Альбом: Evolve
Автор песен и композитор: Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Justin Tranter
© 2017 KIDinaKORNER / Interscope Records
Truce – Twenty One Pilots
Альбом: Vessel
Автор песен и композитор: Tyler Joseph, Greg Wells
© 2012 Fueled by Ramen LLC на территории США и WEA International Inc. на территории всего мира за пределами США.
I Hope You Suffer – AFI
Альбом: Burials
Автор песен и композитор: Davey Havok, Jade Puget, David Marchand, Hunter Burgan, Adam Carson, Gil Norton
© 2013 Universal Republica Records, департамент UMG Recordings, Inc.
Just Tonight – The Pretty Reckless
Альбом: Light Me Up
Автор песен и композитор: Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala
© 2010 Interscope Records
Morning Lights – Palaye Royale
Автор песен и композитор: Remington Leith, Sebastian Danzig, Emerson Barrett
© 2014 Palaye Royale
Your Guardian Angel – The Red Jumpsuit Apparatus
Альбом: Don’t You Fake It
Автор песен и композитор: Ronnie Winter, David Bendeth
© 2006 Virgin Records America, Inc. Все права защищены.
Sign of The Times – Harry Styles
Альбом: Harry Styles
Автор песен и композитор: Harry Styles, Jeff Bhasker, Mitch Rowland, Ryan Nasci, Alex Salibian, Tyler Johnson
© 2017 Erskine Records Limited, под эксклюзивной лицензией Columbia Records, департамента Sony Music Entertainment
Sleeping With a Friend – Neon Trees
Альбом: Pop Psychology
Автор песен и композитор: Tyler Glenn, Tim Pagnotta
© 2014 Island Records, департамент UMG Recordings, Inc.
Friends – Ed Sheeran
Мини-альбом: Don’t
Автор песен и композитор: Ed Sheeran
© 2014 Asylum Records UK, департамента Atlantic Records UK. Группа компаний Warner Music
Ain’t No Rest for the Wicked – Cage the Elephant
Альбом: Cage the Elephant
Автор песен и композитор: Jared Champion, Lincoln Parish, Brad Shultz, Matt Shultz, Daniel Tichenor
© 2008 4u2asky Entertainment Inc t/a DSP Entertainment под эксклюзивной лицензией Relentless 2006 Ltd
Flares – The Script
Альбом: No Sound Without Silence
Автор песен и композитор: Daniel O’Dohoghue, Mark Sheehan, James Barry, Ryan Tedder
© 2014 Sony Music Entertainment UK Limited
Bad Things – Machine Gun Kelly & Camille Cabello
Альбом: Bloom
Автор песен и композитор: Camila Cabello, Colson Baker pka «MGK» for EST, M. Love, Tony Scalzo, Alex Schwartz, Joseph Khajadourian, Steve Basil
© 2017 Bad Boy/Interscope Records
Tattoo – Jason Derulo
Альбом: Tattoos
Автор песен и композитор: Chris Sernel, James Abrahart, Jason Desrouleaux, Justin Davey, Justin Franks, Vinay Vyas
© 2013 Warner Bros. Records Inc.
Protect Me From What I Want – Placebo
Альбом: Sleeping with Ghosts
Автор песен и композитор: Brian Molko, Stefan Olsdal
© 2003 Elevator Lady Ltd
(I’ve Had) The Time of My Life – Bill Medley & Jennifer Warnes
Альбом: Dirty Dancing Original Motion Picture Soundtrack
Автор песен и композитор: Frank Previte, John DeNicola, Donald Markowitz
© 1987 Vestron Pictures Inc.
Demons – Imagine Dragons
Альбом: Night Visions
Автор песен и композитор: Josh Mosser, A. Grant, Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee
© 2012 KIDinaKORNER / Interscope Records
Somebody to Die For – Hurts
Альбом: Exile
Автор песен и композитор: Theo Hutchcraft, Adam Anderson
© 2013 Major Label Ltd под эксклюзивной лицензией Sony Music Entertainment UK Limited
Love Song Requiem – Trading Yesterday
Альбом: The Beauty and the Tragedy
Автор песен и композитор: David Hodges
© 2004 Forthefallen Publishing
Let It Burn – RED
Альбом: Until We Have Faces
Автор песен и композитор: Jasen Rauch, Jason McArthur, Rob Graves
© 2011 Provident Music Group LLC, подразделение Sony Music Entertainment
The Void – Andy Black
Альбом: The Shadow Side
Автор песен и композитор: Zakk Cervini, Matt Pauling, Andy Biersack, John Feldmann, Bonnie McKee, Sarah Hudson
© 2016 Republic Records, подразделение UMG Recordings Inc & Lava Music LLC
Shattered – Trading Yesterday
Альбом: More than this
Автор песен и композитор: David Hodges, Steven McMorran, Josh Dunahoo, Mark Colbert, David Campbell
© 2006 Epic Records
Somewhere I Belong – Linkin Park
Альбом: Meteora
Автор песен и композитор: Mike Shinoda, Chester Bennington, Brad Delson, Rob Bourdon, Don Gilmore
© 2003 Warner Bros. Records Inc.
Going Under – Evanescence
Альбом: Fallen
Автор песен и композитор: Amy Lee, Ben Moody, D. Hodges
© 2003 The Bicycle Music Company
Slipped Away – Avril Lavigne
Альбом: Under My Skin
Автор песен и композитор: Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk
© 2004 Arista Records Inc.
Someone Like You – Adele
Альбом: 21
Автор песен и композитор: Adele Adkins, Dan Wilson
© 2011 XL
For You Only – Trading Yesterday
Альбом: More Than This
Автор песен и композитор: David Hodges, Steven McMorran, Josh Dunahoo, Mark Colbert, David Campbell
© 2006 Epic Records
Примечания
1
«Я не знаю, почему, / Я не знаю, почему / Нам обязательно нужно расстаться» (англ.). Здесь и далее примечания переводчика.
2
«Я хочу обо всем забыть с тобой. / Это единственное, чего я хочу» (англ.).
3
«Ты никогда не поймешь, / Что я опасен даже для самого себя, / Но я легко тебе объясню» (англ.).
4
«Все, что он хочет,– это веселиться / Со своей красоткой, да» (англ.).
5
«Этим утром я перестал защищаться. / Ты не покажешь, как было раньше?» (англ.)
6
Sky – небо (англ.).
7
«Но я ни за что не поддамся <…> / Их лжи, я буду бороться <…> / Давай сожжем все дотла» (англ.).
8
*«Это моя новая жизнь, / И я счастлив» (англ.).
9
Джеймс Дин – американский актер. Известен ролями проблемного подростка Джима Старка в картине «Бунтарь без причины», одиночки Кэла Траста в исторической драме «К востоку от рая» и угрюмого работника ранчо Джетта Ринка в эпической вестерн-драме «Гигант».
10
Джордж Ромеро – американский режиссер, сценарист и актер, совершивший переворот в жанре фильмов ужасов и фильмов о зомби. Его самые известные картины