85
В свою очередь, согласившийся на роль Арагорна…
86
Тем не менее «Бэтмен: Начало» остается фильмом о супергероях, в котором очень мало цифровых эффектов, за исключением облика Готэм-Сити.
87
Каждый трек назван в честь разных видов летучих мышей.
88
Спилберг склонен отрицать жестокость фильма «Индиана Джонс и Храм судьбы» (1984), для которого был создан рейтинг PG–13, регулярно намекая на то, что идея принадлежит Лукасу.
89
Это эвфемизм.
90
На киножаргоне техника «шаткой камеры» означает кадрирование объекта съемки с помощью ручной или закрепленной на плече камеры без стабилизации. В результате получается очень грубое, почти документальное, но потенциально размытое изображение.
91
Гиперкадровый монтаж – это монтаж, основанный на серии очень коротких кадров.
92
Если 70-миллиметровая пленка, известная своей способностью создавать чрезвычайно детализированные изображения и обычно используемая для больших эпических фресок, состоит из изображений шириной 48,5 мм и длиной 22,1 мм, то пленка IMAX имеет ширину 69,6 мм и длину 48,5 мм. Сцены, снятые в такой конфигурации, можно определить на цифровых, DVD и Blu-ray копиях фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» по формату черных полос в верхней и нижней частях экрана, которые меняются от сцены к сцене.
93
Данные предоставлены Chicago Business.
94
Comic-Con International – ежегодный некоммерческий многожанровый фестиваль индустрии развлечений и комиксов, проводящийся в Сан-Диего, США. – Прим. пер.
95
Обратите внимание, что фильм «Темный рыцарь» вышел в том же году, что и первый «Железный человек» Джона Фавро, который ознаменовал дебют Кинематографической вселенной Marvel.
96
При бюджете в 150 миллионов долларов фильм «Бэтмен: Начало» заработал в два с лишним раза больше. «Темный рыцарь» обошелся в 185 миллионов.
97
Мысль о том, что убрать Джокера из фильма равносильно тому, чтобы сделать его неинтересным, часто звучит из уст недоброжелателей. Это весьма убогое замечание: если вынуть говядину из жаркого по-бургундски, очевидно, что блюдо не будет представлять особой ценности.
98
Некоторые видят дань уважения в плане сверху, открывающем статую Бэтмена в эпилоге фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды»: расположение участников истории вокруг мраморной скульптуры позволяет различить улыбающееся лицо.
99
Трассировка изображений – процесс перевода растрового изображения в векторное. Растр имеет пиксельную структуру, которая во многих сферах дизайна является недостатком. – Прим. пер.
100
Помимо прочего, сама актриса допустила еще несколько промахов, скорее комичных, чем серьезных. В частности, она буквально попала одному из каскадеров в глаз, нечаянно воткнув приклад своего револьвера ему под бровь. И, наконец, поставила серьезный синяк под глазом, который стоил Энн Хэтэуэй извинений в виде серебряной ручки, подаренной жертве, с надписью: «Не забывай, что Энн бьет сильнее всех».
101
Аксиология – это раздел философии, который занимается изучением ценностей. Он исследует природу ценностей, их место в реальности и взаимосвязи между ними, а также их влияние на человеческое поведение и культуру. – Прим. ред.
102
Эти термины относятся к историям, которые не зависят от официальной хронологии лицензии на комиксы. Мини-серии обычно объединяются в один том после их публикации в журналах издательства. Макси-серии, напротив, объединяют в несколько томов из-за большего количества глав.
103
Одноразовый выпуск – это история, которая не зависит от официальной хронологии лицензии. Она публикуется в одном томе отдельно от журналов.
104
Эко У. Superman для масс. Риторика и идеология народного романа. Изд-во СЛОВО/ SLOVO, 2018. – Прим. пер.
105
«Ничья земля» (англ. No Man's Land) – сюжетная арка-кроссовер в комиксах о Бэтмене, выпускаемых DC Comics в 1999 году. Кристофер Нолан также указал на «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса (1859) как на еще один источник вдохновения.
106
Художник по костюмам Линди Хемминг рассказывает об источниках вдохновения при создании костюма Бэйна в буклете A Selection of Imagery of 7th Art and Making of 7th Dark Knight Trilogy / «Избранные образы седьмого искусства и создание трилогии о Темном рыцаре», входящем в коллекционный бокс-сет трилогии на DVD.
107
Коллекттвное кинопроизводство, очевидно, очень быстро ускользает от теорий Ролана Барта об авторском кино, хотя некоторые режиссеры обладают узнаваемым визуальным и ритмическим стилем и своеобразной манерой визуального языка.
108
Дженкинс Г. Конвергентная культура: Столкновение старых и новых медиа. – Рипол-Классик, 2019. – Прим. пер.
109
Сценарий написан Снайдером и Гойером, но на этот раз без Кристофера Нолана.
110
Голубой цветок – это символ немецкой романтической поэзии, неразрывно связанный с концепцией томления духа (Sehnsucht); осязаемое воплощение кристально чистой поэзии и совершенной жизни человека. – Прим. ред.
111
Буквальный перевод с арабского имени Ра'с аль Гул.
112
Ранк О. Миф о рождении героя. – Академический проект, 2020. – Прим. пер.
113
Именно это мы находим в Расширенной вселенной DC 2010-х годов, достигшей своей эпической кульминации в «Лиге Справедливости» Снайдера.
114
В фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» эта тенденция изменится на противоположную: Марта станет прозрением Темного рыцаря во время финального сражения, а ее дух останется с ним на протяжении всего повествования.
115
Один из них был сформирован Лигой, когда находился под опекой своей матери Талии, а затем присоединился к отцу, в то время как другой, предположительно, был убит Джокером в фильме «Семейный траур», а затем вернулся в качестве суперзлодея в обличье Красного Колпака, первого псевдонима своего убийцы.
116
Вернее, «почти» не упоминали. Не будем забывать и о Бэткарте, герое Джорджа Клуни, готовом на все, чтобы заполучить чары Ядовитого Плюща в «Бэтмене и