Я киваю и следую за ним. Дойдя до его комнаты, мы с удивлением видим, что перед дверью сидят Эдди и Наташа.
– Ну что? Директор не слишком свирепствовал? – спрашивает Эдди, вставая.
Наташа тоже поднимается.
– Я почти оглох от его воплей, – шутит Айден и заходит в свою комнату.
– Ты мне отвечаешь – значит, ещё не всё потеряно. – Эдди идёт следом за Айденом.
Я пропускаю Наташу вперёд, не глядя на неё, потому что мне не хватает смелости на неё смотреть. Мы вчетвером усаживаемся на кровать, как делали раньше, только на этот раз коробка стоит не между нами, а под кроватью. И никто не торопится её доставать.
Мы слушаем рассказ Айдена о том, как закончилось его противостояние с огромной собакой в столовой и как чудовище исчезло так же внезапно, как и появилось.
– Ты в порядке? – встревоженно спрашивает меня Наташа, заметив, что я не принимаю участия в разговоре.
Я не отвечаю, не зная, что теперь о ней думать. Если верить тому, что мы с братом прочитали в интернете, то диббук – это демон, который проникает в разум человека и завладевает им, а избавиться от него можно лишь заточив его в специальной коробке, например в такой, какую нашла Наташа в подвале и которая теперь стоит у Айдена под кроватью.
Ещё Айден сказал, что диббук может быть духом умершего человека. Думаю о наших родителях: как бы я отреагировала, если бы один из них стал подобным монстром. Наверняка это было бы ужасно. Встряхиваю головой, чтобы отогнать от себя подобные мысли. Хоть мы с Айденом и не знали своих родителей, уверена, они бы никогда такого не сделали. На меня накатывает грусть. Сейчас нам бы очень пригодились бы родительские советы и поддержка.
Делаю вид, что внимательно слушаю Айдена, а сама украдкой наблюдаю за Наташей. Теперь она кажется такой спокойной, и ничто не напоминает о диком приступе, скрутившем её в столовой. Можно подумать, что это два разных человека. Я снова задаю себе вопрос, не дающий мне покоя с тех пор, как Айден нашёл в интернете значение этого проклятого слова: кто же одержим этим диббуком? Наташа? Или же то похожее на собаку существо, напавшее на нас в столовой?
Глава 33. Айден
В комнату, даже не постучав, входит надзирательница. По-моему, это ужасно невежливо, но я не у себя дома, и права голоса у меня нет.
– Все по кроватям и по своим комнатам!
Эдди и Наташа тут же встают, но Аура не двигается с места.
– Подъём, девочка. На сегодня вы с братом причинили всем достаточно хлопот. Советую тебе без разговоров отправляться в своё общежитие.
Бросив на меня отчаянный взгляд, Аура встаёт. Я хотел бы, чтобы она осталась со мной, но надзирательница этого ни за что не позволит. Протягиваю сестре руку, в ответ она наклоняется и обнимает меня.
– Позже приходи, – тихо шепчу ей на ухо.
Аура отпускает меня, подмигивает, мол, всё поняла, затем поворачивается и идёт следом за Эдди и Наташей. Надзирательница закрывает за собой дверь, не сказав ни слова, даже не пожелав спокойной ночи. Честное слово, это редкостная грубость, думаю я, спрыгиваю на пол и, достав коробку, снова устраиваюсь на кровати. Ставлю коробку перед собой и открываю её. Если я правильно понял статью в интернете и речь действительно шла об этой коробке, то раньше внутри её был заперт диббук. Видимо, Наташа освободила его, когда открыла посмотреть, что там внутри: туман прыгнул ей в лицо, а потом исчез. «Скорее всего, Наташа его проглотила и из-за этого стала невидимой».
Я поспешно захлопываю крышку коробки.
«Но, как только мы произнесли слово, написанное на медали, сразу появилась та чудовищная собака», – продолжаю размышлять я.
И правда: это либо собака, либо Наташа. Аура наверняка задала себе тот же вопрос и пришла к такому же выводу, поэтому и не хотела возвращаться в свою комнату… Ведь Наташа спит с ней на одной кровати, и сестре страшно. Я понимаю, что, прежде чем рассказывать обо всём Ауре, сначала мне нужно было выяснить, в кого именно вселился этот демон. Вот только мы близнецы, и ничего друг от друга не скрываем.
Достаю из кармана медаль – я подобрал её в столовой, когда там появилась эта жуткая собака, – кручу её в руках, разглядывая вырезанные на ней символы. Если бы я мог снова оказаться у компьютера, то нашёл бы больше информации о том, как заставить диббука вернуться в эту коробку, но компьютер есть только в кабинете директора, а я не знаю, как туда попасть без риска быть пойманным.
Убираю медаль в коробку, сдвигаю её на край кровати, даже не потрудившись закрыть. Ложусь. Смотрю в потолок и пытаюсь придумать, как заточить этого демона обратно.
Раз диббук был заточён в этой коробке, значит, кто-то сумел его туда засунуть. Знать бы ещё, как ему это удалось.
Глава 34. Аура
Я иду по тёмному коридору, и мне немного страшно. Я шагаю медленно, держась рукой за стену, чтобы чувствовать себя увереннее. Дрожа с ног до головы, прокрадываюсь в общежитие мальчиков. Тишину нарушает тихий скрип. Тут же вспоминаю об ужасной собаке с красными глазами и о своём последнем видении. Мой страх грозит перейти в панику, и я ускоряю шаг. Наконец я останавливаюсь перед пятой дверью справа. Это комната Айдена – я сосчитала двери в день нашего приезда в школу. Предпочитаю всегда точно знать, где находится мой брат, – это меня успокаивает. Тихонько скребусь в дверь, и через несколько секунд она открывается. Судя по виду, Айден только что проснулся.
– Входи, – шепчет он. – Наташа идёт за тобой?
– Нет, я дождалась, пока она уснёт, – отвечаю я, закрывая за собой дверь.
Айден садится на кровать, и я уже было хочу сесть рядом, как вдруг замечаю злосчастную коробку.
– Почему ты оставил её открытой?
– Аура, нам нечего бояться, диббука внутри нет.
– Не произноси это слово… Оно меня пугает.
– Прости.
Я сажусь на кровать рядом с ним, и он обнимает меня за плечи.
– Что будем делать? – спрашиваю я.
– Нужно попытаться вернуть этого демона в коробку.
– Но как?
– Может, его просто попросить, и он…
– Айден, прекрати нести чушь. Это монстр, а монстры