Подменыш. Дикая магия - Роджер Желязны. Страница 52


О книге
кентавров, когда только пожелает. Но не отказалась бы от гарантий, что в один прекрасный день эта идея не прельстит тебя самого.

– Я могу дать тебе только мое слово. Принимай его или нет – как знаешь.

– Ты мог бы дать мне нечто большее… и облегчить взамен собственный путь.

– Что ты задумала?

– Принеси нам клятву дружбы на этом скипетре.

– Дружба имеет свойство заходить куда дальше, чем простое ненападение, – покачал головой Пол. – И это точно палка о двух концах.

– Я готова дать тебе тот же обет.

– За себя или за вас всех?

– За нас всех.

– Ты имеешь право говорить от их лица?

– Да, имею.

– Что ж, очень хорошо. Я сделаю это вместе с тобой.

Он посмотрел на Мышиную Перчатку, который как раз собирался раствориться среди деревьев.

– Стой, где стоишь, – крикнул он. – Тебе ничто не угрожает.

– Это пока, – благоразумно отозвался тот.

Но все равно вернулся.

Пол обошел кентавра-каталептика, застывшего между ним и Стел, движением кисти снимая чары. Жертва тут же скакнула прочь, прядая ушами и дико вращая глазами, но Стел сказала что-то успокаивающее.

– Назови мне слова обета. – Пол встал прямо перед ней.

– Возложи руку на среднюю часть скипетра и повторяй вслед за мной.

Пол кивнул и повиновался.

Когда Стел заговорила, вокруг них вспыхнули нити темной окраски, завязываясь в узел. Смутно угрожающая сила так и гудела в них. Когда положенные речи закончились, узел разделился на два, которые поплыли в разные стороны, словно две маленьких грозовых тучи. Одна повисла за Стел; вторую он ощутил за собственной спиной.

– Вот так, – молвила кентавресса, протягивая ему жезл. – Мы сами вынесли себе приговор, если решим предать друг друга.

И они обменялись рукопожатием.

– Значит, проблем нет, – улыбнулся Пол. – Хорошо завести новых друзей. Я бы с радостью остался и погостил, но мне еще всяких монстров поднимать. Надеюсь, я еще вернусь.

Он поднял с земли гитарный футляр.

– Оружие? – с любопытством поинтересовалась она.

– Нет, музыкальный инструмент. Возможно, когда-нибудь я смогу для тебя сыграть.

– Ты правда идешь сейчас в Рондоваль?

– Я должен.

– Дай мне время собрать войска, и я очищу место от врагов. Мы теперь союзники, это и наша битва тоже.

– В этом нет нужды, – возразил Пол. – Они сидят наверху, в замке, а моя цель – глубоко под ним. Лунный Птах – это мой дракон – показал мне ведущий туда туннель. Этой дорогой я смогу миновать всех ублюдков – не обязательно разбираться с ними прямо сейчас.

– А где выходит этот туннель?

– На северном склоне. Придется немного полазить по скалам, но, думаю, я справлюсь.

– Если только враги не увидят тебя и не прилетят на этих своих летающих лодках.

– Да, такое может случиться, – пожал плечами он.

– В таком случае я возьму небольшой отряд и проведу диверсионную атаку с юга. А двое моих жеребцов отвезут тебя и твоего друга на северный склон.

– У врага есть огнестрельное оружие, оно убивает на расстоянии.

– И стрелы тоже. Не волнуйся, мы не станем рисковать зря. Я пошлю к остальным скороходов с приказом вооружаться и выступать сюда. А пока мы ждем, я была бы рада послушать твою музыку.

– Я бы тоже не отказался, – улыбнулся Пол. – Давай устроимся поудобнее.

Глава двадцатая

– Ты была с ним.

Марк и Нора облокотились на перила, ограждающие спрятанный на крыше сад.

– И какими же силами он обладает теперь, заполучив скипетр?

– Не знаю. – Она покачала головой, не отрывая взгляда от цветов. – Я правда не знаю. Не уверена даже, что он сам вполне это понимает. Ну или не говорит. Он вообще, знаешь ли, немногословен.

– И к тому же, возможно, мертв. Но, с другой стороны, я все в толк не возьму, как ему удалось так быстро пересечь океан. Что-то здесь нечисто. В какой-то момент он был в моем личном флаере… но его сбили над Рондовалем. И все-таки… предположим – только предположим! – что он все еще жив. Как именно он собирается меня атаковать? Какие силы может собрать?

Она снова покачала головой и посмотрела на него. Линза была светло-голубой, а под нею змеилась улыбка.

– Я ничего не могу тебе рассказать, Марк. А если бы могла…

– То не стала? Я так и думал. А у тебя не много ушло времени, да? На то, чтобы влюбиться в эффектного чужака, который умеет заговаривать людям зубы.

– Ты ведь и правда в это веришь…

– А что еще мне прикажешь думать? Мы с тобой знаем друг друга почти всю жизнь. Я полагал, это означает хоть какое-то… понимание. А потом – бац! – и ты влюбляешься в чужака. Даже суток не прошло!

– С чего ты взял, что я в него влюбилась? – Нора презрительно выпрямилась. – О да, это могло случиться – и очень легко. Он быстрый, сильный… умный… привлекательный. Но я едва его знаю, несмотря на все, что нам довелось вместе пережить. А, с другой стороны, я думала, будто знаю тебя, и знаю очень хорошо… а теперь вижу, что ошибалась – и так во многом! Если тебе нужна честность, а не сладкие речи, изволь: в данный момент я вообще ни в кого не влюблена!

– Но ты же когда-то имела чувства ко мне!

– Да. Думала, что имела.

Он сердцах бухнул кулаком о поручни.

Ее ладонь легла ему на плечо.

– Это все линза, да? Этот чертов гадкий жучиный глаз! – крикнул он.

– Не глупи! – возразила она. – Речь вовсе не о внешности. А о том, что ты делаешь. Ты всегда отличался от других. Умел обращаться со всякими механическими штуками. Само по себе это вовсе даже и не плохо, но то, что ты творишь… и что планируешь натворить еще – со своими знаниями и изобретениями – вот в чем все дело.

– Ой, только не начинай опять!

Ладонь исчезла.

– Ты сам меня спросил. Если Пол все еще жив, ему придется сразиться с тобой каким-то образом. Иногда мне кажется, что конфликт между вами был предрешен еще до вашего рождения. А иногда – что вам не обязательно идти на поводу у судьбы… если как следует поразмыслить. Вы вполне могли бы стать и друзьями. Он ведь тебе почти что родственник, насколько это вообще возможно. И ты, само собой, – ему. Я скажу тебе то же, что сказала Полу. Я чувствую себя пешкой в вашей игре. Ты завидуешь ему, а он попытается спасти меня от тебя. Такое впечатление, что с моей жизнью кто-то что-то сделал, специально чтобы втянуть

Перейти на страницу: