Агата Мистери. Загадка фараона - Стив Стивенсон. Страница 7


О книге
форме проверил навигационные разрешения, бегло осмотрел груз и наконец уставился на Агату и её спутников.

– Куда мы подевали журналистские удостоверения? – пробормотал Ларри. – Без них нам крышка.

Капитан продолжал говорить низким голосом, затем многозначительно махнул рукой в их сторону.

– Всё, это конец! – в отчаянии воскликнул юный детектив. – Нас отправят в тюрьму!

Агата решительно схватила его за майку.

– Клянусь хвостом своего кота, Ларри! Не паникуй раньше времени! – одёрнула она кузена. Пришлось силой оттащить его в сторону под внимательным взглядом патрульного, чьё выражение лица странным образом изменилось на удивлённое и заинтересованное.

– Он хочет сняться в фильме Би-би-си, – сухо объяснил капитан. – Выполните его просьбу. И постарайтесь болтать поменьше. Пусть он и не говорит на вашем языке, рисковать не следует.

– А, вот оно что! Это запросто! – смущённо улыбнулся Ларри.

Он взял в руки камеру и навёл объектив на патрульного, а тот принялся позировать с достоинством голливудской звезды. Подняв вверх большие пальцы и белозубо улыбнувшись напоследок, он проворно перескочил на сторожевой катер, и тот с грохотом отправился восвояси.

Капитан откашлялся и взглянул на Ларри:

– Полиция искала банду контрабандистов. Это, случайно, не вы?

– Что вы, к-конечно н-нет! – запинаясь, ответил юноша.

– Тем не менее в следующий раз не забудьте открыть объектив, господин оператор, – строго заключил капитан. С этими словами он зажёг сигару, сделал длинную затяжку и враскачку зашагал к себе в рубку.

Пока Ларри убирал камеру, ругая самого себя за недосмотр, Агата поделилась последними выводами с дворецким. Мистер Кент внимательно выслушал её, крутя в руках фотографию.

Наконец ближе к вечеру катер достиг противоположного берега Нила.

«Дуат» прошёл мимо обширной территории храмового комплекса и взял курс на север, к холмам. Он пришвартовался у замшелой деревянной пристани.

Никто не пользовался ею в течение долгих лет.

Трое спутников (плюс столько же верблюдов и один кот) быстро спустились с катера и очутились на равнине, поросшей чахлым кустарником и изборождённой грязными ручейками.

– Я думал, в Египте повсюду одни пустыни, – растерянно сказал Ларри.

– Пустыня начинается за горным перевалом, – объяснила Агата. – Вокруг Нила земли плодородные, особенно в период летних паводков.

– Ну откуда ты только всё это знаешь? – поразился Ларри, но тотчас хлопнул себя по лбу. – Ах да, точно, ты же у нас женская реинкарнация Осириса… – хихикнул он.

– Не умничай, – пожурила девочка. – Я просто запомнила карту территории.

– Как же, как же, ты и твои знаменитые ящики памяти! – вздохнул Ларри. – Скажи ещё, что ты знаешь, в какую сторону нам ехать?

Агата обвела взглядом болотистую местность, а затем подняла руки в знак капитуляции.

– Куда ни посмотри, сплошь унылая равнина, – разочарованно прошептала она.

Мистер Кент, который был вдвое выше обоих Мистери и обладал зоркостью коршуна, указал на пологую возвышенность вдалеке.

– Вон на том холме вытоптана дорожка, – бесстрастно сказал он.

– Превосходно, мистер Кент, – просияла Агата. – Туда-то нам и надо.

– Ты уверена, сестрёнка? – с сомнением спросил Ларри.

Не тратя времени на разговоры, девочка ловко, словно опытная наездница, запрыгнула на спину верблюда. Она пустила его в такой аллюр, что Ларри и мистер Кент едва поспевали за ней.

Добрых полчаса ландшафт не менялся. Наконец всадники оказались у подножия тропы, которая уводила вверх, к зубчатым вершинам за Долиной царей.

