— Его я тоже убью.
— Мир станет лучше без него, — соглашается дух книги.
Складываю книгу в рюкзак, засовывая между несколькими слоями одежды. Резко застываю от промелькнувшей мысли.
— Это ловушка?
— Мне неизвестны намерения, — медленно проговаривая каждое слово, напоминает дух книги. — Никаких подозрительных действий, намекающих на возможную засаду, я не вижу. Однако они знают, что ты немедленно бросишься помогать Кари. А каждый раз, когда ты ведёшь себя в соответствии с их ожиданиями, ты подставляешься под удар.
Киваю и закрываю рюкзак.
— Спасибо, — говорю духу книги. — За то, что помогаешь нам.
— Это мой долг.
— Знаю. Но ты не должен давать мне советы и слова поддержки, и всё же даёшь. Даже когда я не очень вежлива с тобой.
Дух книги хмыкает.
— Я признателен тебе за твою признательность.
Пожимаю плечами и выхожу в коридор на поиски Рева. Скорее всего, он ещё на собрании, но я буду готова немедленно отправиться в Хрустальный двор, как только он выйдет.
Мои губы расплываются в широкой ухмылке.
Я первым вылетаю из зала заседаний и бегу к Кейлин. Мы в Морозном дворе уже три дня, и большую часть времени я провёл в наших покоях, выходя в качестве исключения только на несколько ужинов и собраний. Я старался выказать благодарность за гостеприимство — после того, как остров Верховного двора едва не был разрушен, Морозный двор предложил нам перебраться к ним. Понятно, что Верховной королеве и Верховному наследнику они бы не отказали. Но к Кейлин, даже после того, как она спасла нас всех, большинство правителей всё ещё относились с предубеждением. Морозный двор был одним из трёх, что согласились принять и её тоже.
И всё же я постоянно ловлю на себе недоверчивые взгляды, когда возвращаюсь в свои покои, где, как всем известно, скрывается фейри теней. Не знаю, какие сплетни разносятся о нашем совместном времяпрепровождении. Да и неважно.
Сегодняшний день — не исключение. Я стремительно возвращаюсь в наши покои, чтобы сказать Кейлин, что нам срочно нужно в Хрустальный двор. Впрочем, думаю, она уже в курсе. Потому что по возвращении обнаруживаю, что её рюкзака и книги заклинаний нигде нет.
Хватаю свои вещи и бросаюсь к выходу.
Разговоры смолкают, едва я врываюсь в фойе, но я не задерживаюсь ни на секунду и ни на кого не смотрю. Плевать, кто что говорит о нас с Кейлин. Или о Дворе Теней. Мне важно только найти её, убедиться, что с ней всё в порядке после таких новостей, и поскорее добраться до Кари.
Открываю тяжёлые входные двери. Холод кусает пальцы. Слой льда покрывает всё. Мысленно проклинаю этот климат.
Как только проём позволяет мне выскользнуть наружу, я отпускаю двери. Морозный ветер бьёт по щекам. Морщусь от острой боли. Моим глазам нужно несколько секунд, чтобы привыкнуть к ослепительно-белому пейзажу. Но затем я различаю тёмную одежду и светлые волосы.
Мои плечи тут же расслабляются, и я спокойно подхожу к ней.
Снежные хлопья плавно падают с голубого неба. Я дрожу от холода, пока наблюдаю за их танцем. Стараюсь не думать о том, что пепел так же кружил в Выжженных землях. И опалял кожу при контакте.
Короткая шубка падает на мои плечи. Вздрагиваю от неожиданной тяжести, но затем чувствую, как становится теплее, и закрываю глаза. Впопыхах я даже не подумала о том, что мы ещё находимся в зимнем дворе. Меньше чем через час мы окажемся в Хрустальном дворе, где намного теплее, но в пути без тёплой одежды не очень комфортно.
— Так лучше? — спрашивает Рев с лёгкой улыбкой на губах.
— Да.
— Скоро мы прибудем в место потеплее, — произносит он так, будто мы собираемся в романтическое путешествие.
Я даже не знаю, вернёмся ли мы ещё сюда. Не знаю, что ждёт нас дальше.
