Из ее сумки-шоппера выглядывала белая хризантема, а внутри лежала сложенная в форме петли желтая ленточка [19]. Открыть приложение с картами и добраться до далекого Пунчжиндона ее побудило глубокое сожаление о смерти Никса, когда-то состоявшего в одной группе с Кароном, чьим поклонником она была. И вот, приехав сюда с намерением почтить память Никса, она стояла сейчас перед магазином пластинок и изо всех сил уговаривала незнакомого человека взять ее на работу – и это при том, что она сегодня даже не пила инденол [20]. Девушку вдруг посетила мысль, что, возможно, в конце концов всему происходящему с ней суждено было случиться.
Тем временем в голове Чонвона внезапно раздалась You Are My Destiny, которую он слышал прошлой ночью во сне. Да еще и в хоровом исполнении. Чонвон вдруг поднял глаза к небу – так, как будто оттуда за ним кто-то наблюдал; с тем же взглядом, каким в фильме «Шоу Трумана» смотрел в камеру Джим Керри, осознавший, что все люди мира были зрителями его жизни. Глядя на небо, Чонвон хотел спросить:
– Что думаешь, Чонан?
Брат, наверное, ответил бы ему так:
– Ты же ищешь работника для своего магазина, так что главное, чтобы он нравился тебе. Почему у меня-то спрашиваешь?
Чонвон сорвал объявление о поиске помощника, которое повесил минутами ранее. Помощник уже нашелся.
Заполняя заявление на регистрацию бизнеса, в графе с названием предприятия Чонвон написал «Странный магазин пластинок». Проверявший документы сотрудник бросил на него беглый взгляд:
– Ваш магазин называется «Странный магазин пластинок»?
– Да. Просто люди уже стали так его называть…
Получив от госслужащего свидетельство о регистрации «Странного магазина пластинок», Чонвон вдруг задумался: а не было ли все это предрешено заранее? Конечно, Чонвон не был фаталистом. Но с того дня, как он открыл магазин, все происходило так, словно этому уже давно было суждено случиться.
Еще две недели назад Чонвон собирался свести счеты с жизнью, но не смог: нужно было найти новых хозяев пластинкам, которые оставил отец. Проблема состояла в том, что у Чонвона не было опыта ведения бизнеса. Он не пользовался даже вездесущими сейчас социальными сетями. Поэтому ему пришла идея записывать свои впечатления от каждого альбома в виде коротких заметок на стикерах, и в итоге это тронуло чье-то сердце: сначала мужчины, который имел привычку обращаться ко всем фамильярно, а затем Карона. Разумеется, тогда Чонвон не знал ни его имени, ни того, что это был известный айдол. На то, что он, вероятно, тоже переживал боль утраты, намекали лишь их схожие предпочтения в альбомах. Это была просто догадка. Понятное дело: ведь все мы друг для друга чужие люди. Но вот эти чужие люди вдруг стали проникать в жизнь Чонвона.
Помещение под свой магазин, у которого не было даже нормальной вывески, Чонвон нашел случайно, наткнувшись на объявление со словами «Без залога» и «Возможна краткосрочная аренда на пару месяцев», а теперь благодаря Карону информация о нем разнеслась по всем возможным социальным сетям и интернет-форумам. Вслед за фанатами Карона, Никса и ныне распавшейся группой Pluto паломничество продолжили коллекционеры винила. Чонвон был сильно потрясен, но все происходило само собой. Так или иначе, благодаря всем посетителям его собрание пластинок постепенно уменьшалось, и он с легким сердцем снова задумался о том, чтобы распрощаться с этим миром.
Однако.
Однако вновь случилось непредвиденное. Он пожертвовал выручку от продажи альбомов в местный приют для бездомных животных, и это вызвало эффект бабочки: благодаря фанатам Карона и Никса история о его добром деле снова разлетелась по интернету, и в итоге стали появляться люди, желавшие передать магазину свои пластинки в дар.
Произошло это из-за того, что Чонвона изначально деньги не интересовали. Все равно он планировал в ближайшее время умереть. Но очереди из покупателей обеспечили магазину довольно большую прибыль, а Чонвон, обремененный этим, всего лишь хотел побыстрее от нее избавиться. Тогда же один из пилигримов привел с собой собаку и, привязав ее снаружи, зашел в магазин выбрать пластинки. Увидев питомца, послушно ждавшего за дверью, Чонвон вынес ему холодной воды. Когда хозяин собаки вышел из магазина, то увидел, как она жадно пьет, и, поблагодарив Чонвона, сказал:
– Какая у вас добрая душа!
Чонвон не задавал никаких вопросов, но пилигрим сам в подробностях рассказал, как случайно увидел Луну – так звали собаку – в списке на усыпление одного приюта и, почувствовав к ней особую привязанность, решил забрать ее к себе.
Хозяин собаки признался, что до этого никак не мог найти работу и, впав в депрессию, часто думал о смерти, но после встречи с Луной подобных негативных помышлений у него никогда не появлялось. На работу он тоже в итоге устроился и верил, что такую удачу ему принесла именно Луна. Вечером того дня разговорчивый хозяин Луны разместил в своем блоге пост, в котором рассказывал о впечатлениях о «Странном магазине пластинок». Заголовок публикации гласил: «Добро спасет мир!»
Естественно, об этом блоге Чонвон не имел ни малейшего понятия. Но зато он зашел на сайт приюта для бездомных животных, где, как сказал хозяин Луны, тот ее обнаружил. Как и любой приют, оснащен он был плохо и помощи там явно не хватало. В тот день Чонвон перевел на их счет для пожертвований все деньги, вырученные с продажи пластинок.
Получив впервые за очень долгое время настолько щедрое пожертвование, работники приюта вздохнули с облегчением: в тот момент из-за расходов на содержание животных и накопившихся медицинских счетов они находились на грани, и такая поддержка была подобна дождю в засуху. В графе «От кого» отправитель обозначился как «Странный магазин пластинок», и директор приюта немедля разместил на сайте сообщение с благодарностью.
Увидев эту новость, хозяин Луны сразу все понял и вслед за предыдущим постом о магазине пластинок опубликовал еще один. Поскольку его блог, где он выкладывал повседневные заметки о жизни с Луной, уже имел широкую аудиторию среди владельцев домашних животных, читатели быстро соединили его обзор «Странного магазина пластинок» с постом о добром деле Чонвона, и история стала моментально разлетаться по сети.
Чего Чонвон, конечно, совсем не планировал.
Когда на следующее утро Чонвон, Вон Сок и новая экстраординарная помощница открыли доставленную в магазин коробку, набитую виниловыми пластинками,