Лицом к лицу - Кэролайн Б. Куни. Страница 42


О книге
супруги и повторял что-то непонятное.

– Кольцо, – наконец сообразила Миранда. – Он трогает бриллиант на моем.

– Рив не подарил мне кольца с бриллиантом, папа, – ответила Дженни. – Может, потом подарит, чуть попозже.

Фрэнк пробормотал длинное предложение, из которого они поняли только слово «свадьба».

– Свадьба будет в Нью-Джерси, пап. В церкви. И ты там будешь. Мы оденем тебя в смокинг, ты будешь очень красивым.

– От невесты, – пробормотал тот.

– Отец невесты, – согласились Миранда и Дженни.

– Приехать? – четко проговорил Фрэнк.

– Конечно, папа. Ты мне нужен, – ответила девушка, встав перед ним на колени.

Миранда посмотрела ей в глаза.

– Но ты должен понять, что в церкви будет еще один отец. Из Нью-Джерси. Джонатан Спринг. И другая мать – Донна Спринг. И я выйду замуж под тем именем, которое получила при рождении. – Она взяла их обоих за руки. – Дженни Джонсон скоро исчезнет, и я превращусь в Джен Шилдс. Так что теперь меня зовут Джен.

Она никогда раньше не просила их называть себя подобным образом. Наоборот, заставляла биологических родителей звать ее привычным именем Дженни.

«Как ужасно я себя тогда вела, – подумала девушка. – Но мне надо было принимать сложные решения, к которым я не была готова».

Однако, быть может, никто никогда и не готов принимать их.

– Даже я сама не привыкла, – призналась она и попыталась улыбнуться. – Рив шутит, что ему во время церемонии нужна будет шпаргалка. Новое имя – это подарок, который я хочу получить от всех присутствующих во время венчания. В том числе от вас.

* * *

Рив с головой ушел в работу. Понедельники были особенно тяжелыми. Сейчас сотрудники готовились к освещению ежегодного чемпионата США по бейсболу среди студенческих команд. Лишь в конце дня, когда все стали расходиться, он вспомнил, что у него кроме рабочей, есть личная жизнь, и осознал, что целый день не проверял телефон.

У него было много пропущенных звонков и сообщений. В особенности от Дженни. Он прочитал о том, как долго девушка добиралась до Коннектикута.

«Если я не скажу, что мне сделали предложение о переводе в Коннектикут, – размышлял он, – то не дам ей возможности высказаться по этому поводу. А это не совсем правильно, ведь мы скоро станем семьей».

Он хотел, чтобы Дженни думала о посуде, занавесках и подобных вещах. О том, в какой колледж перейдет и что будет делать с дипломом. Хотел, чтобы она думала над обычными проблемами, такими, как оплата парковки и обувь. Хотел, чтобы она позабыла о похищении и двух парах родителей.

Они будут жить в небольшой двухкомнатной квартирке в районе с большим количеством зелени и множеством дорожек для бега. Рив сам думал, что надо в ближайшие дни начать по утрам бегать. Пора приобрести нормальные столовые приборы, потому что пластиковые вилки, которые давали при покупке еды «с собой», постоянно ломались. Но для всего этого надо было найти магазин и в него поехать, а это никак не складывалось.

Дженни нравилось ходить за покупками. И это хорошо. Она будет отвечать за магазины.

Рив присутствовал на двух свадьбах – сестры и брата. Эти мероприятия были как огромные архитектурные проекты, над которыми работают целый год и в которых что-то меняют. Там надо было появляться прилично одетым и в начищенных ботинках. Парень читал сообщения от невесты и искал в них задания, которые она должна была дать. Дженни часто писала, что хочет в самое ближайшее время его снова навестить.

Он ответил, что пока не имеет возможности купить авиабилет.

«Я поеду на машине, – написала она. – Всего-то 14 часов в пути».

Рив проезжал этот маршрут за двенадцать часов. Видимо, она планировала не превышать скорость. И подумал, что, когда они вместе будут отправляться в какие-нибудь далекие поездки, лучше он будет за рулем.

«Нам нужно о чем-то поговорить?» – спросил он.

«А я совсем не планировала говорить».

И куча смайликов.

В ночном Боулдере, сидя на скамейке, Кэтлин снова пересмотрела видео.

Она мечтала о свадьбе: представляла себя в белом платье, проход к алтарю, гости и музыка. Но ей было сложно нафантазировать, что в этой ситуации рядом с ней стоит Стивен. Тот мечтал о работе геолога, о том, как будет спускаться в шахты и подниматься на горы, как поедет в Танзанию, Монголию или на север Канады. В общем, куда угодно. И будет жить в своем мире, в котором много трудностей и риска. Он не хотел жениться.

– Представь Рива в большом городе, – сказал Стивен. – У него шикарная работа. Он тусит с известными спортсменами и тренерами. У него нет никакой ответственности ни за что, кроме работы. А он все это хочет поменять и жениться.

«Интересно, какой будет свадьба? – размышляла тем временем Кэтлин. – Очень формальная? Устроит ли невеста девичник? Будут ли у нее подружки? Будет ли подружкой ее сестра Джоди? Вспомнит ли Дженни, что у Стивена есть девушка? Пригласит ли на свадьбу девушку старшего брата? Впишет ли Стивен ее имя в список приглашенных? Знаком ли Стивен вообще с этим понятием? Я хочу попасть туда. И хочу оказаться на собственной свадьбе…»

Она была рада, что на улице темно, так Стивен не видел, как лицо девушки стало мокрым от слез.

– Значит, у тебя есть адреса этих трех Ханн, – произнес парень. – Завтра ими и займемся.

– Нам обоим на работу, – напомнила Кэтлин.

– Я попрошу меня подменить, – ответил он.

Девушка очень хотела принять участие в поисках Ханны.

– Хорошо, я тоже.

Джоди сообщила своему руководителю и монахиням, что собирается улететь домой как можно скорее, потому что ей надо попасть на свадьбу сестры. Ее обнимали и говорили, какая она молодец и что действительно надо поторопиться, чтобы все успеть. Девушке устроили прощальную «вечеринку», кто-то испек пирог, пришло много детей, и она фотографировала их на камеру мобильного телефона, чтобы не забыть лица.

Ей очень нравился остров Гаити, нравились его жители. Но пора домой. У нее в семье первая свадьба.

Джоди рассчитывала, что вернется с триумфом, будет звездой в семье, потому что посвятила жизнь благотворительности, гуманитарной помощи и принимала участие в спасении мира. Все захотят посмотреть на сделанные на Гаити фотографии, видео и услышать ее историю. Но, увы. Младшая сестра, так сказать, снова «украла шоу».

Монахини научили Джоди просить в молитве терпения.

Она улыбалась Господу и безмолвно просила Его даровать ей больше терпения.

В аэропорту девушка радовалась и нервничала. Еще бы – она возвращается домой. Какая чудесная фраза: «Я еду домой».

Джоди снова будет жить в удобстве и комфорте.

Перейти на страницу: