Фабрика сомнений - Паоло Бачигалупи. Страница 52


О книге
и изменила макияж. Удивительно, как румяна, подводка и тени для глаз делают девушку неузнаваемой.

Синтия оплакивала утрату своих блестящих волос, но утешилась быстро, пожертвовав их на изготовление париков для больных раком. Кому-то они наверняка пригодятся после химиотерапии. Адам преобразился из хипстера в шляпе с короткими полями в типичного американского спортсмена, будто никогда и не покидал пределов родной Юты, прибежища мормонов. Мозес, в свою очередь, заделался брокером с Уолл-стрит. В Америке хороший костюм и кожаный портфель творят чудеса – большее доверие у населения вызывает лишь полицейская форма.

Танк решил не заморачиваться с переодеванием.

«Скейтер, он и есть скейтер. Кто на них обращает внимание?»

Синтия подняла голову:

– Почти закончили. Вроде бы все взяли. – Она оглядела опустевшее помещение. – Я буду скучать по нашим апартаментам.

– Ну да. – Мозес пожал плечами. – А смысл?

Все было напрасно. Они потратили столько денег, сил и времени – и все зря.

«Опять все сначала».

Снова они смешались с остальными психами – участниками антивоенных митингов, конспирологами одиннадцатого сентября, сторонниками этичного обращения с животными, противниками вакцинации… Еще одна группка радикалов в сборной солянке активистов всех мастей.

– Ты не против? – спросил Адам, загружая в фургон ящики.

– Нет. Ты прав, все кончено. Этих гадов не одолеть!

– Жаль, что твоя девочка подвела.

Мозес рассмеялся и покачал головой.

– Сам виноват, не надо было слишком ей доверять.

– Я так и не понял, что ты в ней нашел.

– Задница у нее отменная, – бросила Синтия и пошла за вещами.

Мозес сделал вид, что не слышал.

– Ты справишься? – спросил он у Адама.

– А то! – Адам усмехнулся. – Собираюсь во Флориду. Меня позвали диджеем в клуб.

– Симпатичный кубинец, – процитировала Фрик, – с накачанными бицепсами, чертовски сексуален.

Адам яростно зыркнул:

– Читать чужую почту некрасиво!

Фрик поморгала густо накрашенными ресницами.

– Еще скучать по мне будешь! Кто, кроме меня, станет о тебе беспокоиться и учить уму-разуму?

Адам покачал головой и закинул на плечо спортивную сумку.

– Наконец-то никто не будет лезть в мою личную жизнь!

– Кроме Агентства национальной безопасности, – фыркнула Фрик.

Мозес протянул Адаму руку:

– Береги себя!

Адам странно на него посмотрел, но руку пожал крепко и даже обнял Мозеса.

– Не вздумай чудить!

– Чудить?! – Мозес покачал головой. – Не-а. Деньги у меня остались; отправлюсь в кругосветное путешествие или еще куда. Поваляюсь на пляже, посмотрю на мир через пинаколаду.

– А потом?

– Поживем – увидим. Может, вернусь в Вегас. Говорят, есть там бывший вор-карманник, который выступает на публике. Вроде как устроил свое шоу. Мне всегда хотелось этому научиться.

– Ага, закончится тем, что ты сам возьмешь его в ученики!

– Почему нет? – рассмеялся Мозес.

Синтия выволокла еще два чемодана. Адам с Мозесом бросились помогать.

– У тебя там что – камни? – проворчал Мозес.

– Одежда отличная, не выбрасывать же? – смутилась Синтия.

– В Стэнфорде тебя примут с распростертыми объятиями, – заметила Фрик.

– Странно будет сидеть на занятиях и учить новые предметы, а не повторять уже пройденное!

Ребята побросали чемоданы в фургон. Синтия с Адамом чуть отъехали и замахали руками. Танк вышел из склада, таща к машине Фрик пакеты, забитые жесткими дисками. Мозес помог вынести мониторы, сунул в багажник и переложил одеялами. Фрик захлопнула дверцу и сказала:

– Жаль, что не вышло.

