Это впоследствии в поп-вариантах вампирических киноисторий типа «Сумерек» вампиры враждуют с оборотнями. А Дракула в книге Стокера, вполне в соответствии с фольклорной традицией, способен не только пить кровь, но и превращаться в самых разных представителей фауны либо вселяться в них.
Черпал вдохновение Стокер, скорее всего, не только в книгах, описывающих традиции зловещего «Залесья», но в некоторых готических романах. Например, исследователи указывают на роман Мари Низе «Капитан Вампир», вышедший в 1879 году в Париже. Описываемые в нем события происходят в Румынии и Болгарии. Две влюбленные пары, как и в «Дракуле», борются с вампиром, которым оказывается русский князь Борис Лиатукин.
«Его волосы и борода, черные как смерть, оттеняли мертвенную бледность правильного вытянутого лица. Черты его, казалось, были высечены из могильного камня. Солдаты прозвали его Капитаном Вампиром, но весь его облик соответствовал истинному джентльмену. Единственное, что выдавало в нем человека, – глаза. Глазные яблоки сверкали как топазы, зрачки были вытянуты – так кошки смотрят на мышь. Сила этого взгляда была такой, что могла ввести в ступор любого. Дамы петербургского общества говорили, что Лиатукин мог сглазить любого и, подходя к нему, казалось, что касаешься раскаленного железа», – таков портрет этого упыря. Он участвует в Русско-Турецкой войне на территории Болгарии.
Интересно, что подчиненные ему казаки, дабы избавиться от жестокого командира, на морозе обливают его водой до полного обледенения, но тот, естественно, остается жив. И погибает только сраженный тремя ударами ножом в сердце, которые на поле боя наносит ему один из главных героев.
Хотя все эти источники и дают нам некоторое понимание того, как работал Стокер над романом, его фабула, тем не менее, не только оригинальна, но и наполнена глубинными смыслами, которые и определили если не бессмертие, то совершенно очевидное долгожительство героя.
«Дракула» замаскирован под документальный рассказ – это собрание писем, отрывков из дневников и фрагментов газетных статей, которые позволяют нам увидеть историю с разных ракурсов.
Конечно, большинство читателей если и не знакомы с оригиналом, то наверняка видели не одно киновоплощение этой истории. И, тем не менее, стоит обратить внимание на некоторые детали, которые помогут нам в постижении тайны Дракулы. Какого, спросите вы – Цепеша или литературного героя? С момента, когда роман обеспечил вторжение воеводы-вампира в массовое сознание, их уже не имеет смысла разделять. Во всяком случае, тайна у них теперь общая…
Новый Аттила
Итак, агент по недвижимости Джонатан Харкер прибывает в таинственный замок к странному заказчику. Вот как описывается их встреча: «В дверях стоял высокий старик с чисто выбритым подбородком и длинными седыми усами; одет он был с головы до ног во все черное. В руке старик держал старинную серебряную лампу, в которой пламя свободно горело без какого бы то ни было стекла или трубы и бросало длинные, трепещущие тени от сквозного ветра. Старик приветствовал меня изысканным жестом правой рукой и сказал мне на прекрасном английском языке, но с иностранным акцентом:
– Добро пожаловать в мой дом! Войдите в него свободно и по доброй воле».
Это очень важное замечание – «по доброй воле» – для дьявола и его агентов крайне важно, чтобы человек отдал себя во власть тьмы именно по собственной инициативе.
Обратим внимание на описание хозяина замка: «У него было энергичное, оригинальное лицо, тонкий нос и какие-то особенные, странной формы ноздри; надменный высокий лоб, и волосы, скудно и в то же время густыми клоками росшие около висков; очень густые, почти сходившиеся на лбу брови. Рот, насколько я мог разглядеть под тяжелыми усами, был решительный, даже жестокий на вид с необыкновенно острыми белыми зубами, выступавшими между губами, яркая окраска которых поражала своей жизненностью у человека его лет. Но сильнее всего поражала необыкновенная бледность лица».
Перед нами портрет реального Влада Цепеша. Кстати, никто из исследователей не сообщает нам, где Стокер мог его видеть.
Но какова же цель воеводы и зачем ему Харкер? Дракула откровенно поясняет: «Я жажду попасть на переполненные народом улицы вашего величественного Лондона, проникнуть в самый круговорот суеты человечества, участвовать в этой жизни и ее переменах, ее смерти, словом, во всем том, что делает эту страну тем, что она есть. Но, увы! Пока я знаком с вашим языком лишь по книгам. Надеюсь, мой друг, благодаря вам я научусь и изъясняться по-английски как следует».
Вампир задумал план вторжения. Для того чтобы овладеть на тот момент центром цивилизованного мира, ему нужно обрести о нем дополнительные знания, которые не получишь из книг.
Обратим внимание на интересную деталь: «Иногда слова графа будто шли вразрез с его общим видом, а может быть, это происходило от особого свойства его лица – придавать улыбкам лукавый и саркастический оттенок».
И это тоже ведь характерная особенность исторического Цепеша – сарказм и «фирменный» черный юмор.
Впрочем, Дракула не только черпает информацию у гостя, но и сам делится сведениями о своем происхождении: «Мы – секлеры, имеем право гордиться этим, так как в наших жилах течет кровь многих храбрых племен, которые дрались, как и вы, за главенство в мире. Здесь, в водовороте битв и сражений, выделилось племя угров, унаследовавших от исландцев воинственный дух, которым их наделили Тор и Один, и берсеркры их прославились на морских берегах Европы и Азии, и даже Африки такою свирепостью, что народы думали, будто явились оборотни. Да к тому же, когда они добрались сюда, то нашли здесь гуннов, бешеная страсть которых к войнам опустошала страну подобно жаркому пламени, так что те, на кого они нападали, решили, что в их жилах течет кровь старых ведьм, которые, прогнанные из Скифии, сочетались браком с дьяволами пустыни. Глупцы! Глупцы! Какая ведьма или дьявол могли сравниться с великим Аттилой! Разве удивительно, что мы – племя победителей? Что мы надменны? Что, когда мадьяры, ломбардцы, авары, болгары или турки посылали к нашим границам тысячи своих войск, мы их оттесняли? Разве странно, что Арпад, передвигаясь со своими легионами через родину мадьяр, застал нас на границе, и что Гонфоглас был здесь разбит. И когда поток мадьяр двинулся на восток, то притязания секлеров как родственного племени были признаны победителями –