Я крепче сжимаю руль. Мы нехорошие люди, но мы никогда не претендовали на что-то большее. Те, кто носит облик спасения, скрывая свои грехи, заслуживают медленной, мучительной смерти.
Кстати, о бесчеловечных ублюдках...
— Покажи мне еще раз портрет Заккарии. Я хочу знать, к какому мужчине стремиться в первую очередь.
Грейсон протягивает мне свой телефон.
— Хладнокровный ублюдок, бормочу я, запечатлевая в памяти его лицо. — Он будет выглядеть еще лучше с моими пулями, украшающими его лицо.
— А Спейдер? — спросил он.
— Его тоже никто не трогает. Теперь мои пальцы сжимают руль. — Ни один мужчина никогда не страдал так, как Marícon будет страдать за свое предательство.
В ответ на мою угрозу луна снова склоняет голову, и опускается еще больше темноты.
* * *
Мы останавливаемся более чем в пятистах футах от арочного входа, чуть в стороне от первого ряда камер наблюдения. Я наблюдаю, как пара sicario располагаются поблизости, готовые прервать связь по сигналу Грейсона.
Поблизости нет других машин. Ни голосов. Ни людей.
Città Fantasma.
Быстро двигаясь, мы выходим из внедорожника и обходим его сзади. Я открываю двери подъемника и начинаю раздавать дополнительное оружие и патроны, которые мой контакт во Флоренции организовал для нас. Позади нас наши люди следуют нашему примеру.
Грейсон опускает взгляд на тайник. — Граната? Предполагается, что это должно произвести на меня впечатление?
Вставляя патрон в магазин, я бросаю на него косой взгляд, хлопаю ладонью по основанию и вдавливаю ее в рукоятку. — Я буду еще более впечатлен, если тебе удастся бросить это, не оторвав себе член.
Я собираюсь закрыть дверь подъемника, когда вижу, как ЭрДжей засовывает маленькую бутылочку в свой рюкзак. Он быстр, но я быстрее, и она оказывается в моих руках прежде, чем он успевает выхватить ее обратно.
— Водка?
Он указывает на свой недавно зашитый бицепс. — Обезболивающее.
Чушь собачья.
Я иду убирать это в свой собственный рюкзак, когда у меня начинает кружиться голова, недостаток сна наконец-то добирается до меня. Теперь, когда мы здесь, прямо на пороге спасения, у меня все болит. Я взволнован...
Я терплю крах.
После сорока восьми часов непрерывного движения это затишье похоже на детоксикацию — как будто кто-то только что ударил наковальней по моим доспехам. К счастью, вибрация моего телефона — это та порция адреналина, в которой я нуждаюсь.
— Что ты видишь? — спрашиваю я.
— Двадцать человек прямо сейчас штурмуют стены по периметру с северной стороны, — докладывает мой лейтенант. — Это место закрыто, и повсюду расставлена охрана, но здесь есть слабые места. Наступает напряженная пауза. — У них определенно есть цифры.
— Возможно, но у нас есть то, чего нет у них.
— Что это? — спросил он.
— Элемент неожиданности... Заккария отправил визитную карточку C4 всем, кто знал о воскрешении Вильфора. Пока мы не сделаем свой ход, у нас есть преимущество.
— Отдавайте приказы, jefe. В его голосе появляется уважение.
Он назвал меня начальником.
Я водил людей в бой, но никогда — на войну. Это люди моего отца. Обученные в Мексике sicario. jefe — так они называют моего отца. Это знак уважения и чести. Когда я слышу, как он называет меня, внутри меня что-то переключается.
Я jefe.
Я Эль Муэрте.
Я возвращаю свою семью домой.
— Пора переключаться на рацию. Пришлите еще двадцать человек. По моему сигналу прикажите sicarioсам убрать столько охраны, сколько смогут. Используйте глушители. Без фанфар. А пока мы будем отвлекать тех, кто у ворот, — я навожу бинокль на входную арку, где на страже стоят четверо мужчин, — отвлекать.
— Sí, jefe. Когда все прояснится, я отправлю сообщение.
— Полагаю, у тебя есть план для этого отвлекающего маневра? Грейсон берет у меня бинокль, чтобы самому оценить ситуацию. — Десять минут, и у нас будут снайперы, которые их уничтожат.
— У нас нет десяти минут. Скажи своим людям, чтобы отключили внешнюю систему безопасности и следовали моему примеру. Я бросаю на него взгляд. — Я знаю, что от этого у тебя разорвется голова, Грейсон, но постарайся не отставать.
— Самоуверенный ублюдок, — слышу я, как он бормочет, когда мы начинаем подниматься пешком по оставшейся части дороги.
Я самоуверенный ублюдок. Если бы я был кем-то другим, у меня бы уже закрались сомнения. Я не могу позволить мыслям о том, что ждет нас по ту сторону этих стен, ослабить мое внимание.
Отойдя на сотню футов, я откупориваю бутылку водки ЭрДжей. Сделав пару глубоких глотков, я опрокидываю остатки себе на рубашку, когда Грейсон хватает меня за руку.
— Что, черт возьми, ты делаешь?
— Нестандартное мышление.
Это рискованно. Это безрассудно. Но, кроме как идти туда с оружием наперевес, это все, что у меня есть.
Его хватка усиливается, когда я пытаюсь протиснуться мимо. — Я провожу блестящие операции, Каррера...
— Отойди в тень. Когда я начну стрелять, не, блядь, промахнись. Отдергивая руку, я поднимаю рацию и отдаю своему лейтенанту приказ начать расстреливать охранников с тыла.
Засунув пистолет за пояс брюк, я подхожу к охранникам, протягивая руки в притворной капитуляции, пошатываясь, как пьяный в день Четвертого июля. Как и было предсказано, меня встретили так же, как Вильфор — с их М27, нацеленными мне в голову, и охренительной порцией разъяренного итальянского.
— Я ищу бар, — невнятно произношу я, выдвигая свое требование так, словно не прошло и двух секунд, как я превратилась скорее в пулю, чем в кость.
Самый высокий смотрит на меня с презрением. — Chi è questo imbecille?
— Ты...? Я снова притворяюсь, что раскачиваюсь. — Ты только что назвал меня идиотом?
Тем временем с другой стороны стены доносится слабый шум. Я поднимаю взгляд и обнаруживаю, что половина охранников парапета с этой стороны уже исчезла.
— Это не туристическая остановка, — шипит охранник на ломаном английском. — Ты вторгаешься на частную территорию. Я буду наслаждаться...
Его прерывает стрельба с обратной стороны стены. Осознание озаряет его лицо, когда наши sicario рассыпаются позади них, град пуль возвещает о приближении бури. Прежде чем он успевает прицелиться, мой палец оказывается на спусковом крючке. После одного выстрела его затылок пачкает дорогу.
— Ты больше не получишь ни от чего удовольствия, кусок дерьма, — говорю я трупу, когда атмосфера сгущается от постоянного импульса срочности.
Остальные трое охранников убиты благодаря Грейсону и ЭрДжей. Но это была только прелюдия. Настоящее шоу начинается, когда все больше охранников набрасываются на нас со всех сторон.
Грейсон быстро перезаряжает пистолет, вставляя магазин на место. — Господи, их становится все больше.
Прицелившись, я стреляю,