– Расслабься… Take it easy [14], – посоветовал он, не задумываясь о том, что именно произнес на восхитительной смеси французского и английского.
Совет, который он должен был дать себе самому. Томаш, торопясь вернуться к собственной истории, высадил Тиагу перед воротами фермы, не выключая двигатель.
– Братик не остаться?
– Нет, мне надо ехать. Я кое-что забыл… Скажи маме, что сегодня вечером я не приду.
В зеркале заднего вида он заметил, что младший брат машет ему рукой, прощаясь, и улыбнулся. Он был уверен, что принял верное решение.
Однако уверенность неожиданно покинула его, когда через час он постучался в ее дверь и столкнулся нос к носу с мужчиной. Это был высокий метис с мокрым голым торсом, с полотенцем, обмотанным вокруг бедер, и лужей воды под ногами.
– Сара! Тут к тебе пришел красивый парень! – крикнул метис как можно громче, чтобы все соседи на лестничной клетке услышали.
– Сейчас она подойдет… только тоже сполоснется, – уточнил подошедший к двери второй тип.
Этот был низеньким толстячком с лицом, усыпанным веснушками. И в таком же минималистском наряде, как его приятель. Если это вообще можно было назвать нарядом. Как не представить себе всех троих вместе под душем? Когда в воображении Томаша возникла эта картинка, его улыбка превратилась в сконфуженную гримасу. Наверное, нужно было предупредить ее, перед тем как явиться? Дать ей хотя бы время припрятать двух своих мальчиков по вызову? Тех самых, что стояли перед ним, широко улыбаясь и изучающе разглядывая его.
– Томаш? Ты вернулся? – удивилась Сара и подбежала к ним в халате. – Откуда ты знаешь, где я живу?
Он мрачно пожал плечами:
– Ты нашла меня за тысячи километров.
– Не поспоришь… Давай, заходи! – пригласила она и повела его в гостиную. – Позволь представить тебе Макса и Джима, двух моих соарендаторов. – Я их не выбирала, – добавила она, заметив его недоверчивую мину. – Они сами когда-то поселились у меня, да так и остались.
– Тебя устроила возможность разделить арендную плату, – уточнил один из двоих.
– Это правда. При моем-то копеечном жалованье.
Второй скрестил руки на груди, ему вдруг пришла в голову мысль.
– Так это ты и есть ее сводный брат? Теперь я понимаю, почему она запретила нам сопровождать ее в Португалию.
– Сводный брат, – пробурчал Томаш сквозь сжатые зубы.
– Не смейте его так называть! – яростно запротестовала Сара. – Томаш никогда не был для меня сводным братом. Даже тогда, когда его отец и моя мать жили вместе… И вообще, тут не о чем говорить: с генетической точки зрения, между нами нет никакой связи.
– Ага, ты хочешь переспать с ним.
– Джим! – оскорбленно воскликнула Сара.
– Не беспокойся, это уже давно произошло, – заржал второй, чтобы добить ее.
– Ну, какие же вы оба дураки! Идите одевайтесь. На вас стыдно смотреть.
Последний обмен репликами помог Томашу чуть лучше понять характер отношений этой троицы, и он немного повеселел. Хозяйка дома выглядела смущенной. Это было трогательно.
– Прости за такой прием… Мне нужно пару минут, чтобы одеться, и мы уйдем отсюда.
Томаш придержал ее за руку и прошептал:
– Сначала один вопрос… Вы не принимали душ вместе? Успокой меня.
– Ха-ха-ха! Если ты хочешь знать, видели ли меня когда-нибудь без одежды Макс и Джим, ответ будет «да»… Застенчивость у нас не в чести, как ты уже заметил. Вот только обычно первой в ванную иду я. Всегда! Но сегодня я увидела, что они вернулись с пляжа с ногами, облепленными песком, и уступила им очередь. Если бы я знала, что ты придешь…
Томаш гадал, что скрыто за ее последними словами. И как ей удается быть одновременно такой серьезной и такой соблазнительной? Вызывающей, как этот халат, небрежно завязанный на талии. Один ее жест, и обе полы распахнутся, словно занавес в зрительном зале. Томаш впился взглядом в ее глаза, представив себе эту сцену. Разве это не свойство любого писателя – в нужный момент включить воображение? Он шумно сглотнул слюну.
– Я тебя жду.
Задорное выражение лица никуда не делось, когда она вскоре вернулась с дорожной сумкой через плечо.
– Как насчет того, чтобы прокатиться на минивэне? Далеко мы не поедем, потому что у меня завтра дневная смена, но я знаю место, где тебе покажется, что ты на краю света.
Томаш улыбнулся ей.
– Есть у меня идея, – добавила она.
Они уже собрались закрыть дверь, когда их позвал один из соарендаторов, наверняка Макс.
– Вы уходите? Черт, я подумал, что мы все вместе можем приготовить шоколадный мусс и отметить знакомство.
Томаш широко раскрыл глаза, растерявшись от этого предложения.
– С большим удовольствием, но в следующий раз.
Глава 36
Они не впервые сидели рядом и любовались закатом над океаном. Пляж Гульен на полуострове Крозон был не очень похож на пляж Амаду в Португалии. Здесь не было гигантских дюн и крутых скал. Но небольшое сходство имелось. Мощные волны, притягивающие серферов, кустики песчаного тростника, пляшущие на песке, парковки, похожие на кемпинг. А главное, вечерний свет, в котором все видно и каждая деталь имеет значение. Золотистый свет, приукрашивающий все вокруг – от пейзажа до мыслей, одолевающих разум.
– Я рада, что ты приехал за мной.
– Разве это была не моя очередь?
Она кивнула, а ее взгляд блуждал вдали, рядом с тремя сверкающими скалами, выстроившимися друг за другом на мысе Пен-Ир. В здешних краях их называют «кучками гороха».
– Извини, что надавила на тебя.
– Ты о чем?
– Заставила приехать к Педро… Явно не самая удачная идея.
Он пожал плечами:
– Не