467
В ноябре 1834 года император Николай I подписал указ о езде с колокольчиками для чинов фельдъегерского корпуса, а уже через два года, в 1836 году, бубенцы на дугах упряжек были запрещены для простых обывателей. Это обеспечивало быструю смену тройки на станции и скорейшую доставку корреспонденции. Так колокольчики официально сделались аналогом современного проблескового маячка. Услышав перезвон, можно было сразу понять: едет чиновник с поручением или везут почту. — прим. Гриня
468
Лев Сергеевич Пушкин (1805–1852) — младший брат А. С. Пушкина, его литературный секретарь в начале 1820-х годов. Майор, надворный советник. В 1836 году был зачислен в Гребенский казачий полк, воевал в Большой Чечне. Там в марте 1837 года он узнал о смерти брата. — прим. Гриня
469
Ганя — уменьшительное от имен Агафья, Агнесса, Галина (женские) или Агап, Гавриил, Филогоний (мужские). — прим. Гриня
470
Так в тексте. Здесь, скорее всего, имеются ввиду купцы из Бухарского и Хивинского (Хорезм) ханств. Хибины — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. — прим. Гриня
471
Юнона — древнеримская богиня, считавшаяся защитницей и особым советником государства. Позднее отождествлена с Герой, греческой богиней любви, брака и плодовитости. — прим. Гриня
472
Геогнозия (устар.) — наука о свойствах земной коры
473
Содержатель — хозяин, владелец какого-либо заведения (трактира, гостиницы, ресторана, конюшни и т. п.). — прим. Гриня
474
Чартистское движение (чартизм) — социально-политическое движение рабочего класса Великобритании, развернувшееся в период с 1836 по 1848 годы. Название происходит от поданной в 1839 году парламенту петиции, «Народной хартии» (People’s Charter, 1838) — основного программного документа чартизма. «Народная хартия» содержала требования демократизации системы представительства в парламенте. В движении выделились два направления: одно выступало за мирный протест («моральная сила»), второе придерживалось радикальных насильственных методов борьбы («физическая сила»). — прим. Гриня
475
Елагин дворец — летний императорский дворец на Елагином острове в Санкт-Петербурге. В 1817 году остров был выкуплен Александром I для своей матери императрицы Марии Фёдоровны (1759–1828). С 1826 года в парк Елагина острова открыт публичный доступ. После смерти Марии Федоровны Елагин дворец постепенно превратился в «запасную» царскую резиденцию, которую императоры не слишком жаловали своим вниманием. В начале XX века Елагин дворец «понизили» в ранге — из царской резиденции он превратился в место отдыха премьер-министров России. — прим. Гриня
476
В поездках Николая I, любящего быструю езду, коляской или санями управлял его личный кучер (лейб-кучер Яков), однако после того, как в 1836 году тот не справился с управлением и царь получил травму (при этом сидящие на козлах кучер и камердинер пострадали более серьезно), Николай I стал пользоваться местными ямщиками при езде по незнакомой дороге, придирчиво выбирая: брал только тех, кто был хорошо знаком с местными трассами, знал каждую рытвину и ухаб. — прим. Гриня
477
«Верёвочка» — старинная русская народная игра, в которую можно играть на улице и в помещении. Для игры нужна верёвка, связанная в кольцо (длина зависит от количества участников). Игроки берутся за верёвку и растягивают её так, чтобы получился круг. Выбранный с помощью считалки водящий встаёт внутри круга и перемещаясь внутри круга, стремясь осалить (коснуться) чью-то ладонь. Чтобы спастись, игроки могут отдёргивать руку или передвигать её по верёвке. Тот, кого осалят, становится водящим. — прим. Гриня
478
«Верёвочка и колечко» — усложненный вариант игры «Верёвочка». На гладкую верёвочку или шнур надевают колечко, концы шнура связывают. Играющие располагаются вокруг верёвочки и передвигают колечко из рук в руки, так, чтобы водящий не смог заметить, к кому перешло колечко. Все играющие беспрерывно двигают руками в обе стороны. Водящий должен угадать и осалить руку с колечком. Пойманный игрок должен снять руку с верёвочки, и если кольцо там, становится водящим. — прим. Гриня
479
Шпанская мушка, или шпанка ясеневая (лат. Lytta vesicatoria) — вид массовых жесткокрылых из семейства жуков-нарывников. Насекомое вырабатывает кантаридин — токсичное вещество, которое раздражает кожу и образовывает волдыри. «Шпанской мушкой» называют и само насекомое, и различные препараты, изготовленные из него, которые применялись довольно разнообразно. Наружно — как средство от образования пузырей и местное раздражающее средство, также шпанскую мушку применяли при лечении хронической гонореи, паралича, лепры, язв. Внутрь — как мочегонный стимулятор. В форме пластыря — из порошка шпанской мушки делали нарывные пластыри, которые считались классическим лечебным средством той эпохи. — прим. Гриня
480
26 августа 1836 года, при ночном проезде правительственного кортежа из Пензы в Тамбов, близ Чембара, кучер царского экипажа не справился с управлением, произошло опрокидывание коляски. В результате император Николай I получил перелом ключицы. Из-за происшествия он совершил вынужденную остановку в Чембаре и пробыл там с 26 августа по 8 сентября. — прим. Гриня
481
«Зеленое мыло» — мыло калийное, антисептическое, моющее, раздражающее, антидотное средство. Используется как основа для приготовления разных лекарственных форм. «Карболка» — разговорное название карболовой кислоты, то есть фенола. Применяется как обезболивающее и антисептическое средство. «Йодоформ» (трийодметан) — органическое соединение иода с химической формулой СНІ3. Применяется в медицине и ветеринарии как антисептик. — прим. Гриня
482
Сигнатурка — часть рецепта с указанием способа употребления лекарства, а также копия рецепта, прилагаемая аптекой к изготовленному лекарству. — прим. Гриня
483
Цвет куркумы — сложный оттенок, который находится на границе между жёлтым, оранжевым и коричневым. Связан с использованием куркумы — специи, которая придаёт характерный золотистый оттенок многим блюдам азиатской кухни. — прим. Гриня
484
Вольвулюс — заворот кишечника. Это непроходимость кишечника, возникающая в результате перекручивания петли кишечника вокруг себя. Симптомы включают боль в животе, вздутие живота, рвоту, запор и кровавый стул. — прим. Гриня
485
Споспешествовать — способствовать, содействовать. — прим. Гриня
486
«В ажур» — все как следует, все в полном порядке, все под контролем. Происхождение выражения связано с бухгалтерской сферой: изначально «ажур» (от франц. à jour — «по