– Он прав! – кивнул головой Фрайпан. – Мы можем и подкрепиться.
Он уже шел по направлению к костру.
Айзек кивнул Джеки, побуждая и ее сказать свое слово. Жареная рыба пахла так же, как пахла в прежние времена, дома.
– Да уж! – проговорила Джеки. – Глупо будет дальше идти по темноте, голодными…
Химена посмотрела на незнакомцев, ожидающих, что Химена и ее друзья все-таки примут их приглашение.
Коротышка Эррос сказал:
– Мы не разбойники и не убийцы. Но мы очень боимся тех, кто совершает человеческие жертвоприношения и потрошит свои жертвы. Если вы друзья Клеттер, то вы и наши друзья.
– А что это за жертвоприношения с потрошением? – спросила Джеки.
Сиан и Эррос посмотрели друг на друга и покачали головами.
– Это ужасный ритуал, – сказал Сиан, а Эррос объяснил:
– Местные приносят в жертву людей, вытаскивают из них все внутренности, после чего все это разбрасывают по округе. Непонятно, зачем они это делают. Не в целях же изучения анатомии?!
– Когда общество деградирует, это ведет к появлению самых примитивных ритуалов, – сказала Химена. – Самых мрачных.
Проговорив это, она двинулась прочь.
– Химена! – произнес Айзек. – Останься. Пожалуйста! С тобой ничего не случится, я обещаю.
Она остановилась, внимательно слушая Айзека и всматриваясь в его взгляд. А он и про себя повторял: пожалуйста! Наконец, Химена покачала головой и подошла к костру.
– Только на пару минут. Потом я уйду.
– Хорошая девочка! – произнес он, обнимая Химену за плечи так, как мог сделать лишь Старина Фрайпан. Айзек почувствовал облегчение – наконец-то он съест что-то хорошее. И подошел к костру, вдыхая аромат по-домашнему приготовленной рыбы.
– Меня зовут Айзек, это Джеки, Химена и Фрайпан, – сказал он незнакомцам.
Айзек был так голоден, что готов был есть рыбу прямо с костями. Но он помнил и о четырех кусках хлеба с Виллы, которые лежали у него в рюкзаке. Можно было разделить их с хозяевами! Айзек достал хлеб из рюкзака и протянул Сиану и Эрросу.
– Угощайтесь! У нас ничего больше нет, но этот хлеб можно размочить в воде.
Химена села рядом с Айзеком. Джеки устроилась с другой стороны.
– О, мы отлично знаем, что это за хлеб! – сказал Эррос, постучав по хлебу костяшками пальцев. Хлеб был черств. Прямо-таки каменный.
– Это с Виллы? – спросил он.
Сиан покачал головой.
– Они могут изменять структуру ДНК, но не умеют испечь хлеб, чтобы тот не казался бы сделанным из песка, – сказал он.
Айзек почувствовал, как напряглась Химена. Конечно, сам он никогда не забудет вкус этого хлеба, но откуда про этот хлеб известно этим двоим?
– Не беспокойтесь, – сказал Эррос, отправляя непригодный для еды хлеб в огонь. – У нас много еды.
Хлеб вспыхнул в огне.
Химена сидела, положив рюкзак на колени и обняв его руками. Черт побери! А ведь Айзек совсем забыл про ампулу, которую она стащила с Виллы!
– А откуда… – начал он, глядя на Химену и думая, как лучше сформулировать вопрос. – Откуда вам известно про Виллу?
Сиан передал Джеки целую рыбину на пальмовом листе как на тарелке.
– Если знаком с одной Виллой, значит, видел их все, – сказал он и пожал плечами, словно этого объяснения было достаточно.
– Так где же все-таки Клеттер? – спросил Эррос, протягивая пальмовый лист с рыбой Фрайпану.
Химена крепче прижала к себе свой рюкзак. Джеки и Фрайпан посмотрели на Айзека. Что они должны сказать? Что Клеттер осталась на Вилле и занимается своей обычной работой? Или сказать им правду? Что она мертва?
Айзек застыл. Огонь потрескивал сухими сучьями.
– Она… она…
Он не мог сообразить, что сказать. А вдруг, если он сообщит им правду, эти двое опять схватятся за свои арбалеты. А Айзеку совсем не хочется узнать, что чувствует человек, тело которого пронзает пущенная из этого оружия стрела.
И тут заговорила Химена – с печалью в голосе и во взгляде.
– Правда состоит в том, – сказала она, вставая и берясь за лямки рюкзака, – что Анна Клеттер мертва.
Глава 5. Похороненные тайны
1. Минхо
Пока Доминик осматривал руль корабля, Минхо всматривался в поросшую лесом береговую линию.
– Проверь! Работает? – попросил Доминик, показав на штурвал.
С палубы доносился смех, и это беспокоило Минхо. Не удивительно, что в течение многих лет Остатки Нации строили планы уничтожить Божество. Божество было мастером манипуляций.
– Минхо! – напомнил о своем присутствии Доминик.
– Мне нужно вернуться к бергу, – сказал тот так тихо, что не был уверен, произнес ли он эти слова вообще. Но Доминик повернулся к нему и спросил:
– Какому бергу?
Минхо потер переносицу.
– Доминик! – сказал он. – Ты мне доверяешь?
Доминик недоуменно посмотрел на Сироту-солдата.
– Зуб даю! – ответил он, кивнув.
Как зуб может стать платой за доверие, было непонятно, но кивок убедил Минхо, что с Домиником можно поделиться информацией.
– Когда эта женщина нас оставила, – сказал он, – я пошел за ней.
– Ты имеешь в виду Богиню?
– Да. Она любит себя так называть.
Минхо вновь посмотрел на линию деревьев, росших вдоль берега. Живя среди Остатков Нации, он, кроме всего прочего, усвоил одно: любой человек может присвоить себе любое имя, если он достаточно смел. Или достаточно глуп.
– Ты по-прежнему не веришь, что она – то самое Божество, которое мы ищем? – спросил Доминик.
Как он был в этот момент похож на тех нарушителей границы, под которыми Минхо успевал убить коня, но убить которых пока не спешил!
– А она, тем не менее… – продолжил Доминик.
– Это смешно! – отрезал Минхо. – Получается, что первый же человек, которого мы в этой стране встретили, и оказался ее единственным Божеством? Не слишком ли нам везет?
Доминик покачал головой.
– Действительно, – произнес он. – Я об этом не подумал.
Минхо нужно было все рассказать Доминику.
– Пока ничего не говори другим, – сказал он, – но там, в лесу, приземлился берг.
Доминик отпустил штурвал и сделал шаг назад.
– Зачем тогда она решила связаться с этой старой посудиной, если у нее есть берг? – спросил он.
Минхо покачал головой.
– Она не хочет, чтобы кто-нибудь о нем узнал, потому что мне удалось… когда она дошла до берга…
Минхо всегда мог без особых усилий говорить о смерти, об убийствах. Иногда он, Оранж и Скелет делились друг с другом кровавыми подробностями прошлого, сидя прямо за едой, но Доминик был слишком невинен, слишком неискушен, и Минхо не хотел его травмировать правдой без прикрас.
– Она… убила пилота, – сказал он.
– Не может быть!
Доминик недоверчиво покачал головой, посмотрел на Минхо и, встретившись с ним взглядом,