100. «своей жизнью»»: Там же.
100. «Мы видели одиночество»: Barbara Graustark, Yoko Ono: Then and Now (documentary), 1984.
100. «Я всегда мечтал встретить»: John Lennon and Yoko Ono, interview by Peter McCabe and Robert Schonfeld, Penthouse, September 5, 1971, http://www.beatlesinterviews.org/db1971.0905.beatles.html.
101. «Я подумал: до нас здесь жил Джими»: Connolly, Being John Lennon.
101. «Я не давала никаких инструкций»: Hans Ulrich Obrist, “Mix a Building and the Wind: An Interview with Yoko Ono,” 2001, https://www.imaginepeace.com/archives/2678/comment-page‐1.
102. «Когда мы делали эти снимки»: Yoko Ono, “Just Me,” Bungei Shunju (September 1974), published in Japan as Yoko Ono, Just Me! (Tokyo: Kodansha, 1990).
102. «Нас волновали вибрации»: Jonathan Cott, “John Lennon: The Rolling Stone Interview,” Rolling Stone, November 23, 1968, https://www.imaginepeace.com/archives/7636#:~: text=Yoko%3A%20The%20films%20SMILE%20and, once%20in%20a%20billion%20years.
103. «Девушка в фильме не знала»: Scott MacDonald, “Yoko Ono: Ideas on Film,” A Critical Cinema, May 1, 1989, https://womenfilmeditors.princeton.edu/assets/pdfs/ONO_Ideas_on_Film_MacDonald.pdf.
103. «Оператор ничего не говорит»: Yoko Ono, interview with Michael Kimmelman, TimesTalks, October 5, 2012, https://www.youtube.com/watch?v=0WIosw1gv50.
Глава 11
104. Музыкант James Taylor: Jenny Stevens, “‘I Was a Bad Influence on the Beatles,’” Guardian, February 17, 2020, https://www.theguardian.com/music/2020/feb/17/james-taylor-i-was-a-bad-influence-on-the-beatles-lennon-love-and-a-life-in-song.
104. «Он не сказал ей ни слова»: Jann Wenner, “Lennon Remembers,” Rolling Stone, January 21, 1972, https://www.rollingstone.com/music/music-news/lennon-remembers-part-one‐186693/.
105. «Иногда они выглядели нормально»: Интервью автора с Дэном Рихтером, 6 июня 2022 года.
105. «фильмом о распаде»: Rob Sheffield, “The Long, Winding, and Weird Legacy of the Beatles’ Notorious ‘Let It Be’ Movie,” Rolling Stone, April 18, 2024, https://www.rollingstone.com/music/music-features/beatles-let-it-be-movie-peter-jackson‐1235006477/.
105. «тускло освещенная хроника»: David Remnick, “Paul McCartney Doesn’t Really Want to Stop the Show,” New Yorker, October 18, 2021, https://www.newyorker.com/magazine/2021/10/18/paul-mccartney-doesnt-really-want-to-stop-the-show.
105. «Все они находились на разных стадиях апатии»: Интервью автора с Майклом Линдси-Хоггом, 10 октября 2022 года.
105. «Впервые в творческом кругу»: Там же.
105. «Им нравилось играть вместе»: Там же.
106. «Нам, наверное, действительно нужен главный папочка»: The Beatles: Get Back, directed by Peter Jackson (Disney, 2021), https://brianhassett.com/2021/12/the-beatles-get-back-time-coded-and-annotated/.
106. «Писать песни в присутствии Йоко сложно»: Там же.
106. «Единственный недостаток любви»: Betty Rollin, “Top Pop Merger: Lennon and Ono, Inc.,” Look, March 18, 1969.
106. «По совету Джона она объявила»: Melody Sumner et al., eds., The Guests Go In to Supper (New York: Burning Books, 1986), https://www.imaginepeace.com/archives/2577.
107. «Я никогда по-настоящему не хотела замуж»: Philip Norman, John Lennon: The Life (New York: HarperCollins, 2008).
107. «Потому что мы романтики»: David Sheff, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, rev. ed. (New York: St. Martin’s Griffin, 2020).
107. «Мы знали, что нам не нужны» Caroline Coon, “In Defense of Yoko Ono,” Yahoo! Entertainment, July 2, 2012, https://www.yahoo.com/ entertainment/rock-backpages-flashback-defense-yoko-ono‐1974– 132405253.html.
107. «придуманный Йоко»: Anthony Fawcett, John Lennon: One Day at a Time (New York: Grove Press, 1976); excerpt at https://www.imaginepeace.com/archives/15702.
108. «Для нас это был единственный способ»: Там же.
108. «Мы останимся в постели»: “Almanac: John and Yoko’s ‘Bed-In for Peace,’” Sunday Morning, CBS, March 25, 2018, https://www.cbsnews.com/news/almanac-john-lennon-yoko-ono-bed-in-for-peace/.
108. «Мы были как»: The Beatles Anthology (San Francisco: Chronicle Books, 2002).
108. «Это лучшая идея, которая у нас когда-либо была»: Fawcett, John Lennon.
108. «Мы с Йоко готовы быть»: Там же.
109. «Если бы люди проходили собеседования»: Джон Леннон и Йоко Оно, Шоу Дэвида Фроста, в эфире 14 июня 1969 года, https://www.beatlesbible.com/1969/06/14/television-john-lennon-yoko-ono-david-frost-show/.
