Я тебя чувствую - Валентина Торкья. Страница 41

Ну, в смысле, нагуглила не про тебя, а про твою болезнь. И много всего узнала.

У тебя и в самом деле редкое заболевание, но информации о нем хватает. Чего действительно не хватает, так это терапии. Но ты это и без меня знаешь.

Я долго искала и, кажется, кое-что нашла. Может, это все ерунда и он вовсе не доктор, а какой-нибудь сумасшедший шарлатан, но я ему написала. Это канадский врач, но он живет в Нью-Йорке (совпадение?). Я написала ему и все рассказала (спасибо, Google Translate!). Он хочет тебя увидеть. Он объяснил мне, что, возможно, твоя нервная система «пробуждается» или что-то в этом роде. Он рассказал о связи между иммунной системой и лимбической (на всякий случай, это часть мозга, которая отвечает за эмоции).

Я знаю, что тебе лучше не чувствовать боли, но я также знаю, что, если бы ты мог вернуться назад, ты бы снова сделал все так, как сделал.

Я оставлю тебе его контакты. Если ты не позвонишь ему, то ты точно жалкий позер, Маркони!

А теперь прощай. Мне пора туда, откуда не возвращаются.

Я решила нарушить свое обещание. Так будет правильно. Это у меня ничего не получилось, не у тебя.

Обнимаю тебя и надеюсь, что ты снова сможешь почувствовать меня, даже на таком расстоянии.

Аврора

Мое первое лето после школы подходит к концу.

Мы с Винчи садимся в автобус, который едет по залитой солнцем дорожке. Мы стоим, прижатые к стеклу.

С того дня прошло несколько недель.

Время от времени я захожу на ее страницу, чтобы посмотреть старые фотографии в этих ужасных бабушкиных нарядах, и мне кажется, что я чувствую ее запах.

Аврора не была моей первой девушкой.

Первый поцелуй был не с ней.

Первое свидание было не с ней.

И любовью я в первый раз занимался не с ней.

Но она была для меня чем-то больше, чем первая любовь.

Она была моей единственной любовью, потому что только благодаря ей я мог чувствовать.

Винчи вылетает из автобуса и мчится к самолету, потому что «на верхних полках вечно нет места, а я не потерплю, чтобы моя косметичка была далеко от меня». Я тащусь за ним, но меня отвлекает звук входящего электронного письма. Я читаю тему и чувствую, что внутри меня что-то умирает.

Я успеваю прочитать письмо раньше, чем мой мозг дает команду удалить его. Письмо из секретариата Джульярдской школы. В нем сообщается, что Аврору Вольтерра приняли на класс скрипки.

Я отвечаю вежливо, но очень коротко. Говорить-то особенно нечего.

Я нахожу в самолете Винчи и сажусь в соседнее кресло. Он уже с комфортом устроился и листает журнал, который всегда торчит в кармане сиденья напротив. На глянцевых страницах я замечаю фотографию парня на фоне Айерс-Рок. Одежда марки «Гастилия» и просто обворожительный взгляд.

– Слушай, расслабься уже немного, Эдди. Ты молодой, красивый, и ты живой. А главное, твой отец точно знает, где ты сейчас находишься, – добавляет Винчи, гримасничая. – Как зовут чувака, с которым у нас встреча?

– С которым у меня встреча, – уточняю я, одной рукой листая сенсорный дисплей в сиденье передо мной.

Я выбираю фильм в разделе «Семейные».

– Там все написано. А теперь не мешай мне, я хочу немного расслабиться.

В фильме рассказывается о маленьком мексиканском мальчике, но Коко зовут не его самого, а его прабабушку. Я улыбаюсь и нажимаю «Play».

Я не знаю, смогу ли снова что-то почувствовать. Возможно, я найду ответ в Нью-Йорке. А может, мне придется искать его всю жизнь.

Но когда я вспоминаю твою ужасную одежду, твои щипки, твой запах леса и старых фотографий, я знаю одно: я по-прежнему чувствую тебя, Аврора. И дальше буду чувствовать. Всегда.

Прежде всего спасибо читателям за то, что прочли все эти страницы и дошли до последней. Без вас этой истории бы не было. Я надеюсь, что Эдоардо и Аврора вызвали в вас хотя бы тысячную долю той любви, которой их люблю я.

Во-вторых, я хочу поблагодарить свою племянницу Элизу. Когда однажды на семейном обеде мне в очередной раз задали злополучный вопрос: «А чем ты все-таки занимаешься в жизни?», Элиза встала и сказала: «Она писательница». Знай, когда тебе понадобится кто-то, кто поверит в твою несбыточную мечту, я буду первой в очереди.

Огромное и нежное спасибо Фабио, который поддерживал (и выдерживал) меня и мой роман с того самого вечера, когда мы отдыхали на диване и я вдруг подскочила и бросилась записывать на листке бумаги идею рассказа о мальчике, который не чувствует боли, и о девочке, которая бьет его по лицу. Начиная с того момента все превратилось в одни сплошные мысленные взлеты и падения между верой в то, что я пишу самую прекрасную книгу на свете, и уверенностью в том, что я несу самую несусветную в мире чушь.

Я благодарю всю мою семью, которая сначала не верила в мой роман, а потом поверила в него больше меня. И когда я говорю «семья», я имею в виду и мою большую семью, в том числе замечательных друзей по приключениям и писательству. Давиде, Франческа М., Пьер и все мои однокурсники из школы «Bottega Finzioni», пожалуйста, знайте, что я обожаю вас и буду продолжать надоедать вам ВСЕМИ историями, которые придут мне в голову.

Кстати, о школе «Bottega Finzioni». Я хочу поблагодарить всех, кто так многому меня научил и объяснил, с какой стороны войти в совершенно особый мир литературы для детей и подростков. Прежде всего спасибо Луизе Маттиа, Жанне Кариоли, Марио Беллине, Стефано Бордильони, Кристиану Бриньоле, Саре Оливьери, Барбаре Сервидори и Мануэле Драгетти.

Особая благодарность Мануэле Сальви, моей первой преподавательнице по творческому письму. Когда весь остальной мир говорил мне: «Забудь об этом», она первая сказала: «Не сдавайся».

Огромное спасибо Манлио Кастанье, который всего на нескольких страницах и за семь минут презентации увидел, что моя идея заслуживает награды. Я благодарю профессора Армандо Фумагалли и всех организаторов конкурса «Milano Pitch». Некоторые события и вправду способны изменить твою жизнь.

Поскольку я не могу найти других синонимов, я скажу super