Пятеро братьев Пандавов и их жена Драупади
Драупади
В то время правил в стране панчалов великий царь Друпада. И была у него прекрасная, как цветок лотоса, дочь по имени Драупади. Пришла пора выдавать царевну замуж. Как было заведено, созвал Друпада ко двору женихов, молодых воинов со всего света, и объявил состязание лучников. Кто сумеет натянуть тугой лук и поразить пять мишеней, тот и получит красавицу Драупади в жены!
Хитрым был царь Друпада. Давно мечтал он о том, чтобы дочь его досталась в жены одному лишь великому воину Арджуне. Потому велел он изготовить не простой лук, а такой, который не сможет натянуть никто, кроме Арджуны…
Услыхали молодые воины о том, что Друпада ищет для своей дочери жениха, съехались со всех концов света ко двору царя панчалов. Гордились они своей доблестью и силой, хвалились без конца военными подвигами. Но когда настала пора стрелять из лука, ни один из них не сумел не только в цель попасть, но даже согнуть крепкий тугой лук. Вышел тогда вперед могучий Арджуна, в одно мгновение натянул он тетиву и пустил стрелы в цель. Все пять мишеней поразил сын Панду. Удивились люди его силе и ловкости, а великие боги, радуясь победе прославленного Арджуны, стали осыпать героя с небес дождем из цветов.
Царь Панду и его жена Кунти. XVII в.
Возвратились братья Пандавы с красавицей Драупади в свой дом, и, обратившись к матери, вдове Панду Кунти, гордый своей победой Арджуна воскликнул:
– Посмотри, о мать моя, какую награду получил я сегодня, победив в состязании лучников!
– Сын мой, – отвечала Кунти, даже не взглянув на сына, – тем, что добыл ты в поединке, поделись со своими братьями! Ведь таков закон.
Увидев же прекрасную царевну, испугалась она своих слов. Но сказанного не воротишь: тотчас поразил бог любви Кама своими стрелами сердца всех пятерых Пандавов. Да и не посмели они ослушаться матери. Так стала царевна Драупади супругой для всех сынов Панду. После свадьбы подарил царь Дхритараштра Пандавам часть своего царства. Построили братья на этой земле прекрасный город Индрапрастху [1] и зажили в нем счастливо.
Панчалы – одно из племен древней Индии, обитавшее на землях между реками Ганг и Ямуна.
Игра в кости
Между тем коварный Дурьодхана не переставал мечтать о том, чтобы одержать верх над своими двоюродными братьями и вернуть себе земли, что отдал Пандавам Дхритараштра. При помощи своего дяди, хитроумного Шакуни, задумал он пригласить пятерых сынов Панду в Хастинапуру и вызвать их на игру в кости. Не любил Юдхиштхира азартных игр, но честь воина не позволила ему отказаться от вызова на этот поединок. Прибыли Пандавы со своей прекрасной женой Драупади ко двору Кауравов. Не знали они, что хитрый Шакуни умел колдовской силой управлять игральными костями, что был он нечестен в игре.
Вот взяли противники в руки кости и приступили к состязанию. И совсем скоро проиграл Юдхиштхира Кауравам и свое царство, и братьев, и себя самого, и красавицу Драупади. Взмолилась прекрасная царевна, со слезами обратилась она к престарелому царю Дхритараштре, прося о справедливости. Тронули ее страдания старого царя. И предложил он верной супруге Пандавов три дара на выбор. Так удалось Драупади получить свободу и для Юдхиштхиры, и для его братьев, а в конце концов и вернуться домой в Индрапрастху.
Но не мог смириться с этим коварный Дурьодхана. Стал он убеждать своего престарелого отца, что Пандавы тайно готовятся к войне против него. Лишь изгнание, уверял он Дхритараштру, сможет спасти Кауравов от гибели. Поверил ему старый царь и велел вернуть Пандавов во дворец. Вновь началась великая игра. И вновь Шакуни хитростью и коварством одержал победу. По условию побежденные Пандавы должны были оставить свои земли и удалиться в изгнание на целых двенадцать лет. Двенадцать лет следовало им жить в лесу среди отшельников, позабыв о своей царской гордости. А после – еще год работать в услужении при дворе царя матсьев Вираты, никем не узнанными. Лишь тогда могли вернуться они в Индрапрастху и править своими землями. Пришлось великим воинам с их верной женой удалиться в изгнание, но прежде поклялись они жестоко отомстить своим обидчикам, если те через тринадцать лет не вернут им царство и власть.
Махабхарата. Игра в кости
Целых двенадцать лет жили братья Пандавы с красавицей Драупади в лесах, окруженные могущественными отшельниками и мудрыми брахманами. Много приключений выпало на их долю. Но вот наступил наконец тринадцатый год. Отправились Пандавы и Драупади в далекую страну матсьев ко двору царя Вираты, чтобы, оставаясь неузнанными, поступить к нему на службу.
Прекрасная Драупади стала служанкой царицы Судешны, жены Вираты. Юдхиштхира, старший из братьев, притворился брахманом, искусным игроком в кости. Бхима нанялся к царю поваром. Арджуна решил обучать женщин при дворе музыке и танцам. Накула стал конюшим, а Сахадева должен был присматривать за скотом в хозяйстве царя. Так, никем не узнанные, прожили они целый год во дворце Вираты.
Драупади вместе со своими пятью мужьями-Пандавами. Фотография © Bob King
Война между Пандавами и Кауравами
Битва на поле Куру
Истекли тринадцать лет, что Пандавы должны были жить в лесах, а затем служить царю Вирате. Пришло время, когда, по условиям игры в кости, следовало Кауравам вернуть братьям их половину царства. Но коварный Дурьодхана вовсе не собирался исполнять уговор. Поняли Пандавы, что лишь сражаясь смогут они получить назад земли, принадлежавшие им по праву. И тогда стали они готовиться к страшной братоубийственной войне.
Все цари Индии приняли в ней участие – кто сражался на стороне Пандавов, а кто встал под знамена Кауравов. Кровопролитной и долгой была эта война, много великих и храбрых воинов полегло на полях сражений. Наконец пришло время для решающей битвы. На поле Куру должна была состояться она.
Собрались оба войска и выстроились друг против друга. Глянули воины по сторонам и поняли, что придется им поднять оружие против друзей и родичей: разделила их война, стали они врагами. В ужас от того пришел храбрый Арджуна и обратился он к своему возничему, великому богу Кришне:
Кришна и Арджуна на колеснице. XVIII–XIX вв.
– Как