110. «Я считаю, что каждый обязан»: Ritchie Yorke, “Lennon-Ono Bed-in: 40th Anniversary,” Globe and Mail, May 22, 2009, https://www.theglobeandmail.com/arts/lennon-ono-bed-in‐40th-anniversary/article4275217/.
110. «Боже правый»: «Джон Леннон выходит из себя на Эла Кэппа (Montreal, 1969)», https://www.youtube.com/watch?v=iYxFO8o-t2E; см. также https://newenglandhistoricalsociety.com/al-capp-meet-john-yoko-doesnt-go-well/.
110. «„Give Peace a Chance“– в основном идея Джона»: Jordan Potter, “Yoko Ono Discusses Her Favourite John Lennon Peace Songs,” Far Out, March 20, 2023, https://faroutmagazine.co.uk/yoko-ono-john-lennon-peace-songs/#.
111. «Я не писал ее с Полом»: Sheff, All We Are Saying.
111. «Он собрал несколько пластиковых предметов»: John Lennon and Yoko Ono, John and Yoko/Plastic Ono Band (London: Thames and Hudson, 2020).
111. «это была не просто запись Джона и Йоко»: Предисловие Йоко Оно.
Глава 12
112. «На самом деле это были не няни»: Интервью автора с Кёко Оно, 11 мая 2022 года.
113. «Сидишь за микшерным пультом»: Helen Brown, “‘John Wanted the Beatles Over With – So He Used Yoko to Do It’: Lennon’s Former Assistant Tells All,” Telegraph, January 3, 2023, https://www.telegraph.co.uk/music/interviews/john-wanted-beatles-used-yoko-do-lennons-former-assistant/.
113. «Было странно сидеть на кровати»: Kenneth Womack, “In 1969 the Fifth Beatle Was Heroin: John Lennon’s Addiction Took Its Toll on the Band,” Salon, February 15, 2019, https://www.salon.com/2019/02/15/in‐1969‐the-fifth-beatle-was-heroin-john-lennons-addiction-took-its-toll-on-the-band/.
113. «Когда мы были под кайфом»: Glenn Plaskin, “Yoko Ono, a Decade After the ‘Horrible Thing,’” Los Angeles Times, May 6, 1990, https://www.latimes.com/archives/la-xpm‐1990–05–06‐ca‐245‐story.html.
113. «Мы просто резко слезли с иглы»: Womack, “In 1969 the Fifth Beatle.”
114. «Во время перелёта: Интервью автора с Клаусом Форманом, 2 июня 2022 года.
114. «Это разозлило тех, кто ее ненавидит»: Там же.
114. «Сейчас Йоко сделает с вами то, что умеет лучше всего»: Mal Evans, JohnLennon.com, https://www.johnlennon.com/music/albums/live-peace-in-toronto/, accessed August 13, 2024.
114. «У людей просто рты раскрылись»: Alexis Petridis, “‘We Were Lucky People Didn’t Throw Tomatoes’: Klaus Voormann on His Beatles and Plastic Ono Days,” Guardian, November 4, 2020, https://www.theguardian.com/music/2020/nov/04/klaus-voormann-beatles-plastic-ono-fab-four-moptops-revolver.
115. «одним из лучших гребаных рок-произведений всех времен»: Jann Wenner, “Lennon Remembers,” Rolling Stone, January 21, 1972, https://www.rollingstone.com/music/music-news/lennon-remembers-part-one‐186693/.
115. «Энергетика»: The Beatles Anthology (San Francisco: Chronicle Books, 2002).
115. Ritchie Yorke, “John, Yoko, and Eric Clapton Kick Up Their Blue Suede Shoes,” Rolling Stone, October 18,1969, http://www.rocksbackpages.com/Library/Article/john-yoko-and-eric-clapton-kick-up-their-blue-suede-shoes.
115. «Уверен, кто-то свистел, но мы не слышали»: Интервью, Форман.
115. «Вы, кажется, не понимаете?»: Philip Norman, John Lennon: The Life (New York: HarperCollins, 2008).
116. «До нее он был в ужасной форме»: John and Yoko: Above Us Only Sky, directed by Michael Epstein (2018).
116. «Знаешь песню»: David Sheff, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, rev. ed. (New York: St. Martin’s Griffin, 2020).
116. «Вторая сторона, увы»: Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra, and Stephen Thomas Erlewine, eds., All Music Guide to Rock (Lanham, MD: Backbeat Books, 2002).
117. «Это было похоже на то, как если бы мы разделили нашу свадьбу»: “UK Album Release: Wedding Album by John & Yoko,” The Beatles Bible, November 14, 1969, https://www.beatlesbible.com/1969/11/14/uk-lp-release-wedding-album-john-lennon-yoko-ono/.
117. «Я возвращаю этот MBE»: Письмо, опубликованное в свободном доступе: https://x.com/johnlennon/status/934468232827867136?lang=en.
118. «Это было одно из»: интервью с Кёко Оно.
101. «Мы верили»: см. среди прочих ресурсов, Yoko Ono, “John Lennon Remembered by Yoko: ‘We Were in Love Desperately,’” Uncut (September 2003), https://www.uncut.co.uk/features/john-lennon-remembered-by-yoko-ono-we-were-in-love-desperately‐71166/.
101. Alan Travis, “Lennon’s Art Showed a Sick Mind, Said Yard,” Guardian, January 26, 2001, https://www.theguardian.com/uk/2001/jan/26/freedomofinformation.thebeatles.
101. Jon Wiener, “Yoko Ono Floating Alone,” Mother Jones, June 1984.
102. Ray Connolly, Being John Lennon (London: Pegasus, 2018).
103. Randall Roberts,