Привычный мир - Хван Согён. Страница 3


О книге
нет, а вот там, рядом с моим домом, остался, давай построим.

Двое мужчин, услышав слова барона Асюры, о чем-то зашептались и захихикали.

— Конечно, не может же шеф-вдовец жить вдалеке от своей сестры.

Барон Асюра сделал вид, что не слышит, и сказал, подбирая с полу все, что можно было использовать:

— Ну и отлично. Тогда нужно положить новый картон, покрыть его линолеумом — на это уйдет не больше часа.

Пучеглазый с матерью дошли за бароном Асюрой до угла переулка, образованного лачугами. Оттуда все было видно отлично. До соседнего района было неблизко, он располагался у самого горизонта, и дорога, спускаясь и поднимаясь по горе мусора, уходила вдаль. Пока трое мужчин собирали хлам для строительства дома, мать с сыном сложили свои вещи рядом с домом барона Асюры, сели нахохлившись и стали ждать.

— М-да, а я-то думал, что мы возвращаемся в деревню, — пробурчал сын, а мать сказала, глубоко вздохнув:

— Ну и здесь люди живут.

— Да какие люди… гора протухшего мусора с роем мух.

Пучеглазый сплюнул со злостью, а мать с деланой радостью сказала:

— Да ведь все вокруг — это деньги.

Он не мог с ходу разобрать, из чего состоит эта чернеющая в темноте гора. С шумом и гвалтом один за другим появились мужички с тележкой, полной хлама. Все было собрано на свалке. Бревна разной длины, ящики из-под рыбы и куски полиэтилена с рыбного рынка, палатки, которые используют уличные торговцы, черное сукно из парников, пестрый линолеум и еще много чего. Территория на месте дома вдруг превратилась в стройплощадку, из других лачуг люди стали вылезать на помощь. Барон Асюра руководил. Сначала обрубили и скрепили бревна, чтобы они стали одной длины, и установили их в качестве свай для будущего дома. Расколотили молотком ящики из-под рыбы и прибили эти доски внахлест — получились стены. К ним прибили пенопласт, а сверху — картон. На голую землю постелили полиэтилен, на него — пенопласт, положили сверху куски картона и накрыли все линолеумом. На крышу из досок тоже положили полиэтилен, также накрыли картоном, сверху застелили сукном и линолеумом и прибили бревна, чтобы все это не разлетелось. Наконец они накинули на крышу палатку, и постройка превратилась в лачугу в четыре пхёна 3. Она прилегала к дому барона Асюры и спереди казалась больше остальных. Обе постройки выглядели как единое целое. Барон Асюра зажег свечу на плоском камне, и в комнате стало светло. Мать достала из кучи тряпья какие-то лохмотья, старательно надраила ими пол, и цветы на линолеуме ярко засверкали.

— Боже, это прямо волшебство какое-то. Если достать керосинку, здесь и готовить можно будет.

Мать все восхищалась, осматривая новое жилище, а Асюра, голубое пятно на лице которого стало еще более заметным при свете свечи, сказал, покачав головой:

— Не волнуйся, у нас все это есть. Так, пора бы перекусить и выпить, пошли!

Выйдя на улицу, где горели костры, Асюра протянул трем помощникам несколько купюр.

— Сбегайте за раменом и сочжу, бутылок пять купите. На жаровне, сделанной из половины канистры, что-то аппетитно бурлило.

— Чем сегодня закусывать будем? — спросил Асюра, и ему ответил один из мужчин с нахлобученной по моде строительной каской на голове:

— Котсомтхан 4, конечно же. Я щедро его поперчил, пальчики оближешь!

Молодой парень вернулся из магазина с пакетом. Асюра достал из него лапшу, сорвал крышки с упаковок рамена и высыпал специи в бурлящее рагу. Он собирался закинуть туда и лапшу, но Каска его остановил:

— А-а-а, подождите-ка. Рамен в самом конце… После того, как основное съедим.

— Нам сегодня везет. Это настоящая ветчина из соседнего сектора.

— А что, нам нужно помогать друг другу. Наш шеф вот не зависит ни от кого, мог бы заняться и тем сектором.

— А какая комиссия на индивидуальном секторе? — спросил Каска, и Асюра, скривившись, пробормотал:

— Нам и не снилась такая.

— На участке сортировки можно прокормиться. Хотя, конечно, основное попадает в руки главы индивидуального сектора.

Каска достал из кармана погнутую ложку, обтер ее о рукав и, помешав рагу, попробовал.

— Сдохнуть можно!

Асюра выловил в почерневшие миски куски сосисок и ветчины, залил их бульоном и подозвал Пучеглазого с матерью.

— Ну, раз вы у нас новенькие, вам и пробу снимать.

Мать осторожно попробовала и тихо проговорила, обращаясь к Пучеглазому:

— Да это же вкус пудэччигэ!

Пучеглазый съел сосиску из супа и принялся спорить с матерью. Мужчины разливали сочжу в бутылки из-под йогурта, которые они нашли на помойке, с обрезанными горлышками и остатками грязи и отбросов. На запах еды мгновенно слетелись полчища мух. Они без зазрения совести облепили палочки для еды, так что их страшно было даже в руки взять, и улетали чуть ли не изо рта. Некоторые паразиты вовсе упорно сидели на еде и, лишь оказавшись на кончике языка человека, покидали добычу.

— Посмотри на них, прямо полны энергии!

— Ночью они едва шевелятся, а стоит зажечь огонь — и посмотри только на них!

— Э-э-э, ведь собирались проститься, когда лето закончится, а тут, глядишь, и до чхусока 5 вместе пробудем.

— Прямо как будто мяса поели! Сколько ж мы этих мух за лето съедаем!

Пучеглазый ел, неотступно следя за мухами, но все же одна из них, упав в суп, застряла у него в горле, и он закашлялся. Асюра выловил лапшу, которую он до того бросил в бульон, и протянул миску матери.

— Только научившись есть и жить так, вы сможете стать настоящими работягами.

Пока взрослые выпивали, Пучеглазый незаметно улизнул и вернулся в лачугу. Мать осталась с Асюрой, чтобы узнать получше новое окружение. Парень зажег свечу, чиркнув спичкой, лег на скользкий пол и почувствовал, что этот новый дом гораздо больше и уютнее прежнего. Вдруг ему почудилось, что кто-то разглядывает помещение, просунув голову, но стоило Пучеглазому оглянуться, как эта голова исчезла. Он мгновенно вскочил и уставился в сторону двери, откуда, видимо не стерпев, снова высунулась голова незваного гостя.

— Кто здесь?

Не ответив на вопрос, голова, лишь наполовину залезшая в лачугу, захихикала. Пучеглазый пополз на коленях в сторону входа, обклеенного полиэтиленом, и вдруг — та-дам! — появился источник хихиканья. Это был мальчик, выглядевший гораздо младше Пучеглазого, в рваной бейсболке набекрень и в обрезанных джинсах, которые болтались на его худеньком теле.

— Ты чего?

— Сам ты чего, хи-хи.

Пучеглазый рассвирепел и сорвал бейсболку с его головы. Осмотрев ее, он увидел мелкую надпись «Бейсбольный клуб средней школы», а сзади, очевидно из-за слишком большого размера, кепка

Перейти на страницу: