Грейсон кивает на стену вооруженных людей позади нас, заставляя их рассредоточиться по строю. — Заседание закрывается. Мы изучим больше, проверяя отдельные версии. Я отправлюсь на Канал-стрит и нанесу визит нашим итальянским друзьям.
— Мы продолжим отслеживать контейнеры, — подтверждаю я, но даже когда я говорю это, я знаю, что этого недостаточно. Моя душа жаждет крови. — А еще лучше — съездить в Нью-Хейвен. Поскольку Махони так любит появляться в разных местах без приглашения, я буду рад отплатить ему тем же.
— Мы держим друг друга в курсе событий, а затем встречаемся здесь же через шесть часов.
— Пусть будет пять. Заметив его приподнятую бровь, я добавляю: — Нет времени играть в игры с этим ирландским ублюдком. Либо он говорит, либо нет. В любом случае он получит пулю между глаз.
Первый из многих грядущих.
Снова появляется тот же самый sicario, который встретил нас у двери. — Сюда, сеньор Каррера. Пора проводить вас к вашим машинам.
— В этом нет необходимости.
— Боюсь, сеньор Грейсон настаивает.
Я оглядываюсь и вижу намек на веселье на лице колумбийца.
Ублюдок.
Я готовлюсь свалить к чертовой матери из этой дыры, когда все телефоны в округе начинают звонить.
ЭрДжей отвечает немедленно, в то время как Грейсон хмуро смотрит на свой телефон. Вытянув шею, я проверяю идентификатор вызывающего абонента, прежде чем ответить.
— Что случилось, Рокко? Сандерс требует проведения парада на выход?
— Терминал Элизабет только что превратился в дым.
Весь шум в моей голове стихает. Это та тишина, которая разливает безмятежность, как бальзам, прежде чем нанести удар ножом. В то же время я слышу, как Грейсон теряет хладнокровие на другой стороне склада.
Поворачиваясь, мы встречаемся взглядами друг с другом.
— Наш порт в Ньюарке охвачен пламенем, — обвиняю я.
— Как и терминал Ред Хук, — рычит он.
Мрачная мысль приходит мне в голову. Все, что я могу сделать, это не озвучить ее, не пробив кулаком стену.
— Какая часть терминала пострадала? Я спрашиваю Рокко.
— В южном офисе. В том, где находится наш контакт.
- ¡Hijo de su puta madre!
Теряя всякий самоконтроль, мой кулак врезается в ближайшую бетонную опору, посылая осколки боли по всему плечу — кажется, сотрясаются стропила. И только когда второй взрыв сносит стену позади Сантьяго, раскидывая нас во все стороны, как кегли для боулинга, правда поражает меня так же сильно, как потеря Талии.
Эта встреча не закончится пулями.
Все заканчивается бомбами.
Глава Девятая
Талия
— Оставь ее в покое, Pinche cabrónес! Гребаные придурки!
— Лола, остановись! Я хватаю ее за размахивающие руки и оттаскиваю от четырех охранников, которые пришли сопроводить меня в Il Labirinto.
— Борись с ними, Талия! — сердито говорит она, выплескивая свое разочарование на меня. — Какого черта ты с ними не борешься? Что с тобой не так? Ты не киска, ты чертов тигр.
— Все будет хорошо… Я буду в порядке. Я обхватываю ее лицо руками и заставляю посмотреть на меня. Пытаюсь передать тысячу утешений своим спокойствием. Умоляю ее доверять мне.
Ей не нужно знать, что я продаю ее заверения толщиной с бумагу.
Пока нет.
Правда в том, что я девятнадцатилетняя женщина, напуганная до смерти — перемещенная, сбитая с толку и тонущая. Но я также дочь, рожденная в результате насилия, и жена, вышедшая замуж за грех.
Я была дурой, думая, что смогу вечно сдерживать это влияние.
Сегодня вечером мне нужно броситься на них очертя голову. Принять их. Превратить их в мое собственное оружие. Какие бы тени ни таились внутри меня, они должны выйти наружу. Какая бы испорченная кровь ни наполняла мои вены, она должна истечь правдой. Это единственный способ выжить в этом аду.
Я была права. Весь аукцион был фарсом, и в протокол внесены изменения. Монро Спейдер держит меня в течение следующих пяти дней, чтобы мучить сколько душе угодно. Единственные крики, доносящиеся из этого лабиринта на этой неделе, будут моими.
Он не будет добр ко мне. Лжецы причиняют боль, чтобы залепить пластырем свои черные души. Он планирует бить, изворачиваться, клеймить, насиловать...
— Пошевеливайся, puttana, — рявкает один из охранников.
— Мой брат уничтожит тебя за это. Лола отрывает свое лицо от моих рук. — Если вы, hijos de sus putas madres, думаете, что ваш Черный король страшен, вы понятия не имеете, на что способен Санти Каррера...
Ее угрозы прерываются недоверчивым смехом.
— Вы живете и умираете в этом месте, сеньорита. Теперь вы призраки. Fantasmi. Здесь тебя никто никогда не найдет.
— Я вернусь в эту комнату, Лола, говорю я, хватая ее за руку, заставляя снова обратить на меня внимание. — Я не оставлю тебя одну. Я обещаю.
— Я знаю. Она обвивает руками мою шею. Она знает, что у меня нет выбора. — Теперь ты Каррера, шепчет она. — Сила и самопожертвование связывают семью крепче, чем кровь. Верность течет в твоих венах, Талия. Точно так же, как и в наших.
Ее слова эхом отдаются в моей голове, когда меня тащат в коридор.
Я Каррера и Сантьяго, Лола. Сегодня вечером я наполовину Эль Муэрте, наполовину скорпион.
Никто не придет меня спасать. Лола заперта. Влияние моего отца не может добраться до меня здесь. Даже мой принц тьмы не сможет вовремя взять штурмом этот замок.
Я думаю о матери Эдьера, отсчитывая тридцать одну винтовую ступеньку, ведущую на первый этаж. Я думаю о том, что она преодолела после того, как в свои двадцать с лишним лет стала жертвой торговли людьми с худшим видом садиста. Как даже после всего, через что она прошла, ей все же удалось собрать все свои кусочки воедино.
Вот что делают бесстрашные жар-птицы. Они сбрасывают свои горящие перья и восстают из пепла. Они возрождаются после своей трагедии...
Я найду свою истинную силу в пламени. Я буду сражаться. Я буду царапаться. Я буду жалить. За каждую боль, которую причинит мне Монро Спейдер, я верну ее в двойном размере.
Сегодня вечером я дочь своего отца.
Сегодня вечером я жена своего мужа.
Он ждет меня у зияющего зеленого входа в лабиринт. Вблизи живая изгородь из остролиста яупон достигает не