Мозес пожал плечами:

– Бывает.

Девушка протянула ему флешку:

– Возьми.

– Что это?

– Видео с Аликс. Лучшие моменты. Вдруг тебе захочется повеселиться. Куча кадров, где она ест хлопья на завтрак.

Мозес взял флешку.

– Задали мы им жару! – сказала Фрик, хлопая Мозеса по плечу.

– Увы, всем по барабану…

– Им и так все по барабану! Ты не виноват. – Фрик обернулась. – Танк, пора!

– Здесь я, – тихо ответил мальчик с другой стороны машины.

– Перестань подкрадываться! Садись давай.

– Секунду.

– Ладно. Прощайся. – Девушка забралась на водительское кресло и завела мотор.

Танк робко подошел к Мозесу:

– Когда уезжаешь?

Мозес пожал плечами:

– Скоро.

Танк разглядывал свои кеды.

– Ты так и не сказал, куда собрался.

Танк умел подмечать детали. Большинство людей слишком увлечены болтовней и пропускают самое главное. А вот Танк был не таков – он всегда находился рядом, все замечал и вел себя так тихо, что на него редко кто обращал внимание.

– Черт, даже не знаю! Поеду куда глаза глядят, – наконец сказал Мозес. – Может, в Вегас, может, еще куда.

Ему казалось, что он произносит не свои, а заученные слова роли.

Танк выглянул из-под спутанной челки:

– Угу.

Мозесу стало неуютно, будто Танк видел его насквозь. И дядя был таким. Когда Мозес готовил какую-нибудь шалость, дядя говорил: «Кидалу не кинешь». Мозес пытался не встречаться с мальчиком взглядом, потом заставил себя посмотреть ему в глаза.

– Обо мне не волнуйся. Все будет в порядке.

– Смотри не наделай глупостей! – велел Танк.

– О чем ты говоришь?! – Мозес предельно искренне улыбнулся на тысячу ватт. – Я всегда делаю только умности, забыл? – Он махнул рукой в сторону машины. – Иди, Фрик заждалась.

Танк замялся:

– Может, с нами поедешь?

– Терпеть не могу тетушек, помешанных на здоровом питании и йоге!

– Это рядом с Боулдером, в Колорадо. И там одни белые… – уныло добавил Танк.

– Ну, это лучше, чем колония для малолетних преступников. Через пару лет сможешь жить где захочешь. – Мозес кивнул в сторону машины. – Фрик молодец! Кроме шуток. Скажи спасибо, что ради тебя она готова стать домохозяйкой.

Танк смущенно улыбнулся:

– Ага. – Он пошел к машине, потом замер и оглянулся. – Спасибо тебе, Мозес! Правда!

– Не за что. Я надеялся… – Мозес пожал плечами. – Надеялся хоть что-то изменить. Глупо, да?

– Ты изменил мою жизнь, – сказал Танк, снова пожал плечами и махнул рукой. – Еще увидимся!

– Да. Конечно.

Все уехали. Оставшись один, Мозес посмотрел им вслед, и в горле запершило. Он отвернулся и принялся разглядывать фабрику.

«Чтобы избавиться от этой груды хлама, придется кого-нибудь нанять».

И что дальше?

Ответа у него не было.

После генеральной уборки фабрика сияла чистотой. От их пребывания не осталось и следа. Словно команды 2.0 никогда и не было. Ни дружеских потасовок, ни шуток, ни визга сабельных пил «Созэлл» по металлу и фонтанов искр. Ни громких басовых раскатов во время проверки водяных пистолетов, заряженных краской. Ни посиделок под кофе и энергетические напитки, ни дерзких планов набега на лабораторию, ни кражи огромного восемнадцатиколесного грузовика с крысами и бочками с азикортом… И крыс больше нет…

Они сделали так много и одновременно так мало. Точно крысы в колесе: вид занятой, толку ноль. На выходе – пшик! Так, немного вспотели.

В горле у Мозеса защипало.

– Я пытался, – сказал Мозес пустой фабрике. Ему ответило

Перейти на страницу: