Her Cake and Eat It,” New York Times, October 13, 1985, https://www.nytimes.com/1985/10/13/arts/starpeace-lets-yoko-ono-have-her-cake-and-eat-it.html.
222. «Реакция аудитории»: Graustark, interview.
222. «После Starpeace я была полностью обескуражена»: Nick Johnstone, Yoko Ono “Talking” (London: Omnibus Press, 2006).
Глава 27
225. «Я никогда даже не думала о слове „вдова“»: Sean O’Hagan, “Yoko Ono at 80: ‘I Feel That I Am Starting a New Life, a Second Life,’” Guardian, May 25, 2013, https://www.theguardian.com/culture/2013/may/26/yoko-ono‐80‐meltdown-john-lennon.
225. Maureen Dowd, “Strawberry Fields ‘Garden of Peace’ Opens Today,” New York Times, October 9, 1985, https://www.nytimes.com/1985/10/09/nyregion/strawberry-fields-garden-of-peace-opens-today.html?searchResultPosition=2.
226. «У нее были свои причины»: Интервью автора с Дэвидом Геффеном, 9 мая 2023 года.
226. Пол Маккартни был жив: Интервью автора с Джанном Веннером, 27 мая 2023 года.
226. Mark Kemp, “Yoko Ono Reconsidered,” Option (July 1992), https://beatpatrol.wordpress.com/2014/12/28/mark-kemp-yoko-ono-reconsidered‐1992/.
227. Albert Goldman, The Lives of John Lennon (New York: William Morrow, 1988).
228. Пол Маккартни призвал к бойкоту: Allan Kozinn, “An Embattled Albert Goldman Defends His Book on John Lennon,” New York Times, September 12, 1988, https://www.nytimes.com/1988/09/12/books/an-embattled-albert-goldman-defends-his-book-on-john-lennon.html.
228. «Это был болезненный процесс»: Интервью автора с Эллиотом Минцем, 2 октября 2022 года.
228. «Он не был опасен»: Интервью автора с Дэном Махоуни, 28 июня 2024 года.
229. Jim Calio, “Yoko Ono’s Ex-Husband, Tony Cox, Reveals His Strange Life Since Fleeing with Their Daughter 14 Years Ago,” People, February 3, 1986, https://people.com/archive/yoko-onos-ex-husband-tony-cox-reveals-hisstrange-life-since-fleeing-with-their-daughter‐14‐years-ago-vol‐25‐no‐5/.
230. Helen Molesworth et al., “Yoko Ono a Kind of Meeting Point,” Getty Research Institute (1990), https://www.getty.edu/podcast-transcripts/ono.pdf.
230. Paul Taylor, “Yoko Ono’s New Bronze