15 Росалес признала себя виновной по девяти пунктам обвинения [https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/art-dealer-pleads-guilty-manhattanfederal-court-80-million-fake-art-scammoney]; ее предполагаемым заговорщикам были предъявлены обвинения в общей сложности по десяти пунктам [https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/three-defendants-charged-manhattan-federal-court-connection-33-million-art-fraud-scheme].
16 Более подробное обсуждение вопроса о том, что подделки выглядят правильно в контексте экспертных оценок литературных подделок, и о значении «внутреннего чутья» при выявлении подделок в области искусства см.: D. J. Simons and C. F. Chabris. The Trouble with Intuition, Chronicle of Higher Education, May 30, 2010 [https://www.chronicle.com/article/the-trouble-with-intuition/].
17 Дело Майатта и Дрю чудесно задокументировано в L. Salisbury and A. Sujo. Provenance: How a Con Man and a Forger Rewrote the History of Modern Art (New York: Penguin, 2009). Другие источники включают UK Art Fraudster Found Guilty, BBC News, February 12, 1999 [http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/278413.stm]; UK Art Fraudster Jailed, BBC News, February 15, 1999 [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uknews/279937.stm]. Как обычно, это лишь один пример из многих; например, португальская полиция в 2010 году заподозрила норвежскую пару в создании новых работ и поддельной документации в рамках аналогичной аферы: D. Alberge. An Eclectic Art Fraud in Portugal, Wall Street Journal, November 24, 2010 [https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704369304575632801638081746].
18 S. Cain. Milli Violini: I Was a Fake Violinist in a World-Class Miming Orchestra, Guardian, May 27, 2020 [https://www.theguardian.com/books/2020/may/27/milli-violini-fake-violinist-miming-orchestra-jessica-chiccehitto-hindman-memoir-sounds-like-titanic]; Джессика Хайндман. Скрипка, деньги и «Титаник». История скрипачки, продававшей мечты и обман. Манн, Иванов и Фербер, 2020.
19 K. Rothstein. Scam Season Comes for the Orchestra, Vulture, February 14, 2019 [https://www.vulture.com/2019/02/a-famous-composer-faked-his-way-through-live-performances.html].
20 Пример видео: Tim Janis, beautiful america full PBS Special [https://www.youtube.com/watch?v=Nu_KwMEl-Kw&t=1460s]; в конце этого видео Хайндман упоминается как один из исполнителей.
21 R. Catlin. The Long Musical Arm of Tim Janis, Hartford Courant, November 26, 2001 [https://www.courant.com/news/connecticut/hc-xpm-2001-11-27-0111270707-story.html].
22 A Fake Orchestra Performance in ‘Sounds Like Titanic,’ NPR.com, February 9, 2019 [https://www.npr.org/2019/02/09/692955821/a-fake-orchestra-performance-in-sounds-like-titanic].
23 Официальные сообщения в социальных сетях о статьях, текст результатов поиска и многое другое, что достигает значительно большего числа людей, чем те, кто «прочитал все целиком», обычно написаны другими людьми, часто специалистами по созданию онлайн-взаимодействия, которые больше ничего не читали, кроме самой истории.
24 Официальные отчеты по делу Смистерса: R. A. Zwaan, P. J. F. Groenen, A. J. van der Heijden, and R. te Lindert. Rapport onderzoekscommissie Wetenschappelijke integriteit: Onderzoek naar mogelijke schending van de wetenschappelijke integriteit (Report of the Scientific Integrity Investigation Committee: Investigation into possible violation of scientific integrity); A. J. van der Heijden, P. J. F. Groenen, R. Zeelenberg, and R. te Lindert. Report of the Smeesters Follow-up Investigation Committee, January 27, 2014. (Переводы на английский язык были предоставлены Дэну Рене Зеленберг.) Смистерс дал интервью по этому делу: Smeesters’ Side of the Story, Erasmus Magazine, September 11, 2012 [https://www.erasmusmagazine.nl/en/2012/09/11/smeesters-side-of-the-story/].