Оглядываюсь на дворец. Правители Морозного двора наблюдают за нами со ступенек главного входа. На короле и королеве сверкают короны из чистого льда. Улыбки королевской четы вежливы и сдержанны. Рядом с ними двое их детей — мальчик и девочка, которым явно не больше четырнадцати. Они о чём-то перешёптываются и хихикают.
Верховная королева тоже смотрит на нас с нечитаемым выражением лица с балкона двумя этажами выше.
Не знаю, что она думает обо мне сейчас, после всего, что произошло. Она относилась ко мне с пониманием и поддержкой в Верховном дворе, но тогда ей нужна была моя помощь. Без меня нельзя было положить конец чуме — чернильной слизи, распространявшейся по землям фейри.
Но как только мы с Ревом полностью расправились с чумой, Королева изгнала меня. Снова. Она прекрасно знала, что к нападению призраков я была непричастна, но решения не изменила. Она понимает, что Несущий Ночь и его пара не успокоятся, пока не уничтожат меня. Ей проще избавиться от меня, убрать раздражитель. Но глупо было с её стороны считать, что после моего исчезновения монстры подобреют.
— Ты в порядке? — тихо спрашивает Рев. От его горячего дыхания у меня пробегают мурашки по спине.
Киваю, хотя мы оба понимаем, что это не совсем правда. Нам нужно поскорее добраться до Кари. Мне хочется проскочить через тени, а не ждать чёртову повозку, но времени это не сильно сэкономит, зато я окажусь в уязвимом положении. В прошлый мой визит в Хрустальный двор кто-то в толпе попытался меня атаковать. «Чудесные» воспоминания.
Меня всегда ненавидели. С того самого дня, как семнадцатилетнюю меня обвинили в убийстве. Все дворы, кроме моего собственного, отвернулись от меня. По понятным причинам.
Рев хмыкает и выпрямляется.
— Мы их уничтожим, — обещает он. В этот момент подъезжает карета и останавливается перед нами. — Уничтожим.
Он повторяет эти слова снова и снова, потому что знает, что мне сейчас это нужно. Мне нужно это напоминание, что мы вместе работаем над тем, чтобы их остановить. И только благодаря этому я ещё не лечу в пропасть страха и ярости.
Киваю Реву. Он открывает дверь, и я проскальзываю внутрь. Карета тесная, но уютная. Сиденья покрыты золотым бархатом, занавески расшиты золотыми и серебряными нитями, образующими цветы и деревья. Фейри суетятся вокруг нас, вынося из дворца наши вещи.
Для меня это всё дико непривычно, но Рев теперь их Верховный наследник. Второй по значимости фейри во всём мире.
Делаю глубокий вдох через нос и выдыхаю ртом. Карета трогается с места, и мы начинаем наш недолгий путь до Хрустального двора, обратно в общество тех, кто ненавидит меня всей душой. Как обычно.
Карета гремит, пока едет. Грудь Кейлин тяжело поднимается и опускается. От напряжения Кей заламывает руки. Я опускаюсь на колени на пол кареты и наклоняюсь к ней. Она раздвигает ноги, чтобы я мог придвинуться ближе, и я прижимаюсь щекой к её плечу.
— С ней всё будет хорошо, — уверяю её. — И с нами тоже.
Кейлин обнимает мою голову и шею. Я чувствую, как её всю потряхивает.
— Это кажется чем-то невозможным, — признаётся она.
У меня внутри всё скручивается. Большую часть времени Кейлин кажется безэмоциональной. Внешне она всегда сильная и целеустремлённая, но глубоко внутри неё целый колодец эмоций, глубину которого даже вообразить сложно. На её фоне я куда более поверхностный. И хотя меня завораживает это в ней, мне в то же время страшно, что этот колодец полон боли и тьмы. Насколько глубоко они пустили свои корни? Сможем ли мы их когда-нибудь выкорчевать полностью?
— По одному шагу за раз, Кей.
Путь до Хрустального двора не занимает много времени. Нам нужно просто добраться до границы Морозного двора и пройти через портал, а там совсем немного до дворца Хрустального двора. То есть нам нужно проехать всего пару километров, а на самом деле мы преодолеем тысячи.