Стыд. Может быть, потеряв конечность, он обретет немного смирения.
— А вторая пуля? — спрашиваю я.
Бакстер оглядывается на Сандерса, уголки его рта опускаются. — Боюсь, это более серьезно. Кто бы ни стрелял в него, он стрелял на поражение. Я могу только предположить, что они целились ему в сердце. Судя по углу входа пули, он дернулся в последний момент, попав в верхнюю часть живота.
— Какие-нибудь органы повреждены? Печень? Почки? Селезенка? Спрашивает ЭрДжей, его тон почти такой же клинический, как у Бакстера.
Если бы ситуация не была такой хреновой, я бы посмеялся. Кровь и пули — профессиональный риск при нашей работе. Получить пулю — это всего лишь часть работы, ритуал посвящения, который каждый sicario носит как знак чести. Мы оба были свидетелями гибели многих мужчин. Мы знаем, что можно пережить, а что смертельно.
— Мне удалось восстановить работу кишечника и вставить трубку, чтобы откачать лишнюю жидкость. Обычно это происходит при воспалении и травматических повреждениях, но... Он смотрит вниз, на свою собственную испачканную рубашку. — Это был беспорядок. Там было много крови.… Очень много крови.
Ни хрена себе. Полы Legado, застеленные брезентом, залиты им.
— Пока состояние стабильное, — продолжает он, собирая подручные средства. — Но я настоятельно прошу вас позволить мне отвезти его в больницу, и как можно скорее. Может, я и остановил кровотечение, но я не могу бороться с сепсисом.
— Никаких больниц.
Игнорируя меня, ЭрДжей прочищает горло. — Когда он придет в сознание?
— Если он вообще это сделает? — Бормочет Бакстер, и все, что я могу сделать, это не проделать несколько пулевых отверстий в нем. — Могут пройти часы, могут быть дни. Когда это произойдет, он будет вялым и слабым. Лучше не доводить его до нервного срыва, если вы хотите, чтобы он выздоровел.
— К черту это, говорю я с рычанием. — Я не просил тебя спасать его, чтобы он мог выздороветь. Мне нужны ответы, и тогда произойдет то, что произойдет.
Волна ужаса, омывающая лицо Элиаса Бакстера, никогда не стареет. Он одновременно испытывает отвращение и ужас от моего пренебрежения к человеческой жизни, но я финансирую его пристрастие к азартным играм, так что добрый доктор знает, что должен держать свое мнение при себе.
Не говоря больше ни слова, он указывает на медсестру. Они оба проскальзывают мимо меня, тихий вздох вырывается из его груди, когда я не останавливаю его. Зачем мне это? Он мне больше не нужен. Он пойдет домой, заползет в постель и будет плакать до тех пор, пока не уснет из-за потери своей драгоценной морали.
К черту мораль.
С другой стороны...
— Бакстер? Я кричу через плечо.
Он напрягается, его пальцы сжимаются на дверной ручке.
— Отдохни немного и возвращайся сюда через несколько часов со всем необходимым, чтобы превратить этот подвал в современную больничную палату.
— Но... но у меня есть работа, Каррера, — заикается он. — Обязанности...
— Верно. И твоя работа заключается в том, чтобы делать именно то, что я говорю, и твоя единственная 'ответственность' — сохранить жизнь этому сукиному сыну. Я направляю пистолет на Сандерса.
Он резко поворачивает голову, его глаза широко распахнуты. — Ты не можешь этого сделать.
— На счете в пятьдесят тысяч долларов, приколотом к моему столу для блэкджека, написано, что я могу делать все, что захочу, доктор Бакстер.
На этот раз его плечи опускаются. Он опускает голову, изо рта вырывается хриплый вздох. — Прекрасно. Пойдем, Джина. Медсестра с глазами лани следует за ним, ее бледное лицо искажено от шока.
— Джина... медленно произношу я ее имя, отчего она натыкается на спину Бакстера. Поймав ее остекленевший взгляд, я одариваю ее ледяной улыбкой. — Джина Прюитт из Риджфилда. Полагаю, твои родители все еще живут там, я прав?
Вся краска отхлынула от ее лица, ее хрупкое тело задрожало от страха.
— Скажи мне, Джина, ты знаешь, что отличает умных женщин от мертвых?
При этих словах слезы, наполняющие ее глаза, стекают по щекам, когда она качает головой.
— Умение держать язык за зубами. Я ясно выражаюсь?
— Д- да, сэр, шепчет она, снова прижимаясь к Бакстеру. Когда охранник открывает дверь, она поспешно протискивается к выходу из комнаты.
ЭрДжей бросает на меня косой взгляд. — Это было необходимо?
— Это риторический вопрос? — спрашиваю я.
Убирая пистолет обратно в кобуру, он подходит к Сандерсу, потирая подбородок. Его что-то беспокоит, что-то помимо полумертвого Сантьяго, истекающего кровью на полу.
— Что с тобой такое? — спрашиваю я.
— Мы должны отвезти его в больницу.
Я стону. — Dios mío, только не ты тоже.
— Ты слышал этого человека.… Удар в живот — это не просто царапина, которую можно устранить несколькими швами. Вы получите ответы от Сандерса, только если он будет жив, чтобы рассказать им. Я знаю, ты ненавидишь его, Санти, но если он умрет, то умрут и наши шансы найти Талию.
— Наши шансы?
— Она твоя жена. Я твой двоюродный брат. Это делает нас всех одной большой долбаной семьей.
Нахмурившись, я убираю свой пистолет, показывая ему средний палец, когда пересекаю комнату. Семья... Само это слово больше не имеет смысла. Шесть дней назад слово "семья" было зарезервировано для тех, в чьих жилах течет кровь Каррера. Затем появилась Талия, размазав свой цвет по всему моему темному миру. Я планировал использовать ее. Унизить ее. Уничтожить. Затем выбросить. Теперь все, что я хочу сделать, это найти ее и вернуть все это обратно.
Убирая со стола то, что осталось от бутылки водки, я приподнимаю ее, вдыхая запах... приветствуя его. Если это может очистить раны Сандерса, возможно, это сможет очистить и мои.
— Ты не можешь меня отпустить, не так ли? — говорит он, указывая на мою сжатую руку.
— Найди свою собственную чертову бутылку.
— Не водку. Я имею в виду то, что у тебя в другой руке. Ты держал эти вещи с тех пор, как покинул парковку.
Я опускаю взгляд и с удивлением обнаруживаю, что мои пальцы мертвой хваткой сжимают обручальные кольца Талии.
Секунды идут, и мой глаз дергается под тяжестью взгляда ЭрДжей. Мне следовало бы бросить их на пол, как это сделала она. Но я не могу. Потому что они принадлежат ей — и прямо сейчас это все, что у меня осталось.
Я снова переключаю внимание на него. — Не больше, чем ты держался за эту штуку, говорю я, кивая туда, где его рука сжимает мобильный телефон. — Не