На этот раз Англия первая дала себя надуть, а за нею последовали и другие государства, хотя нужды в этом не было никакой.
Шестнадцать держав с шестнадцатью уполномоченными заключали договор с японцами, но джиу-джитсу помогло японцам выйти из затруднения и дало им полную независимость и равноправие с первыми державами мира, без всякой жертвы с их стороны; даже, наоборот, они вернули себе все потери и убытки от прежнего договора.
Эти политические победы усилились благодаря успешной войне с Китаем: она внушила японцам доверие к своей военной организации, перенятой ими у европейцев, она подняла национальное чувство, соединила партии, враждебные чужестранцам, так что теперь Япония уже рассчитывает на дальнейшие приобретения в Азии и собирается тверже выступить против европейских держав. Это ясно видно из речи бывшего министра иностранных дел, графа Окумы, которую он в то время держал:
«В европейских державах заметны признаки упадка, и наступающее столетие будет свидетелем разрушения их устройства и распадения их владений. Если это даже не случится, то, во всяком случае, их средства иссякнут благодаря бесплодным попыткам к колонизации. Кто же будет их наследниками, если не мы? Какое государство, исключая Германии, России, Франции, Австрии и Италии, в один месяц составит войско в 200 000 человек? Что касается интеллектуальных сил японца, то в этом отношении он не только сравнялся с европейцем, но даже перещеголял его. Разве японцы не осуществили усовершенствования изобретения, которого тщетно добивались европейцы в течение многих лет? Наш народ удивляет своей работой даже первый трудящийся народ в мире – французов. Правда, наш народ мал ростом, но превосходство телесных сил заключается не в высоком росте, а в сложении. Как только окончится пересмотр договора и Япония победит Китай, мы сделаемся одной из могущественных держав мира, и ни одна держава уже не предпримет ничего, не спросив раньше нас. Япония может тогда быть для Европы представительницей восточной расы».
Эти фразы дают пищу для размышления, тем более что все невыгодные для Европы условия договора осуществились, и война с Китаем доставила Японии первенствующее положение в Восточной Азии. Начинается даже движение (на которое Окума намекает в своей речи) в пользу объединения восточных рас (желтой расы), так как до нас, в Европу, недавно дошли известия о том, что Япония старается заключить союз с Китаем. Это устранено пока благодаря вмешательству России, но уже одна попытка к этому должна заставить европейца призадуматься. Многие выдающиеся ученые уже не раз выражали мнение, что весь земной шар никогда не будет в руках европейцев и что будущее принадлежит желтой расе, и кто знает последних, особенно китайцев и японцев, тот не отнесется пренебрежительно к этому мнению. В том, что европейцы гораздо умнее восточных народов, нет никакого сомнения, но последние гораздо живучее. У них гораздо больше жизненной силы, чем у европейских народов; они усвоили себе все наши открытия и изобретения, стоившие нам стольких трудов, не затратив при этом своих сил, и в то же время применяют их у себя, не имея даже приблизительно наших потребностей. Наши жизненные потребности и условия жизни слишком дорого обставлены, чтобы мы могли рассчитывать в будущем победить и теперь уже более многочисленных обитателей Востока. В наших искусственных и дорогих условиях жизни, связанных с нашим неблагоразумием, и заключается наша слабость. Правда, нам на это могут ответить, что чем больше японцы подчиняются нашей культуре, тем больше и у них развиваются наши потребности, как доказывают факты в Японии. Но разве мы останавливаемся в этом отношении? Разве наши потребности не увеличиваются еще больше? Стоит только оглянуться на то, как жили наши отцы, чтобы убедиться в том, насколько наши жизненные условия улучшились, но вместе с тем и вздорожали; то же самое, вероятно, будет и с нашими потомками.
Благодаря тому что европейцы, по договору с японцами, уравнены в правах с последними: благодаря тому что европейцы подчиняются законам Японии; благодаря увеличению торговых сношений с Восточной Азией и постоянно увеличивающейся промышленной деятельности Запада и потребности в новых рынках для сбыта, благодаря приобретению колоний в Индии и в Тихом океане и опасному соседству такого государства, как Япония, благодаря всему этому вышеуказанные вопросы становятся все настоятельнее.
Не только вся Восточная Азия выдвинулась вперед, но и ее обитатели, и поэтому не мешает лишний раз забить тревогу. Было бы гораздо благоразумнее, если бы жителям Восточной Азии оказывали меньше доверия.
До сих пор все очень заняты были изучением восточноазиатских стран, но совсем не изучали своеобразного, замкнутого, загадочного характера их обитателей.
Примечания
1
Имеется в виду книга «Госпожа Хризантема» П. Лоти, впервые изданная в 1887 г. и основанная на дневниковых записях автора (настоящее имя Луи Мари-Жюльен Вио). До сих пор переиздается и пользуется популярностью. – Ред.
2
Сямисэн – японская гитара.
3
Мусмэ по-японски – «молодая девушка».
4
Кимоно – запахивающийся спереди халат, перетянутый у талии поясом.
5
Крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. – Ред.
6
В настоящее время носит название Внутреннее Японское море. – Ред.
7
Имеется в виду Революция Мэйдзи. – Ред.
8
Сочинение это имеет много сходного и по замыслу, и по значению, и по своему содержанию с нашим «Домостроем». – Прим. ред. 1-го изд.
9
Заботливость и нежность японских родителей к своим детям – бесспорно, самая характерная черта местного населения, единогласно подтверждаемая всеми путешественниками. Японки вообще очень быстро и искренно привязываются к детям, что уже давно оценено русскими, живущими на Русском Дальнем Востоке, в семьях которых няньками являются почти исключительно японки. Даже в отношении к совершенно чуждым им русским детям японские няни проявляют такую любовь и столько мягкости, что им могли бы многие позавидовать. – Прим. ред. 1-го изд.
10
Европейцу, путешествующему по Японии, бросается между прочим в глаза на улицах местных городов и деревень какая-то особенная, свойственная только местным детям, благовоспитанность их. В значительном большинстве случаев вы видите здесь только детей-малышей, которых их сестренки таскают у себя на спилах,