Я слышу резкий звук меча, покидающего ножны.
— Прекрати это.
Я не знаю, что происходит дальше. Боль становится настолько великой, что утягивает меня на дно.
Когда я просыпаюсь, боль исчезает. Остается лишь далекое онемение, призрак воспоминания о ней.
Я открываю глаза и вижу Рейкера — он сидит по другую сторону мерцающей заводи и пристально смотрит на меня. Он выглядит погруженным в свои мысли, лоб нахмурен.
В мгновение ока он оказывается рядом. Его взгляд яростен.
Ожерелье. Каким-то образом Рейкер использовал его, чтобы призвать Эсте на помощь. Вода перед нами кружится серебристыми искрами, словно в неё раскрошили звездный свет.
— Ты потратил ожерелье на меня, — произношу я охрипшим голосом.
Если я думала, что это утихомирит его ярость, я ошибалась. Гнев только растет. Он издает раздраженный звук.
— Твои травмы были… значительными, — цедит он сквозь зубы, будто это самое мягкое описание из возможных. Всё его тело натянуто как струна.
Я киваю. Разумеется, я их чувствовала. Мое тело было раздроблено и превращено в лохмотья после падения. Я не должна была выжить.
Между нами повисает тяжелая тишина, и я вспоминаю его глаза. То, как они светились тогда, у края пустыни. Они совершенно не принадлежали безжалостному воину, бесстрашному и грозному главе королевской гвардии.
— Среди них не было ожогов, Арис.
Вот оно. Ответ, который он заслуживает, но который я не готова дать. Я не встречаюсь с ним взглядом. Я очень пристально смотрю на сияющую заводь перед собой, полную этого звездного света; затем я чувствую, как длинные пальцы обхватывают мою челюсть, заставляя меня посмотреть на него.
Мой подбородок дрожит от закипающего протеста.
— Что ты хочешь, чтобы я сказала? — вот и всё, что я могу выдавить.
— Начать можно с того, как ты прошла сквозь гребаное пламя, — говорит он сквозь зубы, и его голос дрожит от едва сдерживаемой ярости, будто он из последних сил пытается сохранять спокойствие.
Я пытаюсь отстраниться, но его хватка подобна железу.
— Сейчас не время для секретов. Разве мы прошли недостаточно через всё это? — Его голос. Он изменился. Он звучит… почти ранено.
Мой взгляд сцепляется с его взглядом. Я смотрю на него. По-настоящему смотрю. Он спас меня. Я спасла его.
Я видела его лицо. Он видел мои отметины. Мои шрамы. Он видел, как меня тошнило, как я рыдала и как кричала.
Если мгновения способны оставлять следы, впиваясь когтями в наш разум и душу, то у нас теперь одинаковые боевые шрамы. Что бы ни случилось после этого пути, после этих недель, проведенных вместе, если я каким-то чудом выживу, если однажды мы станем чужими друг другу людьми, идущими в толпе, нам достаточно будет одного взгляда, чтобы понять: мы знаем истины этого мира, которые никто другой никогда не сможет постичь.
Мы вместе прошли через бесконечные испытания. И если я когда-нибудь решусь доверить эту тайну кому-то, произнести непроизносимое… я хочу, чтобы это был тот, кто видел, как я сражаюсь яростнее, чем когда-либо в жизни. Тот, кто видел меня сломленной, избитой, но всё еще стоящей на ногах.
Тот, кто видел, как я иду сквозь пламя.
— С того самого дня, как небо коснулось меня, я стала невосприимчива к жару. Я могла трогать раскаленные вещи. Меня тянуло к очагу. Я не проверяла это намеренно. Отметины пугали моих родителей, поэтому я прятала их. Я никому не говорила о способности, которую в себе открыла. Я думала… я думала, если я буду её игнорировать, она исчезнет, и я снова стану нормальной, и, может быть, родители перестанут так беспокоиться. А потом, одной ночью, сестра разбудила меня.
Я сглатываю.
Мои глаза закрываются. Мой кошмар. Тот самый, что преследует меня годами. Я никогда никому о нем не рассказывала. Даже Стеллану. Во всяком случае, эту часть.
Худший момент в моей жизни. Мгновение, которое поглотило всё мое существование. В каком-то смысле моя душа так и осталась там, в той ночи. В том пламени. Мое тело может быть здесь, но сердце, разум и душа всё еще там, в той куче пепла.
Тепло вопреки бесконечному холоду. Я открываю глаза и вижу, что рука Рейкера сжимает мою. Я поднимаю взгляд: его глаза смотрят яростно и твердо. «Я здесь», — кажется, говорит его взгляд. — «Ты можешь доверить мне непроизносимое. Ты можешь рассказать мне то, чего не поймет никто другой».
Он сжимает мою руку — крепко, почти до боли, и в этом единственном движении заключена тысяча воспоминаний обо всех моих самых тяжелых испытаниях, словно он напоминает мне о моей силе.
Мои слова звучат неровно, но я продолжаю.
— Она сказала, что начался пожар. Она почувствовала запах дыма. Мы пытались выйти из комнаты, но двери были заперты. Родители были с той стороны, пытались прорваться к нам. — Я делаю дрожащий вдох. — Они пробовали всё. Мы слышали… мы слышали их крики, когда огонь поглотил их. Они могли бы выжить, если бы бросили нас. Но… они так и не ушли. Они не прекращали попыток до последнего вздоха. Это было последнее, что они сделали в жизни.
— А потом… — Я захлебываюсь рыданием. Рейкер рядом, он держит меня за руку, его вторая ладонь твердо покоится на моей спине. «Я тоже тебя вижу», — говорил он когда-то. Он видит меня сейчас. — Огонь захватил комнату. Мы знали, что это конец. Мы обняли друг друга. Она начала кричать. Сначала загорелись волосы. Потом одежда. Кожа. Её глаза… они стали такими огромными. Она сгорала, превращалась в прах прямо у меня на руках, но я…
Слезы текут нескончаемым потоком, удушающие, бесконечные слезы — словно вскрытая вена, которая никогда не перестанет кровоточить. Адская мука.
Его голос звучит хрипло от понимания:
— А ты не сгорела.
Я не сгорела. О, как бы я хотела сгореть. Я хотела бы, чтобы это была я — вместо неё, вместо любого, кто стал пеплом.
Я лишь качаю головой.
Мир вокруг превратился в пламя, но я видела её. Сквозь огонь я видела её. Богиню с серебристо-рыжими, искрящимися глазами, которая затем повернулась к нам спиной. Это она устроила пожар — я знала это так же четко, как истину, зарытую глубоко в моей душе.
А потом она исчезла.
Я держала сестру, пока она не превратилась в пепел и кости, пока не осталось ничего, что можно было бы обнимать, и я кричала до тех пор, пока голос не покинул