В 2012 году актер объяснил в интервью Ребекке Мюррей, что его вдохновил маг Ченнинг Поллок, известный своей утонченностью и прославившийся, в частности, благодаря появлению в 7-м сезоне «Шоу Эда Салливана» в 1954 году.
61
Однако не стоит забывать, что фильм, адаптированный на основе такого известного персонажа комиксов, как Бэтмен, может позволить себе огромный бюджет, ведь кассовые сборы не заставят себя ждать. При таком базовом материале это небольшой риск для студий. Что касается актерского состава «Бессонницы», то надо учитывать, что в Голливуде получить «Оскар» – это практически то же самое, что добавить ноль к гонорару, который вы вправе потребовать.
62
В саундтреке этим двум дирижерам составят компанию другие артисты, в том числе Рамин Джавади (который после работы над «Игрой престолов» будет участвовать в записи саундтрека к сериалу «Мир дикого Запада», спродюсированному Джонатаном Ноланом), Лорн Балф, Гэвин Гринуэй, Мартин Тиллман и Мел Уэссон.
63
Согласно Жильберу Дюрану, мифема – это наименьшая неделимая единица мифа. Другими словами, это конкретный элемент, который сам по себе способен пробудить целый воображаемый мир в восприятии зрителей, которые мгновенно – сознательно или бессознательно – понимают связь.
64
Диегезис (от греч. διήγησις) – это мир, созданный повествованием в произведении искусства, будь то фильм, книга или игра. В рамках диегезиса существуют персонажи, события, объекты и все остальное, что относится к этой вымышленной реальности. Диегетическими являются все элементы, принадлежащие этому миру, в то время как недиегетические – это все, что находится за его пределами, например, закадровый голос или наложенные титры.
65
Перекрестный монтаж (cross-cutting) – это прием монтажа, при котором в одном эпизоде чередуются кадры, показывающие разные действия или события, происходящие в разных местах или в разное время.
66
Теоретически сформулированное английским поэтом и критиком Сэмюэлом Кольриджем в 1817 году, это понятие относится к тому факту, что аудитория может быть готова принять любое правило в вымысле, даже если оно противоречит реальности, лишь бы оно выглядело последовательным и соблюдалось. У иллюзионистов это называется приостановлением неверия.
67
Фокус, который Борден часто проделывает с обручами, отсылает к его статусу заключенного и к наручникам, которые, оказавшись в тюрьме, он умудряется использовать против своего охранника, чтобы произвести впечатление на зрителей в камерах. То же самое можно сказать и о мяче, который он заставляет подпрыгивать и наивысшую точку которого мы не видим, поскольку наше внимание сосредоточено на реакции Каттера.
68
Начальный эпизод с нападением на банк послужил заявлением о намерении в начале фильма.
69
О формате объектива, использованного Пфистером, ничего не сообщается, но 50-миллиметровый объектив – это инструмент, лучше всего имитирующий поле зрения человека.
70
Роль, которая в мире комиксов часто доставалась Джокеру, хотя, конечно, в гораздо более злобной форме. Клоун, сыгранный Хитом Леджером, подчеркивает это измерение в финале седьмого «Темного рыцаря», объясняя свою роль агента хаоса: он здесь только для того, чтобы подкрасить то, что уже несет в себе ростки разрушения, и ускорить этот процесс.
71
Несмотря на множество довольно позитивных представлений этого мифологического персонажа, особенно в Marvel, Тор в норвежской мифологии изначально описывается как неумный и злой бог.
72
Серкис впервые привлек внимание публики в роли Голлума в экранизации «Властелина колец», которую Питер Джексон снимал с 2001 по 2003 год. Его выразительная игра позволила воплотить полностью цифрового персонажа с помощью технологии захвата движения, превратив испорченного хоббита в культовую фигуру фэнтезийного кино.
73
У Дэвида Боуи глаза не разного цвета. Но когда он был подростком, удар, нанесенный одноклассником, повредил его глаз настолько, что зрачок навсегда расширился.
74
Стоит отметить, что персонаж очень близко к сердцу принимает эту божественную роль, ведь он экспериментирует на живых существах, что свойственно высшим силам. В данном случае это черная кошка… дурное предзнаменование для Энджиера, чья одержимость изобретением Теслы приведет к его гибели.
75
Правило, распространившееся в Голливуде со времен фильма Пола Верховена «Основной инстинкт» (1992), триллера Хичкока, в котором писательница, сыгранная Шэрон Стоун, оказывается очевидной виновницей смерти своего возлюбленного, убитого способом, который она уже описала в своих книгах.
76
Томас Эдисон был одним из великих техников эпохи раннего кинематографа. Его авторство в создании седьмого вида искусства часто оспаривается поклонниками братьев Люмьер. Хотя два лионских автора сняли фильм «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» (1896), который принято считать первым в истории, Эдисон уже открыл движущееся изображение в 1891 году, показав фильм «Приветствие Диксона», на котором его помощник аплодирует.
77
Ценные элементы анализа предоставлены Клеманом Осмоном, сочинившим музыку к фильмам для компании Leitmotion.
78
Цензурный орган для американских комиксов, основанный в 1948 году, но распущенный в 1950-м и возрожденный в 1954-м под влиянием психиатра Фредрика Вертхэма и его обвинительного заключения «Соблазнение невинных», в котором комиксы оценивались как один из источников преступности среди несовершеннолетних.
79
Этот период в истории издания комиксов в основном относится к 1950–1960-м годам, когда продукция стала более доступной для молодой аудитории и более социально ориентированной.
80
Франшиза продолжилась сериалом «Эш против Зловещих мертвецов» 2015–2018 г. – Прим. ред.
81
Сэм Рэйми уже пробовал силы в супергеройском жанре, сняв в 1990 году «Человека тьмы» – довольно мрачную подделку Седьмой тени, радиоперсонажа 1930-х годов, созданного Уолтером Гибсоном и, среди прочего, вдохновившего Кейна и Фингера на создание «Бэтмена».
82
Это не официальное название компании, а скорее прозвище, подчеркивающее креативность и инновационность Marvel в создании комиксов и персонажей. – Прим. ред.
83
Большинство комментаторов сошлись во мнении, что Джордж Клуни не был убедителен ни в одной из двух ролей… Он с готовностью признал это несколько лет спустя, когда эстафету принял Бен Аффлек.
84
Среди прочих, отказавшийся от роли Арагорна во «Властелине колец» Питера Джексона.