25 J. Liu, D. Smeesters, and D. Trampe. Effects of Messiness on Preferences for Simplicity, Journal of Consumer Research 39 (2012): 199–214 [https://doi.org/10.1086/662139].
26 Масштабирование точности вашего предложения в зависимости от его размера (ставка, кратная 1000 долларам за автомобиль, но 5 долларам за рубашку) не обязательно рационально. Каждый доллар, который вы экономите, приводя свои предложения в соответствие со стоимостью покупки, стоит одинаково, независимо от того, составляет ли цена 33 доллара или 33 000 долларов.
27 U. Simonsohn. Just Post It: The Lesson from Two Cases of Fabricated Data Detected by Statistics Alone, Psychological Science 24 (2013): 1875–1888 [https://doi.org/10.1177/0956797613480366]. Первоначальное исследование проводилось в Нидерландах, поэтому суммы были указаны не в долларах, но применяется тот же принцип.
28 M. Enserink. Rotterdam Marketing Psychologist Resigns After University Investigates His Data, Science, June 25, 2012 [doi.org/10.1126/article.27200].
29 Simonsohn interview: E. Yong. The Data Detective, Nature 487 (2012): 18–19 [https://doi.org/10.1038/487018a].
30 G. Spier. The Education of a Value Investor. New York: Palgrave Macmillan, 2014. Рассказ о Farmer Mac находится на с. 53–57. Усвоив урок из своего неверного первоначального обращения к Farmer Mac, Спайер позже потратил более года на изучение компании под названием BYD Auto, китайского производителя аккумуляторов и автомобилей, прежде чем инвестировать деньги своего фонда (с. 125–126).
31 Продажа без покрытия означает, что он занял акции и продал их таким образом, чтобы получить прибыль, если их цена снизится, выкупив их обратно по более низкой цене, а затем вернув их кредитору.
32 Эта история и ее урок хорошо отражены в полезной фразе «работа, необходимая для того, чтобы иметь свое мнение», ценность которой подчеркивается в эссе под названием The Work Required to Have an Opinion в блоге Farnam Street [https://fs.blog/the-work-required-to-have-an-opinion/].
33 Документальный фильм 2018 года «Китайская афера» режиссера Джеда Ротстайна рассказывает об этой истории. Отчет группы об исследовании Orient Paper доступен онлайн [https://www.muddywatersresearch.com/research/orient-paper-inc/initiating-coverage-onp/].
34 M. Levine. Caesars and the $450M And, Bloomberg, May 13, 2014 [https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2014-05-13/caesars-and-the-450-million-and]. Левин точно объясняет, какие условия подразумевали облигации, что продав небольшое количество акций, Caesars могла бы погасить гораздо большую сумму своего долга. В 2014 году материнская компания Caesars Entertainment Corporation инициировала одно из трех мероприятий, продав новые акции дочерней компании на сумму около 6 миллионов долларов. У держателей облигаций, опасавшихся потери стоимости в размере 450 миллионов долларов, теперь был сильный стимул дочитать до страницы 106, где они обнаружили, что три события в списке объединены словом «и», под чем подразумевается, что все три должны произойти для прекращения действия гарантии, в то время как Caesars рассматривала список как набор альтернатив. Позже в том же году Caesars обанкротилась.
35 T. Rogers and M. I. Norton. The Artful Dodger: Answering the Wrong Question the Right Way, Journal of Experimental Psychology: Applied 17 (2011): 139–147 [https://doi.org/10.1037/a0023439].
36 «Плацебо-информация» происходит от названия известного эксперимента в области социальной психологии, который проводился с использованием копировальной машины. Экспериментатор подошел к людям, стоявшим у копировального аппарата, и обратился к ним с просьбой немедленно сделать несколько копий. Добавление оправдания в виде плацебо – «потому что мне нужно сделать копии» – по сообщениям, было столь же убедительным, как и соответствующее – «потому что я спешу». Является ли этот результат достоверным и действительно ли информация о плацебо столь же эффективна, неясно, но эту концепцию стоит иметь в