21
Современное название — Влтава. — Прим. пер.
22
Очевидно, имеется в виду немецкая миля — около 7,5 км. — Прим. пер.
23
По разным данным, при армии находилось от 20 до 24 пушек.
24
Речь идет о коннице графа Липпе, из которой дезертировало около 100 человек, и полке Рувиля.
25
Около 4,5 километров. — Прим. пер.
26
В баварских источниках говорится: «Сразу же после воссоединения Его Высочества с императорским войском можно было заметить, что граф Бюкуа предпринимал всевозможные попытки присвоить себе всю честь и славу. Когда обе армии подошли к Пёлле, названный граф, солдаты которого находились несколько позади, но на очень хороших квартирах, вопреки уже принятым мерам выдвинулся вперед под предлогом мнимой нехватки фуража, коего на деле было в избытке. Он занял позиции на левом крыле, которые уже были назначены баварцам, и отдал прямо противоположные распоряжения».
27
Из этого следует, что полк Анхольта, который 17 августа находился во Фрайштадте, к тому моменту вернулся в Линц.
28
Гарнизону Водняна (400 солдат) Максимилиан по условиям капитуляции разрешил свободно покинуть город, однако большая его часть была затем перебита баварцами.
29
Тилли многократно жаловался на них, в том числе на плохое ведение разведки.
30
У монастыря Пласа Бюкуа так яростно избивал мародеров, что ему, по свидетельству очевидцев, не успевали подавать новые дубинки.
31
У Дрозендорфа за помощью к баварцам был отправлен полковник Караччиоло, у Грюнберга и Бловица — полковник Меггау.
32
По данным источников, к 10 декабря умерли или лежали при смерти 279 человек из свиты Максимилиана, в том числе множество дворян. Среди умерших называли и полковника Хаймхаузена.
33
Некоторые историки объясняли странный маршрут движения католической армии, направившейся от Пильзена на Краловиц и Ракониц, тем, что Христиан Ангальтский перекрыл ему путь у Берауна. Это звучит весьма странно, поскольку желанием Максимилиана было как можно скорее встретиться с врагом.
34
По данным источников, около 500 мушкетеров, 500 кавалеристов Гогенлоэ и шесть рот князя Христиана, в которых 4 июля насчитывалось 600, а 8 ноября 500 всадников; в сумме около 1500. Максимилиан оценивал численность богемцев в 2000 человек.
35
Иоганн Филипп Кратц (позднее граф) фон Шарфенштейн, барон фон Ризенберг, в молодости настоятель собора в Вормсе, где его брат Гуго Эберхард с 1610 года занимал пост епископа. В 1619 году он стал полковником в армии архиепископства Майнцского. После битвы на Белой горе служил герцогу Баварии, в 1633 году попытался сдать крепость Ингольштадт шведам, бежал, пойман при Нордлингене, 26 июня 1635 года по инициативе Генриха фон Шлика казнен в Вене.
36
Донесение Бюкуа Фердинанду II начинается со слов: «Из района Раконица, где мы остановились на шесть дней, чтобы дождаться колонны с провиантом герцога Баварского...». Это звучит как упрек в сторону Максимилиана. Баварцы в свою очередь не лезли за словом в карман и утверждали, что необходимость тащить с собой большой обоз и везти продовольствие издалека объясняется в первую очередь тем обстоятельством, что недисциплинированные имперцы грабили и опустошали все на своем пути.
37
Имя Айзенэка упоминается в связи с Вюрцбургским полком лишь в одном источнике. Тем не менее я считаю именно его командиром полка по нескольким причинам. Во-первых, известно, что он находился 8 ноября в первых рядах лигистов — туда ставили в первую очередь свежие и полнокровные подразделения. Во-вторых, в бою между Тилли и Мансфельдом при Вайдхаузене 16 июля 1621 года именно Айзенэк командовал вюрцбургским полком и получил смертельное ранение; его конь, пойманный протестантскими солдатами, оказался бывшим конем Фридриха V. Возможно, что Айзенэк — это тот самый «полковник Бур», который в июле 1610 года командовал пятитысячным отрядом при Бирке в армии эрцгерцога Леопольда, а также «полковник Бастиан Бауэр», находившийся в конце того же месяца с трехтысячным полком в Люксембурге.
38
Впоследствии он стремился оправдаться, заявляя, что при движении от Раконица баварцы находились в авангарде, следовательно, имперцы должны были составлять арьергард, поскольку опасности на войне делятся поровну. Он, Тилли, двинулся вперед, чтобы не сбавлять темп. Весьма иезуитски выглядит пассаж в конце оправданий: если договоренность была такой, как утверждает Бюкуа (в авангарде должны были идти имперцы), то нужно учесть, что противник находился позади графа, а авангардом якобы называется часть войска, обращенная к противнику. Поэтому упрек в его, Тилли, адрес, несправедлив — двигаясь позади, Бюкуа на самом деле находился в авангарде.
39
Он был одним из основателей баварской военной мощи, однако после сражения забросил службу в артиллерии и постарался обогатиться в Богемии, чем вызвал недовольство Максимилиана. Умер в декабре 1621 года в Пфальце от чумы.
40
Точно неизвестно, от кого Бюкуа получил информацию. Мы можем с уверенностью утверждать, что Тилли обнаружил отход богемцев одним из первых.
41
В некоторых источниках подчеркивается храбрость поляков в ходе этой вылазки. Возможно, упомянутые 500 всадников были польскими казаками. Однако барон фон Петерсгейм был офицером валлонской кавалерии. В других источниках указывается, что в вылазке принимали участие баварцы; Фицсимон пишет об участии 600 баварских солдат под командованием полковника Кратца. Поскольку стороны не смогли договориться о том, кто пойдет впереди, 400 из них вернулись назад, однако оставшиеся 200 под командованием подполковника Нивенхайма выполнили свой долг. В то же время нам известно, что Кратц уже давно вернулся в Баварию из-за болезни. В условиях противоречащих друг другу источников мы в данном случае ориентировались на отчет самого Бюкуа.
42
Это произошло во время Юлихской войны, когда 1 мая 1610 года Анхольт, сражавшийся на стороне эрцгерцога Леопольда, был взят в плен вместе с 400 солдатами и множеством офицеров в деревне у Моока на Маасе. Впоследствии, в 1620-е годы,