Агате приходилось то и дело останавливаться, чтобы её спутники могли поравняться с ней, и во время каждой такой остановки она доставала маленький бинокль и всматривалась в окружающий пейзаж.

Дорога то опускалась, то поднималась в гору, тут и там были развилки, повороты и опасные перевалы.

– Есть две новости. Плохая – мы запросто можем заблудиться, – сказала девочка, постукивая пальцем по носу.

– А хорошая какая? – спросил запыхавшийся Ларри.

Агата убрала бинокль в карман своей рубашки цвета хаки.

– Судя по всему, никаких караулов тут не выставлено, – объявила она, снова пускаясь в путь.

Но она ошиблась.

Очень сильно ошиблась.

С наступлением сумерек путники остановились в узком ущелье, чтобы свериться с картой. Неожиданно раздался шум и грохот. Трое лондонцев подняли головы и увидели, что из-за камней на них направлены дула нескольких ружей.

– Не двигаться! – прокричал кто-то.

Ларри от неожиданности подскочил в седле.

– Серьёзные ребята, – в ужасе пробормотал он. – По-моему, теперь самое время паниковать, Агата!

5. Гробница номер 66

В ущелье появился десяток вооружённых мужчин. Ни на одном из них не было полицейской или военной формы.

Кто же они такие?

А вдруг это расхитители гробниц?

– У меня плохое предчувствие, – прошептала Агата. – Остаёмся на местах и слушаем, чего они хотят, договорились?

Ларри и мистер Кент молча кивнули.

Тонкие лучи фонариков, рассекающие закатный полумрак, напоминали острые клинки. Когда свет упал на лицо Ларри, тот вцепился в поводья своего верблюда и поднял руки в воздух.

– Не стреляйте! – воскликнул он. – Мы сдаёмся!

Резкое движение взбесило верблюда, тот взбрыкнул и сбросил седока с горба вместе с седлом, упряжью и перемётными сумами.

Увидев, как Ларри извивается на камнях, пытаясь высвободиться из пут, грозные незнакомцы расхохотались.

– Ну, ёлки-палки, как же так! – простонал юный детектив.

Внезапно в общий гомон вмешался голос с французским акцентом:

– Помогите юноше, феллахи [9]!

Голос принадлежал невысокому седобородому человеку: это был профессор Маршан, пожилой египтолог, который просил о помощи в видеописьме.

Агата слезла с седла и решительным шагом приблизилась к учёному.

– Мы здесь, чтобы расследовать кражу таблички, профессор, – сообщила она.

Тот растерянно посмотрел на неё.

– Как ты сказала? – встревоженно спросил он. – И кто из вас агент ЛМ14?

– К вашим услугам, – ответил мистер Кент, спешиваясь.

Всё ещё путаясь в верёвках, Ларри оживлённо запротестовал.

– Что? Не слушайте его, нет, это ошибка! – забубнил он.

Но профессор Маршан уже обменивался рукопожатием с дворецким.

– Я счастлив, что вы прибыли, агент ЛМ14, – с облегчением сказал учёный. – Простите, пожалуйста, что мы вас так встретили. Понимаете, в последние дни произошло слишком много неприятностей.

– Ничего страшного, – невозмутимо ответил мистер Кент.

– Кстати, это наш специалист по иероглифике, доктор…

– Рад познакомиться, доктор Вроцлав, – опередил мистер Кент, вспоминая фотографию. В жизни молодой человек оказался ещё бледнее, плечи его были покатыми, а глаза несколько мутноватыми.

– Взаимно, – откликнулся учёный дрогнувшим голосом, оробев в присутствии дворецкого-тяжеловеса. Затем он перевёл взгляд на Агату и Ларри. – А эти ребята кто? – боязливо спросил он.

– У детективов тоже бывают отличные ассистенты, – изрёк мистер Кент.

– Золотые слова! – вмешался Маршан, удовлетворённо потирая руки. Затем он обратился к небольшой

Перейти на страницу: