Подменыш. Дикая магия - Роджер Желязны. Страница 30


О книге
она пусть говорит сама за себя.

– Ты тоже хочешь от меня избавиться? – Марк яростно воззрился на девушку.

– Нет, оставайся, – сказала она. – Но не трогай деревню. Прошу тебя.

– После всего, что они сделали?

– Они не могли по-другому. Да, получилось ужасно, но ты их и правда напугал!

– Так ты теперь на их стороне!

– Это же я тебя предупредила!

– …и на его! – Марк мотнул головой, указывая на Пола; сверкнула линза. – Магия! Драконы! Отжившее старье! Регресс! Он выступает против развития – и это его ты предпочла мне!

– Я такого не говорила!

Нора протянула к нему руки, но он отвернулся… он отшатнулся – и сунул почти под нос Полу увесистый кулак.

– Я бы мог убить тебя одной левой. Я был кузнецом.

– Не советую, – улыбнулся тот. – Я был боксером.

Марк поднял глаза. Сверху на него выразительно смотрел Лунный Птах.

– Думаешь, эта древняя тварь делает тебя неуязвимым? У меня тоже есть слуги!

Он задрал левый рукав: крупный контрольный браслет покрывал половину предплечья, опасно поблескивая между противниками. Пальцы затанцевали по кнопкам. Человекообразные машины все как одна повернулись к ним и начали двигаться.

Пол поднял правую руку; рукав был свободный и просто упал до локтя. На пульсе различимо шевелилась драконья метка.

– Еще не поздно остановить то, что, кажется, вот-вот случится, – тихо сказал Пол.

– Нет, – выплюнул Марк, – время ушло.

Одна за другой машины запнулись и замерли: одни – издавая странные натужные звуки, другие – резко и беззвучно. Марк снова потыкал в кнопки, но ни одна ему так и не ответила.

– Папа называл это полтергейст-эффектом, – объяснил Пол. – А сейчас…

Марк замахнулся.

Пол легко уклонился и вогнал правый кулак ему в живот: жертва зарычала и согнулась. Левый с хрустом встретился с челюстью. А вот шансом хорошенько засветить противнику в глаз Пол не воспользовался – испугался повредить протез и руку удержал. Это оказалось ошибкой: Марк вложил всего себя в удар левой, размахнувшись ею целиком, как палицей, и тяжеленный пультовый браслет прилетел Полу прямо в ухо.

Маг упал на колени, закрывая голову руками и увидел, как навстречу ему стремительно несется ботинок. Он упал вбок, избегая свидания.

Раздавим? Или сожжем? – поинтересовалась могучая тварь у него в голове.

Нет, Птах! Нет!

Утробный рокот, доносящийся из дракона, заставил его инстинктивно отпрянуть, посмотреть вверх, поднять руки…

И увидать тянущиеся во все стороны нити. Пусть перед глазами у него и плясало, но…

Да, вот эту, красную.

Своим нормальным глазом Марк успел разглядеть, как поверженный враг пытается за что-то там ухватиться в воздухе. Он сделал шаг, чтобы все-таки пнуть его в ребра… но шаг почему-то не состоялся. Обнаружив, что ноги внезапно лишились способности двигаться, Марк медленно завалился вперед.

Парализованный от пояса вниз, он кое-как подпер себя руками и увидал, что неприятель уже поднялся на колени и все еще держится за голову. Тут его, однако, схватили за плечо. Он поднял глаза…

– Нора!

– Марк, умоляю, пообещай, что ты не тронешь нашу деревню – и никакую другую тоже!

Он попытался отползти от нее.

– Тебе всегда было на меня наплевать!

– Неправда! – Она чуть не заплакала.

– Первого же смазливого чужака на меня натравила!

– Не говори со мной так!

Он с трудом сел.

– Беги, пока есть возможность, – прошипел он. – Предупреди другие деревни… или нет, это уж как хочешь. Без разницы – я все равно приду! И возьму все, что захочу, – в том числе и тебя. И того, что я приведу с собой, вполне хватит против дракона – да хоть против целого семейства драконов! Валите! Скажите им, что я всех ненавижу! Скажите…

– Пошли, Нора, – бросил, вставая, Пол. – С ним толковать бесполезно.

Он протянул ей руку. Она поднялась и взяла.

– Думаю, было бы мудро тебя убить, – сказал Пол Марку. – Но она мне этого никогда не простит. И к тому же ты – сын единственных родителей, которых я знал. Так что, считай, у тебя есть еще время. Используй его с умом и хорошенько поразмысли. Если решишь все же прийти, я буду ждать. Защищать деревню у меня ни малейшего желания нет, можешь мне поверить. Но ты нарушишь равновесие, а из-за этого мы все окажемся в большой опасности.

Помогая Норе взобраться на Лунного Птаха, он обратил внимание на Мышиную Перчатку – вернее, на его полное отсутствие. Пол окинул взглядом плоскую крышу, но вор попросту испарился.

Он сел позади Норы и бросил на Марка последний взгляд с высоты драконьей спины.

– Не приходи, – коротко попрощался гость.

– Я ощутил твою магию, – негромко ответил хозяин. – И найду способ ее остановить. Это наверняка волновая активность, продукт нервной системы…

– Ты только не перетрудись, пока станешь искать.

Лунный Птах, а теперь домой!

Под ним вспухли колоссальные мускулы. Птах побежал, подпрыгнул и, перемахнув через край крыши, заскользил прочь, неуклонно набирая высоту.

– Ты же его не навечно парализовал? – осторожно спросила Нора.

Пол покачал головой.

– Примерно на час или около того. Нити перепутаны, но не завязаны.

– Какие еще нити?

– Он сейчас сам у себя в плену. Организм здоровый, скоро придет в норму.

– Он нас уничтожит, – тихо пробормотала Нора.

– У него тут реально впечатляющее оснащение, – согласился Пол, разглядывая то, что расстилалось внизу. – Возможно, ты права. Но надеюсь, что нет.

Солнце медленно катилось под уклон, стремясь к западу. Вокруг них снова пел ветер.

На земле механические слуги Марка вернули себе способность к движению задолго до него. На третьего человека, разглядывавшего его со спины Лунного Птаха, он, конечно, особого внимания не обратил, а сейчас смутный образ маленького седока и вовсе унесло в забвение бурливым потоком ненависти к тому, первому из них.

Тучи тем временем рассеялись; его линза потемнела. Браслет снова заработал.

Глава пятнадцатая

Прототип следящей птицы – синебрюхий, сероспинный, с широкоэкранным зрением и параболическим слуховым аппаратом, – летел за драконом на север. Эскадрилья флаеров покрупнее шла следом через большие интервалы, работая ретрансляционными точками для шпионской миссии. Впрочем, пока что головной трейсер не сумел приблизиться к своему объекту достаточно, чтобы ему было что передавать. Окажись машина стратегически поближе, она могла бы перехватить фрагменты истории, которой Пол совсем недавно поделился с Мышиной Перчаткой. А так она даже Нориных вопросов не слышала – увы и ах.

– Слушай, это на самом деле поразительно, что ты так быстро… вступил в права наследства. И уже столько всего узнал. Но даже так у Марка была уйма времени собраться с силами – а у тебя его нет.

Перейти на страницу: